What is the translation of " AN IMPORTANT ROLE IN PROMOTING " in Vietnamese?

• vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy
• vai trò quan trọng trong việc quảng bá

Examples of using An important role in promoting in English and their translations into Vietnamese

Proper sleep and relaxation also play an important role in promoting weight loss.
Giấc ngủ và thư giãn thích hợp cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc giảm cân.

Playing an important role in promoting related activities in Vietnam.
Đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy các hoạt động liên quan ở Việt Nam.

The WordPress hosting service you choose has an important role in promoting your site's security.
Dịch vụ hosting WordPress mà bạn đang sử dụng cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự an toàn cho website của bạn.

The government will play an important role in promoting and creating initiatives, providing technology and management with assistance from universities and experts in the field.
Chính phủ sẽ đóng vai trò quan trọng để thúc đẩy, tạo ra các sáng kiến, cung cấp công nghệ và quản lý với những hỗ trợ từ các trường đại học hoặc các chuyên gia có kinh nghiệm trong ngành.

In the current scenario, positive word of mouth plays an important role in promoting brands and products.
Trong xu hướng hiện tại, truyền miệng tích cực đóng vai trò quan trọng trong việc quảng bá thương hiệu và sản phẩm.

US- ASEAN relations played an important role in promoting the two sides' prosperity as well as promoting peace, stability, and cooperation in the Asia- Pacific region and the world.
Quan hệ Hoa Kỳ- ASEAN đang đóng vai trò quan trọng trong thúc đẩy thịnh vượng ở cả hai bên cũng như hoà bình, ổn định và hợp tác ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương và trên thế giới.

Vietnam's preparations for joining the WTO and its commitments following entry will also play an important role in promoting wider economic reforms.
Việc chuẩn bị gia nhập WTO và các cam kết sau khi gia nhập cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hơn nữa công cuộc cải tổ….

This suggests that kombucha may play an important role in promoting liver health and reducing liver inflammation.
Điều này cho thấy kombucha có thể đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sức khỏe gan và giảm viêm gan.

A customer is the most important entity in a business and their satisfaction plays an important role in promoting your business.
Khách hàng là thành phần quan trọng nhất trong một doanh nghiệp và sự hài lòng của họ đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy kinh doanh của bạn.

The aquaculture feed industry has played an important role in promoting improvement through its support for fishery improvement projects.
Ngành sản xuất thức ăn nuôi trồng thủy sản đóng vai trò quan trọng trong việc đẩy mạnh cải tiến thông qua các dự án hỗ trợ cải thiện nghề cá.

Although not directly creating material wealth for the economy, but with its own operating characteristics, the banking sector plays an important role in promoting the development of the economy.
Mặc dù không trực tiếp tạo ra của cải vật chất cho nền kinh tế, song với đặc điểm hoạt động riêng biệt này, ngành ngân hàng giữ một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế.

Of course, animals have long played an important role in promoting scientific research in enterprises, especially in the medical field.
Tất nhiên, động vật từ lâu đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy ứng dụng thương mại của khoa học, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế.

He says they all witnessed the establishment of diplomatic ties between the two countries and played an important role in promoting the establishment of Sino-American ties.
Ông nói họ đều chứng kiến việc thiết lập bang giao giữa hai nước và đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự thiệt lập bang giao Trung- Mỹ.

They are rich in soluble fiber, which play an important role in promoting healthy bowel movements and the comfortable way of food through intestines.
Chúng rất giàu chất xơ hoà tan, đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự vận động của ruột khỏe mạnh và sự đi lại thoải mái của thực phẩm qua đường ruột.

The goal of the APEC App Challenge arises out of the recognition by APEC Ministers and officials that the internet plays an important role in promoting the growth of SMEs in the region.
Mục tiêu của Cuộc thi phát triển ứng dụng APEC bắt nguồn từ sự công nhận của các Bộ trưởng và các nhà hoạch định chính sách APEC rằng Internet đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của MSMEs trong khu vực.

At the same time, she also played an important role in promoting the development of golf tourism with modern and open thinking about an optimistic future of the tourism industry which is considered as“Chicken laying golden eggs”.
Đồng thời, bà cũng đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy ngành du lịch golf phát triển với những tư duy hiện đại và cởi mở về một tương lai đầy lạc quan của ngành du lịch được ví như“ con gà đẻ trứng vàng”.

The successful organisation of the second DPRK-USA summit showed that Việt Nam had an important role in promoting co-operation between South and North Korea.
Việc Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ- Triều lần thứ 2 cho thấy Việt Nam có vai trò quan trọng để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai miền Nam và Bắc Triều Tiên.

These substances play an important role in promoting the activity of human brain cells and secreting hormones, enhancing the body's ability to resist disease, improving immune function, and delaying mental decline and body aging.
Những chất này đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hoạt động của các tế bào não người và tiết ra hormone, tăng cường khả năng chống lại bệnh tật của cơ thể, cải thiện chức năng miễn dịch và trì hoãn sự suy giảm tinh thần và lão hóa cơ thể.

Therefore, these tiny nuts may play an important role in promoting blood vessel health.
Do đó, những hạt nhỏ này có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sức khỏe mạch máu.

Whether it is for on-site SEO to make your web pages keyword optimized or for SEO techniques like article marketing and use of social media, an SEO article writing service can play an important role in promoting your website.
Cho dù đó là SEO cho trang web của bạn để tối ưu hóa từ khóa hoặc cho các kỹ thuật SEO như tiếp thị bài viết và sử dụng phương tiện truyền thông xã hội, một dịch vụ viết bài viết SEO có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá trang web của bạn.

Foreigners are eligible for membership if they have contributed to the development of or played an important role in promoting China's engineering, science, and technology, the CAE said on its website.
Người nước ngoài có thể trở thành thành viên nếu đã đóng góp cho việc phát triển hay đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá công trình, khoa học và công nghệ Trung Quốc, CAE cho biết trên trang mạng của tổ chức.

Sweet potato is a nutritious and nourishing food rich in protein fat phosphorus calcium potassium carotene vitamin A vitamin C vitamin E vitamin B1 vitamin B2 and 8 kinds of amino acids These substances play an important role in promoting the….
Khoai lang là một thực phẩm bổ dưỡng và bổ dưỡng, giàu protein, chất béo, phốt pho, canxi, kali, carotene, vitamin A, vitamin C, vitamin E, vitamin B1, vitamin B2 và 8 loại axit amin. Những chất này đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hoạt….

With Ecuadorian citizens investing an estimated $10 billion on food and drink each year, consumers play an important role in promoting healthy food, determining what gets produced and how.
Với các công dân Ecuador đầu tư khoảng 10 tỷ đô la vào thực phẩm và đồ uống mỗi năm, người tiêu dùng đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá thực phẩm lành mạnh, xác định những gì được sản xuất và làm thế nào.

He added the seminar plays an important role in promoting mutual understanding among participating parties through constructive dialogues and concrete cooperation projects, while reflecting the relevant sides' commitment to continuing discussion to pursue peace, cooperation and stability in the area.
Hội thảo cũng có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa các bên tham gia thông qua các cuộc đối thoại xây dựng và các dự án hợp tác cụ thể, đồng thời phản ánh cam kết chắc chắn các bên tiếp tục thảo luận nhằm theo đuổi mục tiêu hòa bình, hợp tác và ổn định ở khu vực Biển Đông.

However, the preparation from the Vietnamese side on the investment environment, human resources, technical infrastructure and technology absorption, plays an important role in promoting opportunities from the two agreements.
Tuy nhiên, việc chuẩn bị từ phía Việt Nam về môi trường đầu tư kinh doanh, nguồn nhân lực, hạ tầng kỹ thuật, khả năng hấp thụ công nghệ…, đóng vai trò quan trọng trong việc phát huy các cơ hội từ hai hiệp định này.

The ACSDSD will play an important role in promoting sustainable development cooperation in the region through conducting studies and research, building capacity of ASEAN Member States, and promoting dialogue and concrete cooperation within ASEAN and with ASEAN's external partners.
ACSDSD sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác phát triển bền vững trong khu vực thông qua thực hiện các nghiên cứu, xây dựng khả năng của các nước thành viên ASEAN, và thúc đẩy đối thoại cũng như hợp tác cụ thể trong ASEAN và với các đối tác bên ngoài của Hiệp hội.

The goal of the APEC App Challenge arises out of the recognition by APEC Ministers and Senior Officials that the internet plays an important role in promoting the growth of small businesses in the region.
Mục tiêu của Cuộc thi phát triển ứng dụng APEC bắt nguồn từ sự công nhận của các Bộ trưởng và các nhà hoạch định chính sách APEC rằng Internet đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của MSMEs trong khu vực.

Foreigners are eligible for lifetime membership to the academy if they have contributed to the development of or played an important role in promoting China"s engineering, science and technology, the Chinese Academy of Engineering says on its website.
Người nước ngoài có thể trở thành thành viên nếu đã đóng góp cho việc phát triển hay đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá công trình, khoa học và công nghệ Trung Quốc, CAE cho biết trên trang mạng của tổ chức.

Under the collective efforts of all members, the SCO has grown into a new type of regional cooperative organization with advanced ideas on cooperation and significant international influence, which plays an important role in promoting regional peace and development.
Nhờ nỗ lực chung của tất cả các nước thành viên, SCO đã trở thành một tổ chức hợp tác khu vực kiểu mới với nhiều ý tưởng tiên tiến về hợp tác và có tầm ảnh hưởng quốc tế lớn, đóng vai trò quan trọng trong thúc đẩy hòa bình và phát triển khu vực.

With this 15th session, CAEXPO has grown into an event of special international influence and plays an important role in promoting the China-Asean friendly cooperation and in the building of the 21st Century Maritime Silk Road.
Theo các chuyên gia, CAEXPO thực sự đã trở thành một sự kiện quốc tế có tầm ảnh hưởng sâu rộng và đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hợp tác kinh tế hữu nghị giữa Trung Quốc và khối ASEAN, góp phân xây dựng Con đường tơ lụa hàng hải trong thế kỷ 21.