What is the translation of " ARE BEING DEPLOYED " in Vietnamese?

• đang được triển khai
• đã được triển khai

Examples of using Are being deployed in English and their translations into Vietnamese

Military units are being deployed in the north of Hama province.
Các đơn vị quân đội được triển khai ở phía bắc của tỉnh Hama.

Mayor did not say how many police are being deployed.
Phát ngôn viên Mayor không nói sẽ có bao nhiêu cảnh sát được triển khai.

Ten large scale projects are being deployed, with 50% of these projects located in Ho Chi Minh City.
Mười dự án quy mô lớn đang được triển khai, 50% các dự án này nằm ở Thành phố Hồ Chí Minh.

As many as 1,000 international observers from the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) are being deployed at polling stations across the country.
Hơn 1.000 quan sát viên từ Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) đã được triển khai tại các trạm bỏ phiếu trên khắp nước Ukraine.

Some 10,000 troops and 3,500 police are being deployed in the affected areas, as rescue operations continue.
Khoảng 10.000 binh lính và 3.500 cảnh sát đã được triển khai ở các khu vực bị ảnh hưởng, chiến dịch cứu hộ vẫn tiếp tục.

The interior ministry says 200,000 police officers, 150 central security units and 200 combat groups are being deployed around polling stations on both days.
Bộ Nội vụ Ai Cập cho biết 200.000 cảnh sát, 150 đơn vị an ninh trung tâm và 200 nhóm chiến đấu đã được triển khai xung quanh các địa điểm bỏ phiếu.

A variety of ITS applications are being deployed in the United States to support roadway treatments necessary in response to weather events.
Một loạt các ứng dụng ITS đang được triển khai tại Hoa Kỳ để hỗ trợ điều trị cần thiết về thời tiết khi có các sự kiện diễn ra.

Because of the relative scarcity of public IPv4 addresses, NATs are being deployed to reuse the IPv4 private address space.
Do sự khan hiếm của địa chỉ IPv4 public, NAT đang được triển khai để sử dụng lại không gian địa chỉ IPv4 private.

Thousands of American troops are being deployed to Israel, and Iranian officials believe that this is the latest and most blatant warning that the US will soon be attacking Tehran.
Hàng nghìn lính Mỹ đang được triển khai tới Israel, động thái mà phía Iran tin là lời cảnh báo mới và rõ ràng nhất về việc Washington sẽ sớm tấn công Tehran.

Two US Navy warships, the USS Kearsarge and the USS Oak Hill, are being deployed to Texas, to quicken the relief and rescue process.
Hai chiến hạm của Hải Quân Hoa Kỳ là USS Kearsarge và USS Oak Hill cũng được đưa đến Texas, mang theo phẩm vật cứu trợ thiết yếu như nước và thực phẩm.

Monolithic applications can be successful, but increasingly people are frustrated with them as more applications are being deployed to the cloud.
Những ứng dụng nguyên khối có thể thành công, nhưng càng ngày càng nhiều người gặp thất bại với nó, nhất là với việc gia tăng ứng dụng được triển khai thông qua điện toán đám mây.

Some 1,000 extra security personnel are being deployed to New York's transport hubs, police said.
Hơn 1.000 nhân viên an ninh tăng cường đã được triển khai ở các trung tâm giao thông của New York, cảnh sát cho biết.

These are regulated institutions in a real market and it is a unique demonstration that blockchain solutions are being deployed in commercial settings.”.
Đây là những thể chế được quy định trong một thị trường thực sự và đó là các giải pháp Blockchain đang được triển khai trong các môi trường thương mại.”.

About 2,000 police officers and 1,350 soldiers are being deployed across the French capital to protect marchers.
Khoảng 2.000 cảnh sát và 1.350 binh lính đã được triển khai trên khắp thủ đô nước Pháp để bảo vệ cuộc tuần hành.

Because of our hard work and our investments, all of our systems worked according to plan, and more robust security measures and protocols are being deployed ahead of 2020.”.
Vì công việc và các khoản đầu tư của chúng tôi, tất cả các hệ thống của đều phải hoạt động theo kế hoạch và các biện pháp và giao thức bảo mật chặt chẽ hơn đang được triển khai trước năm 2020.

It says almost 700 pieces of military hardware are being deployed, including almost 250 tanks, 10 ships and various artillery and rocket systems.
Nó nói gần 700 phần cứng quân sự đang được triển khai, bao gồm gần 250 xe tăng, 10 tàu và các hệ thống pháo binh và tên lửa khác nhau.

The clashes are the latest in a recent wave of violence in the southern Philippines and more troops are being deployed to respond to the surge in violence.
Cuộc giao tranh này là những vụ mới nhất trong đợt bạo động mới đây tại miền Nam Philippines và có thêm các binh sĩ được triển khai để ứng phó với tình trạng gia tăng bạo động tại khu vực này.

Meanwhile, about 120 Canadian soldiers are being deployed across western New Brunswick to help residents threatened by rising floodwaters.
Trong khi đó, khoảng 120 binh lính Quân lực Canada được triển khai tại phía tây New Brunswick để ứng cứu người dân bị nước lụt dâng cao đe dọa.

Monolithic applications can be successful, but increasingly people are feeling frustrations with them- especially as more applications are being deployed to the cloud.
Những ứng dụng nguyên khối có thể thành công, nhưng càng ngày càng nhiều người gặp thất bại với nó, nhất là với việc gia tăng ứng dụng được triển khai thông qua điện toán đám mây.

Across France, 89,000 police officers are on duty and armored vehicles are being deployed in the capital, Prime Minister Edouard Philippe announced.
Trên khắp nước Pháp, 89.000 cảnh sát sẽ phải đi làm và xe bọc thép sẽ được triển khai tại thủ đô, Thủ tướng Edouard Philippe tuyên bố.

A recent StoxPlus report has identified 245 renewable energy projects currently in Vietnam, including wind and solar power as well as biomass, which are being deployed at different stages.
Dữ liệu tập hợp được của StoxPlus cho biết, hiện cả nước đang có 245 dự án năng lượng tái tạo, bao gồm điện gió, điện mặt trời, điện sinh khối đang được triển khai ở nhiều giai đoạn khác nhau.

As the price of the technology gradually falls, video walls as small as 2x2 are being deployed all the way up to configurations numbering dozens of displays or more.
Khi giá của công nghệ giảm dần, các hệ thống màn hình ghép nhỏ cấu hình 2x2 đang được triển khai cho đến các cấu hình đánh số hàng chục màn hình trở lên.

For an overview of 5G networks, when and where 5G networks are being deployed, when true 5G smartphones are being released, and how businesses and consumers can benefit from 5G technologies, check out TechRepublic's cheat sheet for 5G mobile networks and for 5G smartphones.
Để biết tổng quan kỹ thuật về mạng 5G, khi nào và nơi mạng 5G đang được triển khai, và làm thế nào các doanh nghiệp và người tiêu dùng có thể hưởng lợi từ các công nghệ 5G, hãy xem bảng cheat của TechRepublic cho các mạng di động 5G.

The first of the 42 F-35As ordered by Japan's Air Self-Defense Force(ASDF) are being deployed to Misawa Air Base in northern Japan.
Chiếc F- 35A đầu tiên trong số 42 chiếc trong đơn hàng của lực lượng phòng vệ trên không của Nhật Bản( ASDF) đã được triển khai tại căn cứ không quân Misawa, miền bắc Nhật Bản.

Mexico: More than 5,000 federal security forces are being deployed across the country as violent crime has surged in popular tourist areas such as Los Cabos and Cancun.
( PLO)- Hơn 5.000 nhân viên an ninh đã được triển khai trên khắp Mexico trong tuần này vì tội phạm gia tăng ở các khu du lịch nổi tiếng như Los Cabos và Cancun.

It said U.S. government employees in Liberia would remain on active duty at the embassy and additional staff members are being deployed to assist Liberia in addressing the Ebola outbreak.
Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết các nhân viên ngoại giao vẫn tiếp tục hoạt động tại Đại sứ quán nước này và các nhân viên bổ sung đang được cử tới Liberia để giúp Chính phủ nước này đối phó với dịch Ebola.

Using ion-lithium batteries, new technologies are being deployed to store surplus electricity generated during daylight hours, for use during evening peak periods.
Sử dụng pin ion- lithium, các công nghệ mới đang được triển khai để lưu trữ điện dư thừa được tạo ra trong giờ ban ngày, để sử dụng trong thời gian cao điểm buổi tối.

Immigration and Customs Enforcement chief Michael Garcia told reporters Tuesday that some 2,300 of its agents are being deployed to assist in security for the high-profile events scheduled this summer in the United States.
Giám đốc Cơ quan thực thi nhập cư và hải quan Mỹ Michael Garcia cho biết khoảng 2.300 nhân viên mật của họ đã được triển khai để hỗ trợ công tác bảo đảm an ninh trong mùa Hè này.

Are you saying we should just sit here doing nothing while anti-ship missiles are being deployed all across the Hawaiian Islands and a military force of unknown affiliation is invading?”.
Chẳng lẽ ý các anh là chúng ta chỉ ngồi không chả làm gì trong khi những tên lửa đối hạm đang được dàn khắp đảo Hawaii và một tổ chức quân đoàn bí ẩn đang xâm lược?".

These retirements are likely to be pushed forward by the reality that solar and wind already are being deployed at tariffs below those of even existing domestic thermal power generation.
Những kế hoạch nghỉ hưu này có thể sẽ được thúc đẩy bởi thực tế rằng năng lượng mặt trời và gió đang được triển khai ở mức thuế thấp hơn các nước sản xuất nhiệt điện trong nước hiện có.