What is the translation of " ARE BEING ADVISED " in Vietnamese?

• được khuyên nên
• được khuyến cáo

Examples of using Are being advised in English and their translations into Vietnamese

People are being advised to clear the area.”.
Mọi người đang được khuyên nên dọn dẹp khu vực.".

Those with a higher risk of vitamin D deficiency are being advised to take a supplement all year round.”.
Những người có nguy cơ thiếu vitamin D cao hơn được khuyên nên uống bổ sung quanh năm”.

Sites are being advised to add support for TLS 1.3 at their earlier convenience.
Các trang web đang được khuyên nên thêm hỗ trợ cho TLS 1.3 vào lúc thuận tiện trước đó của chúng.

Methane is a highly flammable gas, and locals are being advised to avoid using fire near the craters.
Methane là loại khí dễ cháy và người dân địa phương được khuyến cáo tránh dùng lửa gần các miệng hố này.

People are being advised to drink plenty of water, to use air conditioning and to rest often.
Người dân được khuyến cáo uống nhiều nước, sử dụng điều hòa nhiệt độ và nghỉ ngơi thường xuyên hơn.

The volcano is currently on orange alert, and people are being advised to stay clear of the area.
Núi lửa hiện đang trong tình trạng báo động màu cam và mọi người đang được khuyên nên tránh xa khu vực này.

Residents are being advised not to attend the Emergency Department at Antrim Area Hospital, unless it is urgent.
Người dân được khuyến cáo không đến bệnh viện Christchurch nếu không phải trường hợp khẩn cấp.

Transport is shut down, most shops and businesses closed, and people are being advised to stay at home.
Giao thông ngừng hoạt động, hầu hết các cửa hàng và doanh nghiệp đều đóng cửa, và mọi người được khuyên nên ở trong nhà.

People are being advised to do all sorts of loopy issues, most of which don't have any evidence behind them.
Mọi người thường được khuyên nên làm tất cả những thứ điên rồ, hầu hết trong số đó không có bằng chứng đằng sau họ.

Transport is shut down, most shops and businesses closed, and people are being advised to stay at home.
Giao thông tạm dừng, hầu hết các cửa hàng đóng cửa, ngừng hoạt động kinh doanh và mọi người được khuyến cáo nên ở trong nhà.

People are being advised not to wash chicken before cooking because it can increase the risk of food poisoning.
Người tiêu dùng nên ngừng thói quen rửa thịt gà sống trước khi nấu vì điều này có thể làm tăng nguy cơ nhiễm vi khuẩn thịt gà.

Airlines could face major disruption to their business, while retailers are being advised to stockpile food and medicines.
Các hãng hàng không cũng đối mặt với những xáo trộn lớn, còn các hãng bán lẻ thì được khuyên nên tích trữ hàng thực phẩm và thuốc men.

People are being advised to keep their doors and windows closed as a fire continues to burn at a warehouse in north London.
Người dân đang được khuyên nên đóng chặt cửa và cửa sổ trong khi khói và lửa bốc lên từ một kho hàng ở phía bắc London.

Currently there is no evidence that the NDEA impurity can cause harm and patients are being advised to continue taking their medication.
Hiện tại không có bằng chứng cho thấy tạp chất NDEA có thể gây hại cho người dùng và bệnh nhân được khuyến cáo nên tiếp tục dùng thuốc.

Doctors are being advised to wait longer before they diagnose a miscarriage in order to avoid the risk of ending a pregnancy that might have been viable.
Các bác sĩ được khuyên nên chờ đợi lâu hơn trước khi họ chẩn đoán sảy thai để tránh nguy cơ kết thúc một thai kỳ thực ra là khỏe mạnh.

Although new batteries are more toxic, even ones that no longer work are dangerous and parents are being advised to store and dispose of them carefully.
Mặc dù pin mới độc hơn, những ngay cả những viên pin không còn hoạt động cũng nguy hiểm và cha mẹ được khuyên nên cất giữ và vứt bỏ chúng cẩn thận.

People in Kazakhstan are being advised to keep their homes clean and their rubbish bins firmly closed so as not to attract flies in the hot summer months.
Người dân ở Kazakhstan đang được khuyến cáo giữ nhà cửa sạch sẽ và đậy nắp thùng rác cẩn thận để tránh thu hút ruồi nhặng trong những tháng mùa hè nóng bức.

Food producers and consumers in Japan are those most immediately affected and are being advised by their government on the implications of these findings.
Thực phẩm sản xuất và người tiêu dùng ở Nhật Bản là những người ngay lập tức bị ảnh hưởng nhất và đang được tư vấn bởi chính phủ của họ về các tác động của những phát hiện này.

People are being advised to“avoid places where a lot of people come together like shopping centers, concerts, events or public transport stations wherever possible.”.
Lời khuyên cho người dân là tránh những nơi tụ họp đông người như trung tâm mua sắm, hòa nhạc, sự kiện hoặc các nhà ga phương tiện công cộng.".

Roman Catholic leaders meeting at the Vatican are being advised to expect further disclosure of incidents of child abuse by priests in Asia.
Các nhà lãnh đạo Thiên Chúa Giáo La Mã nhóm họp tại Vatican được khuyến cáo là sẽ được nghe tiết lộ thêm nữa về những vụ tu sĩ xâm phạm tình dục trẻ em tại Châu Á.

Meanwhile, employers are being advised to help their workers keep cool by allowing flexible working to avoid the rush hour, home-working, relaxing dress codes and keeping buildings cool.
Trong khi đó, các nhà tuyển dụng được khuyên nên giúp công nhân của họ giữ mát bằng cách cho phép làm việc linh hoạt để tránh giờ cao điểm, làm việc tại nhà, mặc trang phục thoải mái và giữ cho các tòa nhà mát mẻ.

Consumers who have purchased Sriracha Hot Chilli Sauce are being advised not to open any bottle that feels bloated and to return the product to the place of purchase for a full refund.
Người tiêu dùng đã mua sản phẩm Sriracha Hot Chilli Sauce được khuyến cáo không mở bất cứ chai tương ớt nào nếu thấy chai tương có cảm giác căng phồng, thay vào đó mang trả lại sản phẩm tại nơi mà họ đã mua để được hoàn trả toàn bộ tiền.

The project is being advised by VilandCo and aiming at LOTUS Gold level.
Dự án hiện đang được tư vấn bởi VilandCo và hướng tới LOTUS Gold.

People with respiratory problems were being advised to limit their outdoor activities.
Những người có vấn đề về hô hấp nên hạn chế các hoạt động ngoài trời.

He's been advised to have an operation by his people and he will probably do that.”.
Anh ấy được khuyên nên phẫu thuật bởi người của anh ấy và anh ấy có thể sẽ làm điều đó.

The project is being advised by Artelia Vietnam and aiming at LOTUS Certified level.
Dự án hiện đang được tư vấn bởi Artelia Vietnam và hướng tới đạt mức Chứng nhận LOTUS.

She's been advising clients on which BI tool should be taken forward and what strategies to use.
Cô ấy đã tư vấn cho khách hàng về công cụ BI nào cần được thực hiện và những chiến lược để sử dụng.

She said residents in low-lying areas as well as those in coastal communities were being advised to move to safer areas and if they refused they would be forcibly evacuated.
Các giới chức nói rằng các cư dân ở các khu vực thấp và ven duyên hải đã được khuyên chuyển tới các vùng an toàn hơn và nếu họ từ chối, họ sẽ bị buộc phải di dời.

Results of implementation of unemployment insurance policy: nearly 219 thousand people were be entitled to unemployment benefits, nearly 323 thousand unemployed people were be advised or introduced employment, etc.
Kết quả thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp với gần 219 nghìn người được hưởng trợ cấp thất nghiệp, gần 323 nghìn lượt người thất nghiệp được tư vấn giới thiệu việc làm, v. v.

In a gallery close to Red Square Nikita Semyonov has a meeting with a Moscow art dealer and collector, who he's been advising for some time.
Trong một gallery gần Quảng trường Đỏ, Nikita Semyonov có cuộc gặp với một nhà sưu tập và buôn bán tranh, người mà ông đã tư vấn vài lần.