What is the translation of " APPLIED TO THE BODY " in Vietnamese?

• áp dụng cho cơ thể
• dụng lên cơ thể

Examples of using Applied to the body in English and their translations into Vietnamese

The lotion is applied to the body after taking a bath.
Với lotion cho body thì nên sử dụng sau khi tắm.

The room should be kept cool, and cool damp cloths should be applied to the body.
Phòng nên được giữ mát, và mát mẻ vải ẩm phải được áp dụng cho cơ thể.

Foundation applied to the body is generally referred to as"body painting.".
Kem nền thoa lên cho cơ thể thường được gọi là" body painting".

Cocoa powder mix with water and applied to the body surface.
Bột ca cao trộn với nước và áp dụng cho các bề mặt cơ thể.

Although applied to the body, this fragrance is from sandal-wood and not from anything else.
Mặc dù được thoa vào thân, mùi hương này là từ chiên đàn và không từ bất kì sự vật khác.

Physical health and meet the special requirements of the type of forklift truck applied to the body.
Sức khỏe thể chất và đáp ứng các yêu cầu đặc biệt của loại xe nâng được áp dụng cho cơ thể.

The foundation that is applied to the body is usually referred to as“body painting.”.
Kem nền thoa lên cho cơ thể thường được gọi là" body painting".

As a rule, the applicator is supplied with the bottle of Verrucacid, with which the drug is applied to the body.
Theo quy định, bôi được cung cấp với các chai Verrucacid, mà thuốc được áp dụng cho cơ thể.

But it can not be applied to the body, since it is intended only for processing premises, furniture and clothing.
Nhưng nó không thể được áp dụng cho cơ thể, bởi vì nó chỉ dành cho việc điều trị mặt bằng, đồ nội thất và quần áo.

Expressiveness and“vivid image of the image”- becoming tattoos applied to the body so that a person moves when moving.
Biểu cảm và" hình ảnh sống động của bức tranh"- hình xăm được áp dụng cho cơ thể để khi một người di chuyển, họ cũng di chuyển.

This perfume was made for Queen Elisabeth of Hungary and in order for it to have the maximum effect, it had to be drunk as well as applied to the body!
Loại nước hoa này được sản xuất cho Nữ hoàng Elisabeth của Hungary, và để đạt hiệu quả tối đa, nó giống như bôi rượu lên cơ thể vậy!

Expressiveness and"living image of the picture"- tattoos are applied to the body so that when a person moves, they also move.
Biểu cảm và" hình ảnh sống động của bức tranh"- hình xăm được áp dụng cho cơ thể để khi một người di chuyển, họ cũng di chuyển.

They can be used in infusions and decoctions and can even be added to a bath and applied to the body.
Chúng có thể được sử dụng trong truyền dịch và thuốc sắc và thậm chí có thể được thêm vào bồn tắm và áp dụng cho cơ thể.

Deodorants are substances applied to the body to affect body odor caused by bacterial growth and the smell associated with bacterial breakdown of perspiration in armpits, feet and other areas of the body..
Chất khử mùi là những chất được áp dụng cho cơ thể để ảnh hưởng đến mùi cơ thể( BO) gây ra bởi vi khuẩn phát triển và mùi kết hợp với vi khuẩn phân hủy của mồ hôi ở nách, bàn chân và các khu vực khác của cơ thể..

If taking a bath is not possible, towels or washcloths dunked in lukewarm water and rung out can be applied to the body to help it cool.
Nếu không thể tắm, khăn tắm hoặc khăn lau dunked trong nước ấm và rung ra có thể được áp dụng cho cơ thể để giúp nó mát mẻ.

For a person to anticipate, respond to, and control the forces applied to the body and carry out the physical demands of everyday life in a safe and efficient manner, the body's muscles must be able to produce, sustain, and regulate muscle tension to meet these demands.
Để một người có thể tạo ra, đáp ứng và kiểm soát các lực tác dụng lên cơ thể và thực hiện nhu cầu của cuộc sống hàng ngày một cách an toàn và hiệu quả, hệ cơ trong cơ thể cần có khả năng sản sinh, duy trì và điều khiển trương lực phù hợp với những nhu cầu đó.

Opportunity to block the automatic control, the motion of structural elements only at constant force is applied to the body motion control;
Cơ hội để ngăn chặn các điều khiển tự động, chuyển động của các yếu tố cấu trúc chỉ có hiệu lực liên tục được áp dụng cho điều khiển chuyển động cơ thể;

In addition to treatment, the body care product is suitable as a preventive method, for example, applied to the body before sports training, skiing or skating.
Ngoài việc điều trị, sản phẩm chăm sóc cơ thể phù hợp như một phương pháp phòng ngừa, ví dụ, áp dụng cho cơ thể trước khi tập luyện thể thao, trượt tuyết hoặc trượt băng.

You are available to buy in stores things for their horses to participate with them at the races, braiding their manes and even applied to the body of cute pictures.
Bạn có sẵn để mua trong các cửa hàng thứ cho con ngựa của họ để tham gia với họ tại các cuộc đua, bện bờm của họ và thậm chí áp dụng cho cơ thể của hình ảnh dễ thương.

As we have said before, water is synonymous with health and in this article we will know the benefits of water applied to the body with a treatment called hydrotherapy.
Như chúng ta đã nói trước đây, nước đồng nghĩa với sức khỏe và trong bài viết này, chúng ta sẽ biết lợi ích của nước áp dụng cho cơ thể với một phương pháp điều trị gọi là thủy trị liệu.

Injuries generally are classified by either severity, the location of damage, or a combination of both.[3] Trauma also may be classified by demographic group, such as age or gender.[4] It also may be classified by the type of force applied to the body, such as blunt trauma or penetrating trauma.
Chấn thương nói chung được phân loại theo mức độ nghiêm trọng, vị trí thương tổn hoặc kết hợp cả hai.[ 1] Chấn thương cũng có thể được phân loại theo nhóm nhân khẩu học, chẳng hạn như tuổi tác hoặc giới tính.[ 2] Nó cũng có thể được phân loại theo loại lực tác dụng lên cơ thể, chẳng hạn như chấn thương cùn hoặc chấn thương xuyên thấu.

Entity headers, like Content-Length which apply to the body of the request.
Entity headers: như Content- Length, áp dụng cho body của request.

The quote specifically mentions that this directive only applies to the bodies that come directly under RBI's guidelines.
Trích dẫn đề cập cụ thể rằng chỉ thị này chỉ áp dụng cho các cơ quan trực thuộc chỉ dẫn của RBI.

In the United States there are many OSHA regulations that apply to the body piercing industry.
Tại Hoa Kỳ có nhiều quy định OSHA áp dụng cho các ngành công nghiệp cơ thể xuyên.

If there are reasonable proposals to make the appropriate changes to the technical regulations of the Customs Union, it is necessary to apply to the body for technical regulation of the Republic of Kazakhstan.
Nếu có những đề xuất hợp lý về việc thay đổi tương ứng trong quy chuẩn kỹ thuật của Liên minh Hải quan, nó là cần thiết để áp dụng cho các cơ quan cho quy chuẩn kỹ thuật của nước Cộng hòa Kazakhstan.

This general design principle also applies to the body of an HTTP request, which is intended to be used to transfer resource state, not to carry the name of a remote method or remote procedure to be invoked.
Nguyên tắc thiết kế chung này cũng áp dụng đối với phần thân câu lệnh HTTP, được sử dụng có chủ ý để chuyển trạng thái tài nguyên, không mang tên của một phương thức hay thủ tục remote từ xa.

This general design principle also applies to the body of an HTTP request, which is intended to be used to transfer resource state, not to carry the name of a remote method or remote procedure to be invoked.
Nguyên tắc thiết kế chung này cũng áp dụng đối với phần thân câu lệnh HTTP, cái mà được sử dụng có chủ ý để chuyển trạng thái tài nguyên, không mang tên của một phương thức từ xa hoặc quy trình từ xa được đề xuất.

The most common sources of cosmetic allergens applied directly to the body are listed in Table 1.
Các nguồn chất dị ứng mỹ phẩm phổ biến nhất sử dụng trực tiếp lên cơ thể được liệt kê trong bảng 1.

As a result, I find myself comforted that the old adage"use it or lose it" seems not just to apply to the body but to the mind as well.
Kết quả là, chính bản thân tôi cảm thấy an ủi với câu ngạn ngữ“ sử dụng nó hay mất nó” dường như không chỉ áp dụng với cơ thể mà còn áp dụng với trí óc.

As a result, I find myself comforted that the old adage“use it or lose it” is seeming more and more not just to apply to the body but to the mind as well.
Kết quả là, chính bản thân tôi cảm thấy an ủi với câu ngạn ngữ“ sử dụng nó hay mất nó” dường như không chỉ áp dụng với cơ thể mà còn áp dụng với trí óc.