What is the translation of " APPEAR TO BE PART " in Vietnamese?

• dường như là một phần
• có vẻ như là một phần

Examples of using Appear to be part in English and their translations into Vietnamese

Women trafficking and corruption appear to be part of this perfect country.
Bạo lực và trộm cướp dường như là một phần của xã hội đất nước này.

The regulations appear to be part of a broader scheme to integrate a social credit system into Chinese internet platforms, which will rank individuals on the basis of their online speech and other factors.
Các quy định dường như là một phần của một kế hoạch rộng hơn để tích hợp một hệ thống tín dụng xã hội vào các nền tảng Internet của Trung Quốc, sẽ theo dõi các cá nhân dựa trên bài phát biểu trực tuyến và các yếu tố khác.

Through the glass facades, the green surroundings appear to be part of the design.
Từ góc nhìn này, biển xanh ngắt dường như là một phần của thiết kế.

Indeed, it would appear to be part of the larger move away from Google+.
Thật vậy, nó sẽ xuất hiện như một phần của sự thay đổi lớn hơn bắt đầu từ Google+.

By their link to Stuxnet, the other three programs appear to be part of a larger program.
Bằng liên kết của chúng tới Stuxnet, 3chương trình khác dường như là một phần của mộtchương trình lớn hơn.

These ads appear to be part of the page interface rather than ads.
Các quảng cáo này xuất hiện dưới dạng một phần của giao diện trang chứ không phải quảng cáo.

Since trying harder does not help, the differences are not a matter of effort but appear to be part of who we are..
Vì cố gắng nhiều hơn không giúp ích gì, sự khác biệt không phải là vấn đề nỗ lực mà dường như là một phần của chúng ta.

The memo and the letter from the former officials appear to be part of a wider struggle over refugee and immigration policy.
Bản ghi nhớ và bức thư của các cựu viên chức dường như là một phần của bức tranh về chính sách người tị nạn và di dân.

These Saudi royal decrees appear to be part of the kingdom's national defence strategy,” Theodore Karasik, a senior advisor at the consultancy Gulf States Analytics, told AFP.
Ba sắc lệnh hoàng gia Saudi dường như là một phần trong chiến lược quốc phòng của vương quốc", Theodore Karasik, cố vấn cấp cao tại hãng tư vấn Gulf States Analytics, nói với PV.

Looking at the ingredients, energy drinks appear to be part soft drink and part nutritional supplement.
Nhìn vào các thành phần, đồ uống có năng lượng dường như là một phần nước giải khát và một phần dinh dưỡng bổ sung.

He stressed that“these false reports appear to be part of a malicious campaign aimed at creating misunderstanding between Pakistan and brotherly Muslim countries in the Gulf.”.
Ông Zakaria nhấn mạnh“ những thông tin sai sự thật dường như là một phần của chiến dịch hiểm độc nhằm tạo ra sự hiểu nhầm giữa Pakistan và các nước anh em Hồi giáo tại vùng Vịnh.”.

The McAfee team also discovered two documents written in Korean, which appear to be part of the same hacking campaign, but were intended for different targets.
Nhóm nghiên cứu McAfee cũng đã phát hiện ra hai tài liệu bằng tiếng Hàn, có vẻ như là một phần của cùng chiến dịch hacking, nhưng được dự định cho các mục tiêu khác nhau.

The calls spoofing the phone numbers of several different government departments appear to be part of a newer, more sophisticated version of a scam that has been running since at least 2014.
Các cuộc gọi giả số điện thoại của nhiều cơ quan chính phủ khác nhau dường như thuộc phiên bản mới hơn, tinh vi hơn của trò lừa đảo đã có ít nhất là từ năm 2014.

But Vic Gundotra's departure appears to be part of a larger de-emphasis of Google+ as a social network that unifies everything.
Nhưng cuộc chia tay với Vic Gundotra dường như là một phần của sự lớn mạnh hơn của Google+, trở thành một mạng xã hội thống nhất tất cả mọi thứ.

Rawlings himself has seen evidence of what appeared to be part of that buried Confederate loot.
Chính Rawlings đã chứng kiến những gì dường như là một phần của mảnh đất Liên minh bị chôn vùi.

The Tupolev's passage appears to be part of Russia's response to the NATO exercises.
Chuyến bay của máy bay Tupolev dường như là một phần của phản ứng của Nga đối với cuộc tập trận hiện giờ của NATO.

The increased tempo of airstrikes appears to be part of a broader expansion of military efforts abroad under Trump.
Sự gia tăng tần suất của các cuộc không kích dường như là một phần trong nỗ lực nhằm mở rộng các hoạt động quân sự của Mỹ dưới thời Trump.

The rounded dome on the left appears to be part of a propellant tank also made of carbon-fiber composites.
Phần vòm hình tròn ở bên trái dường như là một phần bình chứa nhiên liệu đẩy cũng làm từ hợp chất sợi carbon.

This unilateral action appears to be part of a broader pattern of Chinese behavior to advance its claims over disputed territory in a manner that undermines peace and stability in the region," said Psaki.
Hành động đơn phương này dường như là một phần của một nhóm lớn hơn về hành vi của Trung Quốc để thúc đẩy tuyên bố chủ quyền trên lãnh thổ tranh chấp một cách làm suy yếu hòa bình và ổn định trong khu vực”, Psaki nói.

Tkacik said declaration of the new Hainan maritime zone appears to be part of a policy by China of gradually tightening controls in the region.
Ông Tkacik nói rằng, tuyên bố về vùng biển mới ở Hải Nam dường như là một phần trong chính sách của Trung Quốc để dần dần xiết chặt kiểm soát trong khu vực.

The explosion appeared to be part of a coordinated assault on the fourth day of fighting in the capital that rebel fighters have called the"liberation of Damascus" after months of clashes which activists say have killed more than 17,000 people.
Vụ nổ có vẻ như là một phần trong cuộc tấn công có phối hợp trong ngày giao tranh thứ tư ở thủ đô, nơi quân nổi dậy đã kêu gọi một cuộc“ giải phóng Damascus” sau nhiều tháng giao tranh.

The conviction of the fourteen activists appears to be part of a disturbing trend of ongoing persecution against those practicing their right to free expression in Vietnam.
Việc kết án mười bốn nhà tranh đấu nhân quyền dường như là một phần của xu hướng đáng lo ngại về sự đàn áp đang diễn ra đối với những người đang thực thi quyền tự do ngôn luận tại Việt Nam.

Tkacik said declaration of the new Hainan maritime zone appears to be part of a policy by China of gradually tightening controls in the region.
Ông nói thêm rằng việc tuyên bố khu vực quản lý mới của tỉnh Hải Nam dường như là một phần của chính sách của Trung Quốc nhằm siết chặt dần dần sự kiểm soát của họ trong khu vực.

Brightbill noted that Mizulina's support for homeschooling appears to be part of a broader Russian playbook, especially when it comes to building alliances with American far-right groups.
Brightbill lưu ý rằng sự hỗ trợ của Mizulina cho việc học tại nhà dường như là một phần của một vở kịch Nga rộng lớn hơn, đặc biệt là khi nói đến việc xây dựng liên minh với các nhóm cực hữu của Mỹ.

However, ETH is now breaking out of the ascending parallel channel, which appears to be part of a major bear flag that was forming since mid-September.
Tuy nhiên, ETH hiện đang thoát ra khỏi kênh song song tăng dần, dường như là một phần của cờ giảm lớn đang hình thành từ giữa tháng 9.

This discovery along with what molecular biologists have learned about the sophisticated coding within DNA have many scientists now admitting that the universe and life itself appeared to be part of a grand design.
Các khám phá này cùng với những gì các nhà sinh học phân tử đã từng nghiên cứu về mã hóa phức tạp trong DNA, đã khiến nhiều nhà khoa học phải thừa nhận rằng vũ trụ và sự sống của chính nó dường như là một phần của một thiết kế lớn.

Binh, along with 40 million other net-savvy young Vietnamese, appears to be part of a rising tide of environmental nationalism sweeping the nation.
Bình, cùng với 40 triệu người Việt trẻ thành thạo internet, xuất hiện là một phần của làn sóng mới nổi của chủ nghĩa quốc gia môi trường đang tràn khắp quốc gia.

She said China's detention of Hu appears to be part of what she called an"escalating trend" of targeting defense attorneys, social activists, journalists and other human rights activists.
Bà Stevenson nói rằng vụ bắt giữ ông Hồ Giai dường như là một phần của điều mà bà gọi là' xu thế leo thang' của việc trấn áp các luật sư biện hộ, những nhân vật hoạt động xã hội, các nhà báo, và những người tranh đấu cho nhân quyền.

For example, someone with the title‘release manager' may feel that it is not appropriate for them to assist with managing project roadmaps, which appears to be part of the‘product manager' role.
Ví dụ, ai đó với chức danh' người quản lý phát hành' có thể cảm thấy rằng không phù hợp cho họ để trợ giúp với việc quản lý các lộ trình của dự án, mà dường như là một phần của vai trò của' người quản lý sản phẩm'.

Originally, sprites were a method of integrating unrelated bitmaps so that they appeared to be part of the normal bitmap on a screen, such as creating an animated character that can be moved on a screen without altering the data defining the overall screen.
Ban đầu, sprite là một phương pháp tích hợp bitmap không liên quan để chúng xuất hiện như là một phần của bitmap bình thường trên một màn hình máy tính, chẳng hạn như việc tạo ra một nhân vật hoạt hình có thể chuyển động trên màn ảnh mà không làm thay đổi dữ liệu xác định tổng thể màn hình.