What is the translation of " AN ASSASSINATION PLOT " in Vietnamese?

• âm mưu ám sát
• vụ mưu sát

Examples of using An assassination plot in English and their translations into Vietnamese

The police have learned of an assassination plot. Commander, shall we cancel?
Cảnh sát nhận được tin có mưu sát có hủy không?

BEIRUT- Lebanon's prime minister, Saad Al Hariri, resigned on Saturday, saying he believed there was an assassination plot against him and.
Thúy Hà| Thủ tướng Lebanon Saad al- Hariri đã từ chức vào hôm thứ Bảy, nói rằng ông tin là có một âm mưu ám sát nhắm vào ông.

He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman.
Ông ta cứ nói mãi về âm mưu ám sát một Hạ nghị sĩ.

Fearing an assassination plot, the Iowa turned its guns toward the William D. Porter".
Lo sợ đó là âm mưu ám sát, Iowa đã chĩa súng về William D. Porter.

ROLLING Stones singer Mick Jagger escaped an assassination plot hatched in 1969 by the Hells Angels.
Mick Jagger, thủ lĩnh của ban nhạc Rolling Stones huyền thoại từng thoát chết trong một cuộc âm mưu ám sát của nhóm Hells Angels năm 1969….

When the book is a huge success, he is suddenly kidnapped, taken out of the country, and forced into an assassination plot.
Khi cuốn sách được phát hành và thành công lớn, thì đột nhiên anh bị bị bắt cóc, đưa ra khỏi đất nước, và bị buộc tham gia vào một âm mưu ám sát.

He added that he was responsible for an assassination plot against President Clinton in the Philippines in 1994.
Y cũng nhận trách nhiệm về âm mưu ám sát Tổng thống Bill Clinton ở Philippines năm 1994.

The Israeli embassy in Singapore confirmed Friday that Defense Minister Ehud Barak had visited the city-state, but dismissed reports of an assassination plot targeting him.
Sứ quán Israel tại Singapore xác nhận, Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak thăm quốc đảo sư tử nhưng phủ nhận thông tin về một âm mưu ám sát nhằm vào ông.

He later said he himself was the target of an assassination plot by mercenaries from El Salvador who had entered Venezuela.
Cũng vào thời điểm này, ông Maduro cũng cho biết, ông là mục tiêu của một âm mưu ám sát bởi những lính đánh thuê từ El Salvador xâm nhập vào Venezuela.

Thai authorities say three Iranians who have been arrested in connection with this week's explosions in Bangkok were part of an assassination plot targeting Israeli diplomats.
Giới hữu trách Thái Lan cho biết 3 người Iran bị bắt giữ vì có liên quan tới các vụ nổ xảy ra tuần này tại Bangkok nằm trong âm mưu ám sát các nhà ngoại giao Israel.

In January 1804, his police uncovered an assassination plot against him which involved Moreau and which was ostensibly sponsored by the Bourbon.
Tháng Một 1804, cảnh sát khám phá một kế hoạch ám sát ông có can dự tới Moreau và dường như được nhà Bourbon thúc đẩy.

In 2017, North Korea accused U.S. and South Korean intelligence services of hatching an assassination plot against Kim with a“biochemical substance.”.
Năm 2017, Triều Tiên cáo buộc các cơ quan tình báo của Mỹ và Hàn Quốc" nuôi dưỡng" âm mưu ám sát ông Kim bằng một" chất sinh hóa".

Harriman doubted the existence of an assassination plot, but urged the President to relocate to avoid the perception of putting Churchill and Stalin in danger.
Harriman nghi ngờ về sự tồn tại của một kế hoạch ám sát, nhưng vẫn hối thúc Tổng thống đổi chỗ ở để tránh việc bị coi là đặt Churchill và Stalin vào nguy hiểm.

Major General Abbas Ibrahim, head of Lebanon's General Security, said he had no information about an assassination plot against political figures in Lebanon.
Người đứng đầu Cơ quan An ninh Lebanon, Thiếu tướng Abbas Ibrahim cho biết, ông không nhận được bất kỳ thông tin nào về âm mưu ám sát các nhân vật chính trị ở nước này.

He becomes a fugitive when he gets entangled in an assassination plot to poison the crown prince, and fights to save both his daughter's life and his own.
Anh ta thấy mình bị phục kích trong một vụ ám sát nhằm đầu độc hoàng tử vương miện, và cuối cùng anh ta chạy trốn khỏi cung điện để cứu cả mạng sống của anh ta và con gái của anh ta.

The Bulgarian Emperor Ivan Vladislav restored the fortifications of Bitola in 1015 and survived an assassination plot undertaken by Byzantine agents.
Hoàng đế Bungari Ivan Vladislav khôi phục các công sự của thành phố Bitola trong năm 1015 và sống sót sau một âm mưu ám sát được thực hiện bởi sát thủ của Byzantine.

The timing of Molotov announcing an assassination plot later that night aroused suspicion that his motives were to keep Stalin safely within the guarded walls of the Soviet embassy.
Thời điểm Molotov thông báo về âm mưu ám sát đêm hôm đó dấ lên nghi ngờ là mục đích của ông là giữ cho Stalin an toàn trong những bức tường có lính gác của đại sứ quán Nga.

Aqeel was reportedly convicted for his alleged role in a 2009 attack on army headquarters while Mahmood was linked to an assassination plot against the former president, Pervez Musharraf.
Tin tức cho biết Aqeel bị kết án vì vụ tấn công vào Bộ Tư lệnh quân đội năm 2009 và Mahmoud bị kết án vì dính líu tới âm mưu ám sát cựu Tổng thống Pervez Musharraf.

Jack Bauer must protect Senator David Palmer from an assassination plot, and rescue his own family from those responsible for the plot, who seek retribution for Jack's and David Palmer's involvement with a covert U.S. mission in the Balkans.
Jack Bauer được giao nhiệm vụ bảo vệ Thượng nghị sĩ David Palmer khỏi một âm mưu ám sát và phải giải cứu gia đình của mình từ những kẻ chịu trách nhiệm cho vụ ám sát đó, những người tìm kiếm sự trả thù vì sự tham gia của Jack và Palmer vào một chiến dịch bí mật của Mỹ ở khu vực Balkan.

However, for those real life James Bond types out there, those random numbers that are meaningless to us may be instructions for a government coup or an assassination plot!
Tuy nhiên, với những điệp viên thực thụ như James Bond thì những câu chữ tưởng chừng như vô nghĩa đó lại có thể là khẩu lệnh để lật đổ một chính quyền hay thực hiện một âm mưu ám sát.

The incident comes after the national police force thwarted an assassination plot against President Rodrigo Duterte, who usually flies home to Davao City every weekend.
Vụ nổ xảy ra sau khi lực lượng cảnh sát quốc gia chặn đứng một âm mưu ám sát Tổng Thống Rodrigo Duterte, người thường bay về nhà ở thành phố Davao mỗi cuối tuần.

The Interpreter Political intrigue and deception unfold inside the United Nations, where a U.S. Secret Service agent is assigned to investigate an interpreter who overhears an assassination plot.
Lừa dối và mưu đồ chính trị diễn ra bên trong Liên Hiệp Quốc, đại lý dịch vụ Mỹ bí mật được phân công điều tra một thông dịch viên nghe được một âm mưu ám sát.

The memo revealed an“order to have Senator Rubio assassinated,” though it also warned that“no specific information regarding an assassination plot against Senator Rubio has been garnered thus far” and that the U.S. had not been able to verify the threat.
Bản thông báo nhắc đến một“ mệnh lệnh yêu cầu thượng nghị sĩ Rubio phải bị xóa sổ”, dù trong đó nêu rằng không có thông tin cụ thể nào về âm mưu này được thu thập cho đến nay và giới chức chưa thể xác minh mối đe dọa.

However, al-Mayadin, a Lebanese news channel, said Major General Abbas Ibrahim, head of Lebanon's General Security, told it that he was not aware of any information about an assassination plot.
Tuy nhiên, kênh tin tức al- Mayadin của Liban đưa tin người đứng đầu Cơ quan An ninh Liban, Thiếu tướng Abbas Ibrahim cho biết ông không nhận thấy bất kỳ thông tin nào về âm mưu ám sát các nhân vật chính trị ở Liban.

The memo revealed an"order to have Senator Rubio assassinated," though it also warned that"no specific information regarding an assassination plot against Senator Rubio has been garnered thus far".
Báo Miami Herald cho biết tài liệu nêu rằng có“ lệnh ám sát thượng nghị sĩ Rubio”, cùng cảnh báo“ cho đến nay chưa có được thông tin đặc biệt liên quan một vụ mưu sát thượng nghị sĩ Rubio”.

Al-Mayadin, a Lebanese news channel, quoted Major General Abbas Ibrahim, head of Lebanon's General Security, as saying that he was not aware of any information about an assassination plot against political figures in Lebanon.
Kênh tin tức al- Mayadin của Liban đưa tin người đứng đầu Cơ quan An ninh Liban, Thiếu tướng Abbas Ibrahim cho biết ông không nhận thấy bất kỳ thông tin nào về âm mưu ám sát các nhân vật chính trị ở Liban.

The DHS issued a memo in which it noted that intelligence indicated‘an order to have Senator Rubio assassinated' while cautioning that‘no specific information regarding an assassination plot against Senator Rubio has been garnered thus far.'.
Báo Miami Herald cho biết tài liệu nêu rằng có“ lệnh ám sát thượng nghị sĩ Rubio”, cùng cảnh báo“ cho đến nay chưa có được thông tin đặc biệt liên quan một vụ mưu sát thượng nghị sĩ Rubio”.

Beverly was with Howard when came to public notoriety when he became a candidate for the United States presidency on a very minor party ticket.[7] He was even the target of an assassination plot as someone hired Doctor Angst and his Band of the Bland to kill him.
Howard trở nên nổi tiếng khi anh trở thành một ứng cử viên cho chức Tổng thống Mỹ, đến mức anh còn trở thành mục tiêu ám sát của Doctor Angst và Band of the Bland( Băng nhóm Nhạt Nhẽo).