What is the translation of " ARE ALLOWED TO TRAVEL " in Vietnamese?

• được phép đi
• được phép đi du lịch
• được phép di chuyển
• được phép du lịch

Examples of using Are allowed to travel in English and their translations into Vietnamese

Within the village are allowed to travel at a maximum speed of 50 km/ h;
Trong thôn được phép đi với tốc độ tối đa 50 km/ h;

Only electric cars or hydrogen gas fuel, gasoline-powered vehicles registered after 1-2006 and diesel vehicles registered from May 1-2011, respectively levels 1 and 2 in Crit'Air, are allowed to travel on the road.
Chỉ có xe điện hoặc chạy bằng nhiên liệu khí hydro, xe chạy xăng đăng ký sau tháng 1- 2006 và xe diesel đăng ký từ tháng 1- 2011, tương ứng cấp độ 1 và 2 trong Crit' Air, mới được phép đi trên đường.

Chinese are allowed to travel to Macao once in two months.
Người Trung Quốc chỉ được phép đến Macao 2 tháng một lần.

Entry and mid-level Russian diplomats working in the U.S. are allowed to travel within 40 kilometers of the embassy.
Nhân viên ngoại giao cấp trung Nga làm việc ở Mỹ được phép di chuyển trong khoảng cách 40 km cách Sứ quán Nga.

Students are allowed to travel outside Baguio City every weekend and holidays only.
Học sinh chỉ được phép đi du lịch bên ngoài thành phố Baguio mỗi cuối tuần và ngày lễ.

While residents in other areas must obtain a special travel certificate to enter the city, those with Pyongyang citizen cards are allowed to travel to neighboring regions without any certificate.
Trong khi cư dân ở các khu vực khác cần có giấy thông hành đặc biệt để vào thủ đô, thì những người có thẻ công dân Bình Nhưỡng được phép đi du lịch ở các khu vực lân cận mà không cần bất kỳ giấy tờ nào.

Higher-level officials are allowed to travel freely in the U.S. and Russia.
Các quan chức cấp cao hơn thì được phép di chuyển tự do ở Mỹ và Nga.

Many are allowed to travel overseas, while movement within Vietnam is permitted freely.
Nhiều người được phép đi ra nước ngoài, còn chuyện đi lại trong nước thì tự do thoải mái.

LSLC students are allowed to travel/stay out over a night on weekends and holidays.
Học viên LSLC được phép du lịch và ở bên ngoài ký túc xá qua đêm vào các dịp lễ và ngàycuối tuần.

They too are allowed to travel down Snake Way to seek out King Kai's training, and King Kai notes that they reached him faster than Goku did, since they had become much stronger than Goku was while fighting Raditz.
Họ cũng được phép đi xuống Snake Way để tìm kiếm sự đào tạo của King Kai, họ đã di chuyển nhanh hơn Goku vì lúc này tất cả đều mạnh hơn Goku hồi Raditz Saga.

When certain types of oxygen molecules are allowed to travel freely in the body, they cause what's known as oxidative damage, which is the formation of free radicals.
Khi một số loại phân tử oxy nhất định được phép đi tự do trong cơ thể, chúng gây ra tổn thương oxy hóa, đó là sự hình thành các gốc tự do.

Foreigners are allowed to travel to Tibet only on group tours, and obtaining permits can be complicated and time-consuming.
Người nước ngoài chỉ được phép đi du lịch đến Tây Tạng trong các tour du lịch theo nhóm và việc xin giấy phép có thể phức tạp và tốn thời gian.

L-2 visa holders are allowed to travel in and out of the U.S. provided their L2 visa status and L2 visa stamp remain valid.
Người giữ visa L- 2 được phép đi du lịch trong và ngoài nước Mỹ, tình trạng thị thực mà họ được cấp là visa L- 2 và khi con dấu visa L- 2 vẫn còn hiệu lực.

Teachers in the country are allowed to travel freely and since teaching contracts are renewed yearly, you will have all the time you will need to explore the best sides of the country.
Giáo viên trong nước được phép đi lại tự do và từ hợp đồng giảng dạy được gia hạn hàng năm, bạn sẽ có tất cả thời gian bạn sẽ cần phải khám phá những mặt tốt nhất của đất nước.

That means you will not be allowed to travel on an independent basis.
Có nghĩa là bạn sẽ không được phép để đi du lịch độc lập.

On the roads covered with asphalt, it is allowed to travel at a speed of 100 km/ h;
Trên những con đường phủ bằng nhựa đường, nó được phép đi với tốc độ 100 km/ h;

Please note: Passengers who require medical clearance won't be allowed to travel on Jetstar Pacific(BL) flights.
Xin lưu ý: Hành khách có nhu cầu giải phóng mặt bằng y tế sẽ không được phép đi trên các chuyến bay của Jetstar Pacific( BL).

He was initially educated at Blundell's School but at the age of twelve he was allowed to travel to London to take lessons in painting.
Ông được đào tạo tại Trường Blundell, nhưng ở tuổi mười hai, ông được phép đi đến London để học vẽ tranh.

While Alimuradov was apprehended by the Chinese, the passengers were allowed to travel to Hailar and Harbin.
Trong khi Alimuradov bị người Trung Quốc bắt giữ, hành khách được phép đi đến Hailar và Cáp Nhĩ Tân.

Rinpoche was allowed to travel to Kalimpong in Northern India with his family, in order to stay in a safe place.
Ngài Rinpoche được cho phép du hành tới Kalimpong ở miền Bắc Ấn độ cùng với gia đình ngài để trú ngụ ở một nơi an toàn.

Edgar Hoover in the Justice Department knew this was false, but Hammer was allowed to travel anyway.
Edgar Hoovertrong Bộ Tư pháp biết điều này là sai, nhưng Hammer đã được phép đi du lịch anyway.

Vietnam's foreign ministry did not confirm Ha was deported, but said she had been allowed to travel to Germany initially for"humanitarian" reasons, spokeswoman Le Thi Thu Hang told AFP.
Bộ Ngoại giao Việt Nam không xác nhận cô Hà bị trục xuất, nhưng cho biết trước đây cô Hà đã được phép đi Đức vì lý do“ nhân đạo”, phát ngôn viên Lê Thị Thu Hằng nói với Hãng Thông tấn Pháp AFP.

Passengers may not be allowed to travel if the flight might be diverted due to weather conditions, or if the on-board conditions might negatively affect the passenger's health.
Hành khách có thể không được phép đi máy bay nếu chuyến bay bị chuyển hướng do điều kiện thời tiết hoặc nếu điều kiện trên máy bay ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của hành khách.

Any person with an illness consistent with EVD should not be allowed to travel abroad, unless this travel is part of an appropriate medical evacuation.
Bất kỳ người nào bị bệnh phù hợp với bệnh vi rút ebola không được phép đi du lịch, trừ khi việc đi du lịch là một phần của việc tìm kiếm chăm sóc y tế thích hợp.

Another practical example of using this video analytics technology is the control of vehicle movement at a particular intersection where it is allowed to travel in specific directions.
Một ví dụ thực tế khác về việc sử dụng công nghệ phân tích video này là kiểm soát chuyển động của xe tại một giao lộ cụ thể nơi nó được phép đi theo các hướng cụ thể.

If a pregnant passenger whose expected date of delivery is within 28 days is traveling with an infant, only one infant is allowed to travel and a purchased seat is required.
Nếu như hành khách là phụ nữ đang mang thai và dự kiến ngày sinh trong vòng 28 ngày và đi cùng với một trẻ sơ sinh khác, thì trẻ sơ sinh đó được phép di chuyển và phải mua chỗ ngồi.

Before Frodo left, he gave the estate of Bag End to Sam, as well as the Red Book of Westmarch for Sam to continue, hinting that Sam, too, might be allowed to travel into the West eventually.
Trước khi Frodo rời đi, anh ta đã đưa di sản của Bag End cho Sam, cũng như Sách đỏ Westmarch để Sam tiếp tục, ám chỉ rằng Sam cuối cùng cũng có thể được phép đi vào phương Tây.

The ban affected people who are currently in the United States on temporary visas who would normally be allowed to travel to their home country and re-enter the United States, like students for example.
Lệnh cấm này ảnh hưởng đến những người hiện đang ở Hoa Kỳ theo thị thực tạm thời mà được phép để du lịch đến đất nước của họ và tái nhập cảnh vào Hoa Kỳ, như sinh viên.

Ultimately, the dissident and his wife were allowed to travel on medical grounds to the U.S., where he settled in Arizona before his death earlier this month.
Cuối cùng, nhà bất đồng chính kiến và vợ ông được phép đi du hành sang Mỹ với lý do sức khỏe, hai ông bà định cư tại Arizona trước khi ông qua đời hồi đầu tháng này.

After treatment with fertility drugs, eggs can be allowed to travel naturally from the ovary into the uterus, if the fallopian tubes are healthy.
Sau khi điều trị bằng thuốc khả năng sinh sản, trứng có thể được cho phép để đi du lịch tự nhiên từ buồng trứng vào tử cung, nếu ống dẫn trứng khỏe mạnh.