What is the translation of " AN EXPENSIVE PROPOSITION " in Vietnamese?

• đề xuất đắt tiền
• đề xuất tốn kém
• đề xuất đắt đỏ

Examples of using An expensive proposition in English and their translations into Vietnamese

It would be an expensive proposition.
Đó sẽ là một đề xuất tốn kém.

Traveling across the country doesn't have to be an expensive proposition.
Du lịch bằng đường hàng không là một đề xuất đắt tiền.

This is an expensive proposition for a company that hasn't turned a profit yet.
Đó là một định giá cực kỳ cao cho một công ty chưa mang lại lợi nhuận.

Testing new products is an expensive proposition.
Thử nghiệm sản phẩm mới là một đề xuất đắt tiền.

It would be an expensive proposition, and I'm sure there would be regulatory challenges to this sort of deal as well.
Đó sẽ là một đề nghị đắt giá, và chắc chắn sẽ có những thách thức về pháp lý đối với loại thỏa thuận này.

But this doesn't need to be an expensive proposition.
Điều này không cần phải là một đề xuất tốn kém.

A new roof is an expensive proposition- $18,800 on average for composition shingles, according to Remodeling magazine's Cost Vs.
Một mái nhà mới là một đề xuất đắt tiền khoảng 18.800$ trên trung bình cho tấm lợp, theo tạp chí Remodeling của Chi phí Vs.

And this doesn't have to be an expensive proposition.
Điều này không cần phải là một đề xuất tốn kém.

The UV light itself loses much of its effectiveness after the first six months of use and should be replaced often, which is of course an expensive proposition.
Bản thân ánh sáng UV giảm hiệu suất rõ rệt sau sáu tháng sử dụng và cần được thay thế thường xuyên, đó là tất nhiên là một đề xuất đắt tiền.

Hiring an app developer is an expensive proposition, as you will be billed by the hour.
Thuê một nhà phát triển ứng dụng là một đề xuất đắt tiền, vì bạn sẽ được tính hóa đơn theo giờ.

But crossing from Mexico to the United States illegally can be an expensive proposition.
Nhưng vượt biên từ Mexico vào Mỹ bất hợp pháp có thể là một việc tốn kém.

Simply put, adding a new bathroom is an expensive proposition, one that can run you a hefty $25,000.
Đơn giản là vì nếu chỉ cần đặt thêm một phòng tắm mới bạn cũng có thể tốn một số tiền khổng lồ khoảng$ 25,000.

A global Marshall Plan for shared river basins might at first seem like an expensive proposition;
Một Kế hoạch Marshall toàn cầu dành cho các lưu vực sông chung ban đầu nghe có vẻ đắt đỏ;

Business telephony need not be an expensive proposition and a Cloud PBX system is a perfect example of this.
Điện thoại doanh nghiệp không cần phải là một đề xuất đắt tiền và hệ thống Cloud PBX là một ví dụ hoàn hảo về điều này.

However, using the engine to measure oil quality in dynamometer tests can be an expensive proposition.
Tuy nhiên, sử dụng động cơ để đo chất lượng dầu trong các thử nghiệm lực kế có thể là một đề xuất đắt tiền.

Replacing plumbing in a 1,500 sq. ft. home is an expensive proposition that can cost $2,000 to $15,000, depending on the complexity.
Thay thế hệ thống ống nước trong một dặm 1.500 feet là một đề xuất đắt tiền mà có thể có giá$ 2,000 đến$ 15,000, tùy thuộc vào độ phức tạp.

Companies looking forward to expanding their computing capabilities build a dedicated data center, which is an expensive proposition.
Các công ty mong muốn mở rộng khả năng tính toán của họ xây dựng một trung tâm dữ liệu chuyên dụng, đây là một đề xuất đắt đỏ.

As this was an expensive proposition, it was determined to be less costly to build Challenger around a body frame(STA-099) that had been created as a test article.
Vì việc này rất tốn kém, chính phủ đã quyết định tiết kiệm bằng cách xây tàu Challenger xung quanh sườn thân tàu( có số hiệu“ STA- 099”) đã được xây thử.

First of all, as testosterone is a naturally occurring hormone, testing for the use of anabolic steroids used as performance enhancers is an expensive proposition.
Trước tiên, testosterone là hoóc môn tự nhiên, thử nghiệm cho việc sử dụng anabolic steroid được sử dụng như là chất hỗ trợ hiệu suất là một đề xuất đắt tiền.

While it's still an expensive proposition compared to regular laptops, for a gaming notebook you are getting a heck of a lot of power for the price.
Mặc dù nó vẫn là một đề xuất đắt tiền so với máy tính xách tay thông thường, nhưng đối với một máy tính xách tay chơi game, bạn đang nhận được rất nhiều sức mạnh cho giá cả.

This can become an expensive proposition, especially if using screw filters with different lens filter sizes, which would require carrying a set for each diameter of lens carried(although inexpensive step-up rings can eliminate this requirement).
Điều này có thể khiến cho nó trở thành một đề xuất đắt đỏ, đặc biệt là nếu sử dụng các bộ lọc vít với kích thước bộ lọc ống kính khác nhau, sẽ cần phải thực hiện một thiết lập cho mỗi đường kính ống kính mang theo( mặc dù các vòng tăng giảm rẻ tiền có thể khắc phục được yêu cầu này).

Using your cellphone in Singapore shouldn't be an expensive proposition; if you have a GSM phone that can access the 900/1800 bands(see our article on Cellphone Roaming in Southeast Asia for more detailed preconditions) just buy a prepaid SIM card from one of Singapore's cellphone companies and you're ready to keep Grandma back home informed on the great shopping deals in Orchard Road.
Sử dụng điện thoại di động ở Singapore không phải là một lựa chọn đắt tiền, nếu bạn có một chiếc điện thoại GSM có thể truy cập băng tầng 900/ 1800( xem chi tiết ở bài viết“ điện thoại di động ở Đông Nam Á”) thì hãy mua một thẻ sim từ bất cứ nhà mạng nào ở Singapore và bạn đã sẵng sàng cho dịch vụ mua sắm tuyệt vời trên đường Orchard.

With PTSS standing watch, the advocates said, the military would not have to build and install more radars, an expensive and tricky proposition, because some would have to be based on foreign soil.
Khi có PTSS đứng nhìn, các tay ủng hộ nói là giới quân sự Hoa Kỳ sẽ khỏi cần xây đắp và thiết lập thêm nhiều rađars nữa, vì đó là một đề nghị đắt tiền và rắc rối, vài rađar phải căn cứ trên đất ngọai quốc.

Merely avoiding defeat has become a staggeringly expensive proposition.
Chỉ nội chuyện tránh không thua đã trở nên một đề xuất quá đắt tiền.

One reason is that siting wind turbines offshore is a very expensive proposition.
Một lý do là vị trí các tuabin gió ngoài khơi là một đề xuất rất đắt tiền.

Dying slowly in America, after all, can be a very expensive proposition.
Chết từ từ ở Mỹ, sau cùng, có thể là một xác nhận rất có giá trị.

There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become a very expensive proposition.
Có vô số người đàn ông trẻ những người không thể chi trả cho việc kết hôn, bởi vì hôn nhân đã trở thành một vấn đề rất tốn kém.

Tack on the price of insurance, fuel, and the occasional pair of fuzzy dice, and you have got one expensive proposition.
Theo giá của bảo hiểm, nhiên liệu, và đôi khi của đôi mờ mờ, và bạn đã có một đề xuất đắt tiền.

This proposition is expensive, but it does increase your computer security and your overall chance of data recovery should your machine ever get stolen or lost.
Đề xuất này là tốn kém, nhưng nó làm tăng bảo mật máy tính của bạn và cơ hội phục hồi dữ liệu tổng thể của bạn nên máy tính của bạn đã bao giờ nhận được bị đánh cắp hoặc bị mất.