What is the translation of " AN ESSENTIAL CONDITION " in Vietnamese?

• điều kiện thiết yếu
• điều kiện quan trọng
• điều kiện cần thiết

Examples of using An essential condition in English and their translations into Vietnamese

First, you need a driving license, an essential condition.
Thứ nhất, bạn phải có bằng lái xe- điều kiện cần.

An essential condition for long term success of 5S is management's commitment.
Một điều kiện quan trọng cho sự thành công của 5S là cam kết của lãnh đạo.

For Rousseau, liberty is an essential condition for the human is a human.
Đối với Rousseau. tự do là điều kiện thiết yếu để con người là một con người.

An essential condition for progress in discernment is a growing understanding of God's patience and his timetable, which are never our own.
Một điều kiện thiết yếu cho sự tiến bộ trong việc phân định là học biết về sự kiên nhẫn của Thiên Chúa và các thời điểm của Ngài, vốn không bao giờ là của chúng ta.

Because being free is both a direct consequence of and an essential condition for thought.
Vì tự do vừa là hệ quả trực tiếp lại vừa là điều kiện cần của tư duy.

The presence of water- an essential condition for the residence of cockroaches in the apartment.
Sự hiện diện của nước- một điều kiện thiết yếu cho việc cư trú của gián trong căn hộ.

Reliable protection of intellectual property rights remains an essential condition for developing new technology.
Sự bảo vệ chắc chắn các quyền sở hữu trí tuệ là một điều kiện quan trọng cho sự phát triển công nghệ mới.

The amount of rent is an essential condition(read what includes the payment for renting housing).
Số tiền thuê là một điều kiện thiết yếu( đọc những gì bao gồm thanh toán cho thuê nhà ở).

Earlier this week, the WSJ reported China would make lifting of the Huawei sanctions an essential condition for any trade agreement with the U. S….
Vào đầu tuần này, WSJ cũng cho biết Trung Quốc sẽ xem việc dỡ bỏ lệnh cấm Huawei là điều kiện cần thiết cho bất kỳ thỏa thuận thương mại nào với Mỹ.

An essential condition for peace within individual families is that they should be built upon the solid foundation of shared spiritual and ethical values.
Một điều kiện thiết yếu để có an bình trong mỗi gia đình hệ tại sự kiện gia đình dựa trên nền tảng vững chắc của các giá trị tinh thần và luân lý đạo đức chung.

The witness of life has become more than ever an essential condition for real effectiveness in preaching.
Chứng từ bằng đời sống trở nên điều kiện quan yếu hơn bao giờ hết để đạt đến hiệu quả thực sự trong việc rao giảng.

Experience has abundantly demonstrated that the recognition of the right of employees to self-organization and to have representatives of their own choosing for the purpose of collective bargaining is often an essential condition of industrial peace.
Kinh nghiệm đã nhiều lần chứng minh rằng việc thừa nhận các nhân viên có quyền tự tổ chức và có đại diện của mình chọn lựa mục tiêu thương lượng tập thể, nhiều khi là một điều kiện thiết yếu để có sự yên bình trong công nghiệp".

The witness of life has become more than ever an essential condition for real effectiveness in preaching.
Hơn bao giờ hết, cái chứng tích đời sống đã trở nên một điều kiện thiết yếu cho hiệu quả thâm sâu của việc rao giảng.

Work experience is not an essential condition for admittance into the two daytime programs, International MBA and MSc in Finance(but it is preferable for applicants to have at least three years of work experience for the International MBA track).
Kinh nghiệm làm việc không phải là điều kiện thiết yếu để được nhận vào hai chương trình ban ngày, MBA Quốc tế và Thạc sĩ Tài chính( nhưng thích hợp hơn đối với người nộp đơn phải có ít nhất ba năm kinh nghiệm làm việc theo dõi MBA Quốc tế).

The witness of life has become more than ever an essential condition for real effectiveness in preaching.
Hơn bao giờ hết, làm chứng bằng đời sống đã trở thành một điều kiện thiết yếu để việc rao giảng có hiệu quả thâm sâu.

Inculturation is an essential condition for a sound proclamation of the Gospel which, in order to bear fruit, requires, on the one hand, safeguarding its authentic purity and integrity and, on the other, presenting it according to the particular experience of each people and culture,” he said.
Thích nghi đường lối giáo huấn của Giáo hội là một điều kiện thiết yếu để loan báo Tin Mừng, để mang lại kết quả, một mặt, đòi hỏi phải bảo vệ sự thuần khiết và chính trực của nó và mặt khác, trình bày nó theo kinh nghiệm cụ thể của mỗi dân tộc và mỗi nền văn hóa,” ngài nói.

In accordance with Article 654 of the Civil Code, the procedure for making and the amount of the rent is an essential condition for drawing up a contract for renting a room.
Theo Điều 654 của Bộ luật Dân sự, thủ tục lập và số tiền thuê là điều kiện thiết yếu để soạn thảo hợp đồng thuê phòng.

Respecting everybody's work is an essential condition to generate a shared value among all the stakeholders whose everyday life is influenced by the actions of each of us.
Tôn trọng công việc của mọi người là điều kiện thiết yếu để tạo ra giá trị chung giữa tất cả các bên liên quan mà cuộc sống hàng ngày của họ bị ảnh hưởng bởi những hành động của mỗi người chúng ta.

Humbly believing with the Church, like being bound together in a roped party[1] ascending to God, is an essential condition for following Christ.
Việc khiêm tốn tin tưởng với Giáo Hội, như được thắt buộc với nhau như một nhóm dính chùm trong cuộc thượng thăng lên cùng Thiên Chúa, là điều kiện thiết yếu cho việc theo Chúa Kitô.

A century ago inequality was deemed an essential condition for investment and growth because rich people save more.
Cách đây một thế kỷ, bất bình đẳng được coi là điều kiện cần cho đầu tư và tăng trưởng bởi vì người giàu kiếm được nhiều hơn.

Despite his arguments, the international situation demanded an end to the Mare clausum policy, and freedom of the seas as an essential condition for the development of maritime trade.
Bất chấp những lập luận của ông, tình hình quốc tế đòi hỏi phải chấm dứt chính sách Biển đóng, và tự do của biển là một điều kiện thiết yếu cho sự phát triển của thương mại hàng hải.

The lack of FIFA approval and scheduling of the Intercontinental Prize in 2020, an essential condition for the organization to make CONMEBOL and its member unions unable to accept the invitation,” AFP quoted CONMEBOL's letter.
Việc thiếu sự chấp thuận và lên lịch bởi FIFA của Giải liên lục địa năm 2020, một điều kiện thiết yếu để tổ chức khiến CONMEBOL và các liên đoàn thành viên không thể chấp nhận lời mời”, AFP dẫn lời bức thư của CONMEBOL cho biết.

The opportunity to close or open a trade immediately enables our clients to react to market fluctuations as fast as possible, which is an essential condition for success in the Forex market.
Cơ hội để đóng hoặc mở một giao dịch tức thời cho phép khách hàng thích ứng với biến động thị trường một cách nhanh nhất có thể, đó là một điều kiện quan trọng để thành công trong thị trường Forex.

The lack of approval and scheduling by FIFA of a Continental Cup for 2020, an essential condition for it to be held… makes it impossible for CONMEBOL and its member associations to accept the invitation," said the letter obtained by AFP.
Việc thiếu sự chấp thuận và lên lịch bởi FIFA của Giải liên lục địa năm 2020, một điều kiện thiết yếu để tổ chức khiến CONMEBOL và các liên đoàn thành viên không thể chấp nhận lời mời”, AFP dẫn lời bức thư của CONMEBOL cho biết.

Washington proclaimed its victory in the Cold War and began to view its“global leadership” as an essential condition and even the foundation of the world order.
Washington đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Lạnh và bắt đầu xem“ khả năng lãnh đạo toàn cầu” của mình là một điều kiện thiết yếu và thậm chí là nền tảng của trật tự thế giới.

The Company sets and may alter at its sole discretion an essential condition for a transaction trademay limit the number of trades executed simultaneously, and limit the number of trades that a Client may make within the time period set by the Company.
Công ty đề ra và có thể tùy ý thay đổi một điều kiện quan trọng đối với giao dịch, có thể hạn chế số lượng giao dịch được thực hiện đồng thời, và giới hạn số lượng giao dịch mà Khách hàng có thể thực hiện trong khoảng thời gian do Công ty đề ra.

Economic Growth applies to developed economies to gauge the quality of life, but as it is an essential condition for the development, it applies to developing countries also.
Tăng trưởng kinh tế áp dụng cho các nền kinh tế phát triển để đánh giá chất lượng cuộc sống, nhưng vì đây là điều kiện thiết yếu cho sự phát triển, nó cũng áp dụng cho các nước đang phát triển.

All are operated in accordance with the regulations that both ensure the tightness of a political organization and openness of a social organization, being an essential condition for the operation of VUSTA to gradually come into order with good quality and efficiency.
Tất cả được vận hành theo quy chế vừa bảo đảm tính chặt chẽ của một tổ chức chính trị, vừa bảo đảm tính thông thoáng của một tổ chức mang tính xã hội, là điều kiện thiết yếu để hoạt động của LHH Đà Nẵng dần dần đi vào nền nếp, có chất lượng và hiệu quả.

In an increasingly dynamic, competitive and globalized context, have specialized profesionles in Business Administration is an essential condition for development and sustainability of all kinds of structure, whether nonprofit or for-profit and large structures or you MALL.
Trong một bối cảnh ngày càng năng động, cạnh tranh và toàn cầu hóa, có profesionles chuyên ngành Quản trị Kinh doanh là một điều kiện cần thiết cho sự phát triển và bền vững của tất cả các loại cấu trúc, cho dù phi lợi nhuận hay phi lợi nhuận và các cấu trúc lớn hoặc bạn MALL.