What is the translation of " APPROACHING THE END " in Vietnamese?

• đến gần cuối
• sắp kết thúc

Examples of using Approaching the end in English and their translations into Vietnamese

Approaching the end of his career, he….
Đến gần cuối sự nghiệp, anh ta….

And so I am here, approaching the end.
Vậy là tôi ở đây, tiến gần đến cuối.

Approaching the end of his career, he breaks the oath he took as a young man when he meets Sophie on a….
Đến gần cuối sự nghiệp, anh ta phá vỡ lời thề khi còn là một chàng trai trẻ khi anh ta gặp Sophie khi bị đánh.

The battery is old and approaching the end of its life.
Pin là cũ và đến gần cuối đời của nó.

Approaching the end of his career, he breaks the oath he took as a young man when he meets Sophie on a hit gone wrong.
Đến gần cuối sự nghiệp, anh ta phá vỡ lời thề khi còn là một chàng trai trẻ khi anh ta gặp Sophie khi bị đánh.

Events that occur when the world is approaching the end of the world.
Sự kiện xảy ra khi thế giới đang đến gần tới ngày tận thế.

Known as compassionate communities, these approaches are based on the concept it is not just up to an individual carer, or the health service, to look after people approaching the end of life.
Được biết như cộng đồng từ bi, những cách tiếp cận này dựa trên khái niệm nó không chỉ phụ thuộc vào một người chăm sóc cá nhân, hay dịch vụ y tế, để chăm sóc những người sắp kết thúc cuộc đời.

It will show you a warning message“Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation.
Bạn sẽ được hiển thị một cảnh báo" Đèn đang đến gần cuối cuộc đời hữu ích của nó trong hoạt động đầy đủ năng lượng.

Since every Web-connected device--server, desktop, notebook, smartphone, tablet PC, and more--must have an IP address, and since the Web has exploded in countries like China and India, the world is rapidly approaching the end of the available IPv4 addresses.
Vì mỗi thiết bị có kết nối web- máy chủ, máy tính để bàn, MTXT, điện thoại thông minh, máy tính bảng,…- đều phải có địa chỉ IP, và kể từ khi web bùng nổ ở các nước như Trung Quốc và Ấn Độ, thế giới đang nhanh chóng tiến tới điểm cuối của các địa chỉ IPv4 sẵn có.

Its competitors hover at about the same price but most of them are approaching the end of their life cycles, unlike the Camry which is an all-new design.
Các đối thủ cạnh tranh của nó lơ lửng ở cùng một mức giá, nhưng hầu hết trong số họ đang tiến gần đến cuối vòng đời, không giống như Camry là một thiết kế hoàn toàn mới.

I know I have already said that, but it is worth saying again now that you are approaching the end of my article- please do not risk more than you can afford to lose!
Tôi biết tôi đã nói điều đó, nhưng bây giờ bạn phải thời gian trong tùy chọn nhị phân nói lại rằng bạn đang đến gần cuối bài báo của tôi- vui lòng đừng rủi ro hơn bạn có thể để thua!

I know I have already said that, but it is worth saying again now that you are approaching the end of my article- please do not risk more than you can afford to lose!
Tôi biết tôi đã nói điều đó, nhưng bây giờ bạn phải nói lại rằng bạn đang đến gần cuối bài báo của tôi- vui lòng một số điều cần lưu ý khi nạp tiền vào tài khoản giao dịch đừng rủi ro hơn bạn có thể để thua!

Speculation has been growing over the firm's next big console, as the PS4 approaches the end of its lifecycle.
Đầu cơ đã phát triển trên bảng điều khiển lớn tiếp theo của công ty, khi PS4 sắp kết thúc vòng đời của nó.

Weiner's now in pre-release status, which inmates often get as they approach the end of their federal sentence.
Bây giờ Weiner đang ở trạng thái trước khi phát hành, mà các tù nhân thường nhận được khi họ sắp kết thúc bản án liên bang.

As you approach the end of a goal or are reaching success, you face new temptations, new problems.
Khi bạn tiến gần với điểm cuối của một mục tiêu hoặc đạt tới thành công, bạn sẽ đối mặt với những cám dỗ mới và những vấn đề mới.

As we approach the end of the decade, preparations to introduce a revised set of Incoterms are starting to intensify.
Khi chúng tôi tiếp cận cuối thập kỷ này, các chuẩn bị để giới thiệu một bộ Incoterms đã được sửa đổi đang bắt đầu tăng cường.

As we approached the end of the street, we were dumbfounded by what we saw.
Khi đến cuối con đường chúng tôi bị choáng ngộp với những gì xung quanh mà chúng tôi thấy.

As light approaches the end of what we can perceive, most of its energy(up to 90%) is burned off making it invisible.
Khi ánh sáng đến gần cuối những gì chúng ta có thể nhận thấy, phần lớn năng lượng của nó( lên đến 90%) bị đốt cháy khiến nó trở nên vô hình.

Meanwhile, the U.S. State Department remains hollowed out: even as President Donald Trump approaches the end of a four-year term, only 73 percent of key positions are filled, according to a Washington Post tracker.
Nguồn tin của Washington Post cho hay, ngay cả khi Tổng thống Donald Trump sắp kết thúc nhiệm kỳ 4 năm, hiện chỉ có 73% vị trí nhân sự chủ chốt được lấp đầy trong bộ máy ngoại giao Mỹ.

De Beers expects its production to hit a high point in 2018 as a number of its mines approach the end of their life span, CEO Bruce Cleaver told Rapaport News.
De Beers hy vọng sản xuất của công ty sẽ đạt mức cao vào năm 2018 khi một số mỏ của họ đến gần cuối của vòng đời, giám đốc điều hành Bruce Cleaver nói với Rapaport News.

As we approach the end of another jam-packed and exciting year at RMIT Vietnam, it's the perfect time to highlight and reflect on the top stories from the last 12 months.
Chúng ta sắp kết thúc một năm đầy phấn khởi và bận rộn tại RMIT Việt Nam. Đây là thời điểm hoàn hảo để nhìn lại và đánh dấu những câu chuyện được quan tâm nhất trong vòng 12 tháng qua.

The U.S. State Department remains hollowed out: even as President Donald Trump approaches the end of a four-year term, only 73 percent of key positions are filled, according to a Washington Post tracker.
Ngoài ra, Bộ Ngoại giao Mỹ cũng chưa có đủ nhân sự cho các cơ quan hiện tại: ngay cả khi Tổng thống Donald Trump sắp kết thúc nhiệm kỳ 4 năm, chỉ có 73% vị trí chủ chốt được lấp đầy, theo tờ Washington Post.

The tactical-based combat can be quite challenging and the bleak world really draws you into the story, especially as you approach the end of the game and get involved in exhilarating battles.
Chiến đấu dựa trên chiến thuật có thể khá khó khăn và thế giới ảm đạm thực sự lôi cuốn bạn vào câu chuyện, đặc biệt là khi bạn đến gần cuối trò chơi và tham gia vào những trận chiến thú vị.

As we approach the end of 2014(yes, already!), we can take stock of where we are(and also of where we are headed).
Khi chúng ta gần đến cuối 2014( vâng, đã!), Chúng ta có thể nắm bắt được vị trí của chúng ta( và cũng là nơi chúng ta đang hướng tới).

As you approach the end of a pomodoro and your work is almost done, it becomes an exciting race against the clock to finish before you run out of time.
Khi bạn sắp hết pomodoro và công việc của bạn gần như đã hoàn thành, nó trở thành một cuộc đua thú vị với đồng hồ để kết thúc trước khi bạn hết thời gian.

As I approach the end of my 40-year career as CEO of National Instruments, I am reminded of the great progress and innovations the test and measurement industry has witnessed since 1976.
Khi tôi gần kết thúc sự nghiệp 40 năm là CEO của National Instruments, tôi nhớ đến những thành tựu lớn, đổi mới trong kiểm tra và đo lường kể từ năm 1976.

The pump flow of the cream makes the product sealed, and when the tool approaches the end of the pump pulls from the bottle of every last drop.
Lưu lượng máy bơm của kem làm cho các sản phẩm kín, và khi các công cụ cố gắng tiếp cận cuối bơm kéo từ chai của mỗi giọt cuối cùng.

Sony's biggest competitor in the gaming sphere, Microsoft, announced during last year's E3 convention that it was working on its next Xbox consoles as the Xbox One approaches the end of its lifecycle.
Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Sony trong lĩnh vực chơi game, Microsoft, đã tuyên bố trong hội nghị E3 năm ngoái rằng họ đang làm việc trên các máy chơi trò chơi Xbox tiếp theo của mình khi Xbox One sắp hết vòng đời.

As we approach the end of the liturgical year, the word of God accompanies us in the ascent of Jesus to Jerusalem, where the Lord will celebrate his“exodus,” that is, the Paschal Mystery of his death and resurrection.
Khi chúng ta đến gần cuối năm phụng vụ, Lời Chúa giúp chúng ta đồng hành với Đức Giêsu trong chuyến đi lên Giêrusalem, ở đó Chúa sẽ cử hành cuộc“ xuất hành” của Người, nghĩa là Mầu Nhiệm Vượt Qua của sự chết và sống lại của Người.

As I approached the end of my training, I developed an interest in being a well-rounded and complete surgeon, one who can treat and manage peripheral nerves, bone and joint diseases in addition to internal organs and soft tissues.
Khi tôi gần kết thúc khóa đào tạo, tôi đã quan tâm đến việc thực sự trở thành một bác sĩ phẫu thuật toàn diện và đúng nghĩa, một người có thể điều trị và kiểm soát các dây thần kinh ngoại biên, các bệnh xương khớp cũng như các cơ quan nội tạng và mô mềm.