AN EVEN SIMPLER in Vietnamese Translation

Here's an even simpler version of the urandom one.

Dưới đây là một phiên bản đơn giản của một urandom.

I now believe that if I had asked an even simpler question.

Giờ đây tôi tin tưởng rằng nếutôi đã hỏi một câu hỏi thậm chí đơn giản.

An even simpler option is just to make an IRA contribution.

Một lựa chọn thậm chí còn đơn giản hơn chỉ để đóng góp IRA.

First of all, Dolphin features an even simpler website editor.

Trước hết,Dolphin có trình chỉnh sửa website thậm chí còn đơn giản hơn.

An even simpler way to ask would be“Where is the[bathroom, etc]?”.

Một cách đơn giản hơn để hỏi là“ Where is the[ bathroom, etc]?”.

It turns out, the trend is now evolving into an even simpler version.

Hóa ra, xu hướng bây giờ đã phát triển thành một phiên bản thậm chí còn đơn giản hơn.

I now believe that if I had asked an even simpler question- such as"what do you mean by mass or acceleration?

Bây giờ tôi tin rằng nếu tôi hỏi một câu hỏi thậm chí đơn giản hơn- ví dụ, Anh muốn nói gì với khối lượng?

Keeping that in mind, we can define this function in an even simpler manner.

Ghi nhớ điều đó,ta có thể định nghĩa hàm này theo cách thậm chí còn đơn giản hơn.

If you want an even simpler way to record a portion of your screen, RecordIT is what you're looking for.

Nếu bạn muốn một cách đơn giản hơn để ghi lại một phần màn hình, RecordIT là những gì bạn đang tìm kiếm.

Celebrity trainer and nutritionist Harley Pasternak takes an even simpler approach to losing your love handles.

Huấn luyện viên nổi tiếng và chuyên gia dinh dưỡng HarleyPasternak có cách tiếp cận còn đơn giản hơn nữa để giảm mỡ thừa ở eo.

An even simpler and less-invasive strategy is to simply integrate the logos of media outlets you have been featured in.

Một chiến lược đơn giản hơn và ít xâm lấn hơn là tích hợp logo của các phương tiện truyền thông mà bạn đã tham gia.

Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.

Và dùng tiếp sự đối xứng của thuyết tương đối hẹp và ta có thậm chí đơn giản hơn dưới này, cho ta thấy rằng tính đối xứng ngày càng trở nên đẹp hơn.

If you need an even simpler guide, there's the“half-plate rule“: make sure half of your lunch and dinner plates are composed of vegetables and fruits;

Đơn giản hơn, có một quy tắc gọi là" quy tắc nửa đĩa": chắc chắn rằng một nửa bữa trưa và bữa tối của bạn là rau củ quả;

Fast forward 20 years, the LPR technology now is collaborating with cloud-technology,offering an even simpler yet better and real time solution for the customers.

Nhanh chóng chuyển tiếp 20 năm, công nghệ LPR hiện đang hợp tác với công nghệ đám mây,cung cấp một giải pháp đơn giản hơn nhưng tốt hơn và thời gian thực cho khách hàng.

It's a simple idea with an even simpler naming scheme, so I never really thought much of it.

Vốn là ý tưởng đơn giản,kèm theo cách gọi tên ngay cả đơn giản hơn, nên tôi thật sự chưa nghĩ nhiều về chuyện đó.

Olle Inganäs, professor at Linköping University,is head of a research group that has now developed an even simpler method to manufacture solar cell modules.

Olle Inganas, giáo sư của trường Đại học Linkoping,là người đứng đầu nhóm nghiên cứu hiện đã phát triển một phương pháp đơn giản hơn để sản xuất mô- đun pin năng lượng mặt trời.

I now believe that if I had asked an even simpler question- such as, What do you mean by mass, or acceleration, which is the scientific equivalent of saying,‘Can you read?

Bây giờ tôi tin rằng nếu tôi hỏi một câu hỏi thậm chí đơn giản hơn- ví dụ, Anh muốn nói gì với khối lượng? hay sự gia tốc, đó là tương đương khoa học của câu nói, Anh biết đọc không?

Almost overnight, it brushed aside all its proven and time-tested policies, rules, and regulations and set up not one buttwo competing teams to design an even simpler PC.

Gần như ngay lập tức, họ xóa bỏ mọi chính sách, quy tắc và luật lệ đã được chứng minh và kiểm nghiệm để lập ra không chỉ một mà hai nhóm cạnh tranh nhau cùngthiết kế một chiếc PC thậm chí còn đơn giản hơn nữa.

I now believe that if I had asked an even simpler question- such as, What do you mean by mass, or acceleration, which is the scientific equivalent of saying,'Can you read?

Finally, if you have an iPhone, or other iOS device that's been synced with your music library,there's an even simpler way to move your media between different Mac computers.

Cuối cùng, nếu đang sở hữu một chiếc iPhone hay bất kỳ thiết bị chạy iOS nào được đồng bộ với thư viện nhạc thìcó một cách thậm chí còn đơn giản hơn để chuyển file giữa các máy Mac khác nhau.

An examination of the map indicates that an even simpler, and far less costly, canal scheme could be effective in protecting some particularly vulnerable shipping from Iranian interference.

Một cuộc kiểm tra bản đồ đã chỉ ra rằng,một kế hoạch kênh đào thậm chí đơn giản và ít tốn kém hơn cũng có thể mang đến hiệu quả trong việc bảo vệ vận chuyển và an ninh hàng hải khỏi sự can thiệp của Iran.

On the other hand,Newton's theory of gravity is based on an even simpler model, where the bodies are attracted with a proportional force called mass quantity, and inversely proportional to the square of the distance between them.

Trong khi đó, lý thuyết của Newton về hấpdẫn dựa trên một mô hình thậm chí còn đơn giản hơn, trong đó các vật hút nhau bởi một lực tỷ lệ với một đại lượng gọi là khối lượng của vật và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.

Newton's theory of gravity was based on an even simpler model, in which bodies attracted each other with a force that was proportional to a quantity called their mass and inversely proportional to the square of the distance between them.

Lý thuyết của Newton về hấp dẫn dựa trên một mô hình thậm chí còn đơn giản hơn, trong đó các vật hút nhau bởi một lực tỷ lệ với một đại lượng gọi là khối lượng của vật và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.

I now believe that if I had asked an even simpler question- such as, What do you mean by mass, or acceleration, which is the scientific equivalent of saying,“Can you read?”- not more than one in ten of the highly educated would have felt that I was speaking the same language.

Bây giờ tôi tin rằng nếu tôi hỏi một câu hỏi thậm chí đơn giản hơn- ví dụ, Anh muốn nói gì với khối lượng? hay sự gia tốc, đó là tương đương khoa học của câu nói, Anh biết đọc không?- chẳng có hơn một trong số mười người có học thức sẽ cảm thấy tôi đang nói cùng thứ ngôn ngữ với họ.

For both platforms,setting up a development environment was easy enough, but for an even simpler development path, I tried PhoneGap Build, a Web-based service that provides developers with a one-stop location for building and hosting PhoneGap applications.

Đối với cả hai nền tảng, việc thiết lập một môi trường phát triển là điều dễ dàng,nhưng cho một con đường phát triển đơn giản hơn, tôi đã thử PhoneGap Build, một dịch vụ dựa trên nền Web cung cấp cho các nhà phát triển vị trí một lần để xây dựng và lưu trữ các ứng dụng PhoneGap.

Giờ đây tôi tin tưởng rằng nếutôi đã hỏi một câu hỏi thậm chí đơn giản hơn- chẳng hạn như, bạn muốn nói gì với khối lượng, hoặc gia tốc, là cái tương đương khoa học khi nói, Bạn có biết đọc không?- không nhiều hơn một trong số mười người có giáo dục cao có lẽ đã có cảm giác rằng tôi đang nói cùng một thứ ngôn ngữ.

With an Android phone, it's even simpler.

Trên điện thoại android thậm chí còn đơn giản hơn.

My mind is even simpler….

Và đầu óc cũng đơn giản hơn….

The system could be even simpler really.

Một hệ thống thực cũng có thể đơn giản hơn.

But there are even simpler and faster solutions.

Nhưng thậm chí có những giải pháp đơn giản và nhanh hơn.