What is the translation of " APPLICATION FOR NATURALIZATION " in Vietnamese?

• đơn xin nhập tịch

Examples of using Application for naturalization in English and their translations into Vietnamese

Fill out Form N-400 application for naturalization.
Điền đơn Mẫu Đơn N- 400 để xin nhập tịch.

Once you have satisfied the residency requirement, you can submit Form 400, Application for Naturalization.
Khi đã đáp ứng yêu cầu về cư trú, bạn có thể nộp Mẫu 400, Đơn xin Nhập quốc tịch.

The official"Application for Naturalization" is Form N-400.
Đơn xin nhập tịch" chính thức là Mẫu N- 400.

You don't need a lawyer to help you file your Form N-400, Application for Naturalization.
Bạn cần phải tìm một luật sư để giúp bạn nộp đơn N- 400, Đơn xin nhập quốc tịch.

He also lied on his Form N-400, Application for Naturalization about his communist background.
Ông ta cũng nói dối về Mẫu đơn N- 400, Đơn xin nhập tịch về lý lịch cộng sản của mình.

So, always speak the truth during the interview and what you declare in the application for naturalization.
Vì vậy, hãy luôn nói sự thật trong suốt cuộc phỏng vấn và những khai báo trong đơn xin nhập quốc tịch Mỹ.

Read Form N-400, Instructions for Application for Naturalization, available at uscis.
Đọc Mẫu N- 400, Hướng dẫn về Đơn xin Nhập tịch, có sẵn tại uscis.

For eligibility details and filing instructions, see Form I-942, Request for Reduced Fee and Form N-400, Application for Naturalization.
Để biết hướng dẫn nộp đơn và chi tiết về tính hợp lệ, xem đơn I- 942, yêu cầu giảm phí và đơn N- 400, đơn thi quốc tịch.

You can also visit the N-400, Application for Naturalization, page.
Bạn cũng có thể truy cập vào trang N- 400, Đơn xin nhập tịch.

A second requirement is maintaining a physical presence in the U.S. for a minimum of 30 months during the 5 years prior to the submission of your application for naturalization.
Yêu cầu thứ hai là duy trì sự hiện diện về thể chất ở Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng trong suốt 5 năm trước khi nộp đơn xin nhập quốc tịch.

Download Form N-400, Application for Naturalization, and either type the requested information or print neatly in black ink.
Tải Mẫu đơn N- 400, Đơn xin Nhập Tịch, và đánh máy thông tin yêu cầu hoặc viết sạch sẽ bằng mực đen.

Step 5:- Five years after receiving a conditional green card an application for naturalization can be submitted.
Bước 5:- Năm năm sau khi nhận được thẻ xanh có điều kiện, bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch.

Starting from July 31, 2018, application for naturalization can be submitted only by registered service providers.
Từ ngày 31 tháng 7 năm 2018, các đơn xin nhập tịch chỉ có thể được gửi bởi các nhà cung cấp dịch vụ đã đăng ký.

Failure to register with the Selective Service, which also is required of male U.S. citizens, could jeopardize your application for naturalization or your ability to lawfully remain in the U.S.
Việc không đăng ký với Dịch vụ Lựa chọn, cũng là yêu cầu của công dân Nam Hoa Kỳ, có thể gây nguy hiểm cho đơn xin nhập quốc tịch của bạn hoặc khả năng của bạn được ở lại Hoa Kỳ hợp pháp.

If INS approves your application for naturalization, you must attend a ceremony and take the Oath of Allegiance to the United States.
Nếu USCIS chấp thuận đơn xin nhập tịch của quý vị, quý vị phải tham dự lễ nhập tịch và đọc Lời Tuyên Thệ Trung Thành với Hoa Kỳ.

If the applicant does not already hold a residence permit, they may apply for an immigration permit on the basis of Regulation 6(2) of the Aliens and Immigration Law, simultaneously with the application for naturalization.
Nếu bạn không có giấy phép cư trú, bạn có thể xin giấy phép nhập cư theo Quy chế 6( 2) của Luật Ngoại kiều và Di trú, cùng với đơn xin nhập quốc tịch.

The average time to process an application for naturalization in New York City is 11 to 21 months, according to the U.S. Citizenship and Immigration Services.
Thời gian trung bình cho việc nộp đơn xin vào công dân ở thành phố New York là từ 11 đến 21 tháng, theo Sở Công Dân và Di Dân Hoa Kỳ.

A naturalization candidate that is applying on the basis of five years of permanent residence must be have 30 months of physical presence in the U.S. before submitting Form N-400, Application for Naturalization.
Một ứng cử viên nhập tịch được áp dụng trên cơ sở năm năm thường trú phải có 30 tháng hiện diện vật lý tại Hoa Kỳ trước khi nộp Mẫu đơn N- 400, Đơn xin nhập tịch.

Once your application for naturalization is approved, you will attend a formal naturalization ceremony at which you will take the Oath of Allegiance to the United States.
Một khi đơn xin nhập quốc tịch của bạn được chấp thuận, bạn sẽ tham dự một buổi lễ nhập tịch chính thức tại đó bạn sẽ mang Lời Thề Trung thành đến định cư Hoa Kỳ.

Even if you have committed only a minor crime, if you do not disclose this crime on your application and/or to the USCIS officer who is interviewing you, your application for naturalization could be denied.
Ngay cả khi bạn chỉ phạm một tội nhẹ, nếu bạn không tiết lộ tội phạm này trong đơn của bạn và/ hoặc nhân viên USCIS đang phỏng vấn bạn, đơn xin nhập quốc tịch của bạn có thể bị từ chối.

Once an applicant has completed and submitted the Form N-400, Application for Naturalization, and an applicant has had his or her fingerprints taken at a U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) facility, s/he will receive an appointment for an interview.
Một khi người nộp đơn đã điền và gửi Form N- 400, Application for Naturalization và đã lăn dấu vân tay tại một cơ quan của Bộ quốc tịch và Nhập cư Mỹ, người nộp đơn sẽ nhận được một lịch hẹn phỏng vấn.

You must be actually, physically in the U.S. for at least half the required three or five years before filing your application and you must live continuously for three months in the state where you filed your application for naturalization.
Quý vị phải ở thực tế tại Hoa Kỳ ít nhất một nửa thời gian 3 năm, hoặc 5 năm trước khi nộp đơn và phải sống liên tục ba tháng tại tiểu bang mà quý vị nộp đơn xin nhập tịch.

The Immigration and Nationality Act provides for special consideration of the civics test for applicants who, at the time of filing their Form N-400, Application for Naturalization, are over 65 years old and have been a permanent resident for at least 20 years.
Đạo luật Di Trú và Quốc Tịch có điều khoản đặc biệt ưu đãi khi thi quốc tịch dành cho các ứng viên nào mà vào lúc nộp Đơn Xin Nhập Tịch, mẫu N- 400, đã trên 65 tuổi và là thường trú nhân từ ít nhất 20 năm.

Financial records obtained by the US government showed that by the time Garcia Luna relocated to the US in 2012, he had a personal fortune worth millions of dollars, according to the release, which said he is also accused of lying about those alleged criminal acts on an application for naturalization submitted in 2018.
Hồ sơ tài chính mà Chính phủ Mỹ có được cho thấy vào thời điểm Garcia Luna chuyển đến Mỹ năm 2012, tài sản cá nhân của ông ta trị giá hàng triệu đô la, ngoài ra ông cũng bị cáo buộc nói dối về những hành vi phạm tội bị cáo buộc trên đơn xin nhập tịch năm 2018.

Procedure for naturalization application for Indians Necessary documents and examination points.
Thủ tục nộp đơn xin nhập tịch cho người Ấn Độ Tài liệu cần thiết và điểm kiểm tra.

Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes.
Nợp đơn Mẫu N- 470, Đơn xin bảo tồn nơi cư trú cho mục đích nhập tịch.

During the residency period, you cannot travel outside of the country for periods of one to two years at a time without obtaining both a Reentry Permit(Form I-131 Application for Travel Document) and N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes.
Trong thời gian cư trú, bạn không thể rời Hoa Kỳ trong thời gian quá một năm mà không cần cả hai một giấy phép reentry và N- 470 ứng dụng để bảo tồn cư trú cho mục đích Nhập tịch.

Right now, there is a very high number of applications for naturalization, so the naturalization process may take six months or more, and your interview may be scheduled to take place after regular business hours, or on a weekend.
Ngay bây giờ, có rất nhiều đơn xin nhập quốc tịch, vì vậy quá trình nhập quốc tịch có thể mất 6 tháng hoặc hơn, và cuộc phỏng vấn của bạn có thể được lên kế hoạch diễn ra sau giờ làm việc bình thường, hay vào cuối tuần.