Examples of using Apple needs in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple needs to open up.
Apple phải lên tiếng.Apple needs to learn this.
Apple phải học cái này rồi.A free month of storage is a good start, but Apple needs to seriously consider making backups better for its users- regardless of cost.
Một tháng không gian lưu trữ mở rộng miễn phí là một khởi đầu tốt, nhưng Apple cần cân nhắc nghiêm túc việc sao lưu tốt hơn cho người dùng dịch vụ của mình.Apple needs to learn this.
Apple phải học hỏi về việc này.In order for a new iPhone SE to be as appealing tocustomers as when the first one launched, Apple needs an attractive price, a small size and smart compromises.
Để một chiếc iPhone SE mới có thể thu hút khách hàng nhưkhi chiếc đầu tiên ra mắt, Apple cần một mức giá hấp dẫn, kích thước nhỏ và thỏa hiệp thông minh.Apple needs to learn that lesson.
Apple phải học cái này rồi.The iOS 13 release date is expected to usher in big changes for your iPhone and iPad and, with iPhone sales down,excitement is something Apple needs right now.
Ngày phát hành iOS 13 dự kiến sẽ mở ra những thay đổi lớn cho iPhone và iPad của bạn và, với việc giảm doanh số iPhone,sự phấn khích là điều Apple cần ngay bây giờ.Apple needs to fix those keyboards.
Apple phải sửa bàn phím của họ.To regain lost sales andcompete with rivals such as Samsung, Apple needs to shake up the iPhone 7 lineup with some innovation that can lure in buyers searching for a new phone.
Để lấy lại doanh thu bị mấtvà cạnh tranh với các đối thủ như Samsung, Apple cần phải cho ra đời một dòng iPhone mới với một số thay đổi để có thể thu hút người mua trong tìm kiếm một chiếc điện thoại mới.Apple needs to fix these keyboards.
Apple phải sửa bàn phím của họ.Patrick Moorhead of Moor Insights& Strategy argued that returning all the cash to shareholders"doesn'thelp further anyone's strategic interests" and that Apple needs to find ways to diversify its business.
Nhà phân tích Patrick Moorhead của Moor Insights cho rằng:“ trả lại tiền mặt cho tất cả cổ đông không giúp ích gì cho chiến lược củabất kỳ công ty nào” và rằng Apple cần tìm cách đa dạng hóa hoạt động kinh doanh của mình.Apple needs to up their game on the iPad.
Apple sẽ muốn nâng cấp các game của mình trên iPad.The removal of the headphone jack would mean that Apple needs to supply customers with new headphones, and according to the latest reports that's exactly what the company is working on behind the scenes right now.
Việc loại bỏ các jack cấm tai nghe có nghĩa là Apple cần phải cung cấp cho khách hàng một chiếc tai nghe mới, và theo báo cáo mới nhất thì đay chính là việc hậu trường mà Appe đang thực hiện hiện tại.Apple needs to roll out many variations, or the iPhone will immediately become passé.”.
Apple phải tung ra nhiều biến thể hoặc iPhone sẽ xịt thôi.On the new iPhone, Apple needs to redesign the camera cluster to make it more compact, bring more overall design and better experience for users.
Trên iPhone mới, Apple cần thiết kế lại cụm camera này để chúng nhỏ gọn hơn, mang lại thiết kế tổng thể và trải nghiệm tốt hơn cho người dùng.Apple needs these betas like never before for iOS 12, as it's been tormented with such a large number of iOS 11 issues.
Apple cần cập nhật bản beta này hơn bao giờ hết cho IOS 12, vì nó đang gặp nhiều vấn đề với iOS 11.One way or another, Apple needs to figure out the details,” said Justin Olsson, product counsel at security software maker AVG Technologies.
Bằng cách này hay cách khác, Apple cần phải tìm ra chi tiết về sự việc”, ông Justin Olsson, cố vấn sản phẩm của hãng phần mềm bảo mật AVG Technologies nói.And Apple needs that right now-- TV+ is young enough that any bombs would reflect poorly on the service as a whole.
Và Apple cần điều đó ngay bây giờ- TV+ đủ trẻ để bất kỳ quả bom nào phản ánh kém về dịch vụ nói chung.Apple needs a breakout device that reinvigorates the brand, and reminds consumers why it was once valued at $1 trillion.
Apple cần một sản phẩm đột phá tái tạo thương hiệu và nhắc nhở người dùng tại sao công ty từng được định giá nghìn tỷ USD.Apple needs to act fast if it wants a slice of this market because the firm isn't alone in its quest to reinvent the car key.
Apple cần phải hành động nhanh nếu muốn có một lát thị trường này vì hãng không đơn độc trong nhiệm vụ tái tạo chìa khóa xe hơi.Apple needs to relocate the Touch ID sensor in the iPhone 8 since it's ditching the home button to make room for the bigger display.
Apple cần phải di chuyển cảm biến cảm ứng Touch ID trong iPhone 8 bởi vì nút Home được gỡ bỏ để có chỗ cho màn hình lớn hơn.Apple needs to produce a truly innovative and breakout device that reinvigorates the brand and reminds consumers why it was once valued $1 trillion.
Apple cần một sản phẩm đột phá tái tạo thương hiệu và nhắc nhở người dùng tại sao công ty từng được định giá nghìn tỷ USD.Apple needs to safeguard the personal location information of its users to ensure that an iPhone doesn't become an iTrack,” Markey said.
Apple cần phải bảo vệ các thông tin vị trí cá nhân của người sử dụng điện thoại để đảm bảo rằng một chiếc iPhone không trở thành một iTrack”, nghị sĩ Rep. Markey tuyên bố.First, Apple needs to China, there is huge money going into the country in the form of payment of production and guarantee employment jobs in enterprises.
Trước hết, Apple cần cho chính Trung Quốc, đây là khoản tiền khổng lồ đi vào nước này dưới hình thức thanh toán cho sản xuất và đảm bảo việc làm trong các doanh nghiệp.Apple needs to safeguard the personal location information of its users to ensure that an iPhone doesn't become an iTrack,” Rep. Markey said in a response to the letter.
Apple cần phải bảo vệ các thông tin vị trí cá nhân của người sử dụng điện thoại để đảm bảo rằng một chiếc iPhone không trở thành một iTrack”, nghị sĩ Rep. Markey tuyên bố.But, Apple needs to understand that with the success of Mac OS X comes increased attention from malware developers, and malware attacks often go for third-party low-hanging fruit like Adobe Flash or Java.
Nhưng, Apple cần phải hiểu được rằng, thành công của Mac OS X sẽ làm gia tăng sự chú ý của những kẻ phát triển malware, và các cuộc tấn công bằng malware thường nhắm đến bên thứ ba như Adobe Flash hay Java.
