What is the translation of " AN EFFECTIVE RESPONSE " in Vietnamese?

• phản ứng hiệu quả
• ứng phó hiệu quả
• những phản hồi hiệu quả

Examples of using An effective response in English and their translations into Vietnamese

Mobilisation of resources to support an effective response.
Huy động các nguồn lực để hỗ trợ một phản ứng hiệu quả.

If there is to be an effective response to climate change, it will probably emanate from China.
Nếu có một phản ứng hiệu quả với biến đổi khí hậu, nó có thể sẽ xuất phát từ Trung Quốc.

That question is central to determining an effective response.
Câu hỏi này là trung tâm để quyết định phản ứng hiệu quả.

Frankly, we do not yet have an effective response to US intermediate-range missiles in Europe.”.
Nhưng thành thật mà nói, chúng ta vẫn chưa có phản ứng hiệu quả với các tên lửa tầm trung ở châu Âu.

To date, however, Washington has struggled to articulate an effective response.
Tuy nhiên, cho đến nay, Washington vẫn đang vật lộn để tìm ra biện pháp ứng phó hiệu quả.

And it remains to be seen when an effective response to this issue can be formulated.
Và nó vẫn còn nhìn thấy khi một phản ứng hiệu quả cho vấn đề này có thể được xây dựng.

Using humor to react to being teased or insulted is an effective response.
Sử dụng sự hài hước để phản ứng khi bị trêu chọc hoặc xúc phạm là lời phản hồi hiệu quả nhất.

However, we must also ensure an effective response to the crimes that were left unaddressed from the previous decade.
Tuy nhiên, thế giới cũng phải đảm bảo một cơ chế phản ứng hiệu quả đối với những tội ác chưa được xử lý từ thập niên trước.

Regional peace and the regional order, then we must make a response, and an effective response at that….
Hòa bình khu vực và trật tự khu vực, thì chúng tôi buộc phải đáp trả và đó sẽ là một sự đáp trả hiệu quả.

Formulating an effective response requires starting with a clear understanding of the United States' China strategy up to this point.
Xác định phản ứng hiệu quả đòi hỏi phải bắt đầu từ hiểu biết rõ ràng về chiến lược Trung Quốc của Mỹ cho đến thời điểm này.

The European Union has failed to offer an effective response to the problem.
Thực tế Liên Xô đã không có câu trả lời hiệu quả cho vấn đề này.

The fact that some of this information is not available to all persons increases the risk of harm from the coronavirus and delays an effective response.”.
Thực tế là một số thông tin này không có sẵn đã làm tăng mối nguy từ virus corona và kìm hãm các phản ứng hiệu quả.”.

What conditions need to be met to enable an effective response to climate crisis?
Đâu là những điều kiện cần thiết để tạo ra những phản ứng hiệu quả với khủng hoảng khí hậu?

When an incident(such as a health risk) occurs, fast and accurate communication helps to ensure an effective response.
Khi xảy ra sự cố( chẳng hạn nguy cơ sức khỏe), việc liên lạc nhanh chóng và chính xác sẽ giúp ứng phó hiệu quả.

It is this very“politics” that urged Don Bosco to offer an effective response to new and persistent emergencies for the good of his boys.
C/ Đây là“ nền chính trị” đã thúc đẩy Don Bosco đưa ra những câu trả lời hiệu quả trước những tình trạng khẩn cấp mới mẻ và dai dẳng vì lợi ích cho các thanh thiếu niên của ngài.

If the US side ignores the opinions of the Chinese people, I am afraid that it will no longer receive an effective response from China.”.
Nếu Mỹ phớt lờ ý chí của người dân Trung Quốc thì có lẽ họ sẽ không nhận được những phản hồi hiệu quả từ phía Trung Quốc".

If successful, this approach would not only be an effective response to ASF but would result in a vaccine that presents no risk of further spreading the disease.
Nếu thành công, Phibro cho biết phương pháp này sẽ không chỉ là một phản ứng hiệu quả với ASF mà còn dẫn đến một loại vắc- xin không có nguy cơ lây lan bệnh.

If the U.S. ignores the will of the Chinese people, then it probably won't get an effective response from the Chinese side.”.
Nếu Mỹ phớt lờ ý chí của người dân Trung Quốc thì có lẽ họ sẽ không nhận được những phản hồi hiệu quả từ phía Trung Quốc".

Without an effective response, by the end of the century, the sea will flood 40% of the Mekong Delta in the lower Mekong River, where nearly 20 million people live and which is a large granary of food for Vietnam and many countries.
Nếu không có ứng phó hiệu quả thì tới cuối thế kỷ này, nước biển sẽ ngập 40% diện tích Đồng bằng sông Cửu Long ở hạ lưu sông Mekong, nơi có gần 20 triệu người dân sinh sống và là vựa lúa lớn bảo đảm an ninh lương thực cho Việt Nam cùng nhiều quốc gia.

The parent or teacher needs to help the child slow down and more carefully choose an effective response instead of being impulsive.
Phụ huynh và giáo viên cần giúp trẻ bình tĩnh, và cẩn thận hơn trong việc lựa chọn một phản ứng hiệu quả thay vì bốc đồng.

This recognition- acknowledging that a new systemic challenge has already begun- must be the first step in an effective response.
Sự công nhận này- chính là thừa nhận một thách thức hệ thống mới đã bắt đầu- phải là bước đầu tiên trong một chiến lược ứng phó hiệu quả.

Test, review and revise(as applicable) the incident response plan periodically to ensure an effective response to information security incidents and to improve response capabilities.
Thử nghiệm, rà soát và điều chỉnh lại( có thể áp dụng) kế hoạch ứng phó sự cố định kỳ để đảm bảo ứng phó hiệu quả với các sự cố an ninh thông tin và cải thiện khả năng phản ứng..

To reverse the spread of HIV, we must tackle the gender inequities that fuel the disease, and ensure that women lead an effective response.
Để ngăn chặn sự lây truyền HIV, chúng ta phải giải quyết bất bình đẳng giới là nguyên nhân dẫn đến mắc bệnh và đảm bảo rằng phụ nữ có ứng phó hiệu quả.

The key imperative for the United States and others is to remain calm and develop an effective response, and not be overly influenced by such acts of violence, no matter how dramatic and disturbing they are.".
Yêu cầu cấp thiết đối với Mỹ và các quốc gia liên quan là giữ bình tĩnh và xây dựng phương pháp ứng phó hiệu quả, không bị ảnh hưởng quá mức bởi các hành vi bạo lực dù chúng tàn nhẫn và gây xáo trộn đến thế nào".

Stating a huge lack of preparedness among all major economies, Krugman said,“The main concern has always been that we don't have an effective response if stuff slows down.”.
Trích dẫn sự thiếu chuẩn bị rộng rãi giữa các nhà hoạch định chính sách kinh tế, Krugman nói:" Mối quan tâm chính luôn là chúng tôi không có phản ứng hiệu quả nếu mọi thứ chậm lại".

The objective was to align the distribution of response units with historical data on previous incident locations, meaning that the concentration of an effective response force would most likely be positioned in an area where it could stop an emergency from escalating.
Mục tiêu là điều chỉnh việc phân phối các đơn vị phản ứng với dữ liệu lịch sử trên các vị trí sự cố trước đó, có nghĩa là sự tập trung của lực lượng phản ứng hiệu quả rất có thể sẽ được đặt ở khu vực nơi nó có thể ngăn chặn tình trạng khẩn cấp leo thang.

High resolution, spatial and temporal, satellite imagery applications such as flood monitoring and forest fire detection, offer an effective response if the actual disaster were to strike.
Các ứng dụng hình ảnh vệ tinh có độ phân giải không gian cao và đa thời gian, như giám sát lũ lụt và phát hiện cháy rừng, đưa ra một phản ứng hiệu quả nếu thảm họa thực sự xảy ra.

With such a wide range of responsibility in threat assessment and risk mitigation on the shoulders of event security, executive protection must identify threats and execute an effective response within the limits demanded of event security.
Với phạm vi trách nhiệm rộng lớn như vậy trong đánh giá mối đe dọa và giảm thiểu rủi ro trên vai trò bảo mật sự kiện, bảo vệ yếu nhân phải xác định các mối đe dọa và thực hiện một phản ứng hiệu quả trong giới hạn yêu cầu của bảo vệ sự kiện.

The Africa Renewable Energy Initiative was founded by representatives from the African Union, the African Ministerial Conference on the Environment, the African Development Bank and other groups to organize an effective response to the interlinked challenges of climate change and poverty.
Sáng kiến Năng lượng tái tạo ở châu Phi được thành lập bởi đại diện của Liên minh châu Phi tại Hội nghị Bộ trưởng các nước châu Phi về Môi trường do Ngân hàng Phát triển Châu Phi và các nhóm khác tổ chức nhằm ứng phó hiệu quả với những thách thức về biến đổi khí hậu và nghèo đói.