What is the translation of " ARE BEING DISTRIBUTED " in Vietnamese?

• đang được phân phối

Examples of using Are being distributed in English and their translations into Vietnamese

The other three Japanese entries are being distributed in the U.S. by Eleven Arts and include intimate heartfelt dramas and a sci-fi epic.
Ba phim khác của Nhật Bản đang được phân phối tại Mỹ bởi Eleven Arts bao gồm những bộ phim tâm lý trìu mến và một sử thi khoa học giả tưởng.

However, footage of both concerts have already made their way into the black market and are being distributed among North Korean citizens, DongA Ilbo reported.
Tuy nhiên, cảnh quay của 2 buổi hòa nhạc đã xuất hiện tại thị trường chợ đen và đang được phân phối bởi giữa các công dân Triều Tiên, theo DongA IIbo.

Nearly 250,000 tickets are being distributed for the swearing-in ceremony by members of Congress, while the Mall can accommodate hundreds of thousands more spectators.
Gần 250 ngàn vé đã được phát cho những người dự lễ tuyên thệ thông qua các thành viên của Quốc hội, trong khi khu Quảng trường Quốc gia có sức chứa hàng trăm ngàn khán giả.

Fortunately, for shoppers in Australia, the fruits of the 400 trees planted four years ago are being distributed to grocers in Brisbane, Sydney, Adelaide, and Perth.
May mắn cho những người mua hàng ở Úc, trái cây của 400 cây trồng trong bốn năm qua đã được phân phối ở các thành phố Brisbane, Sydney, Adelaide và Perth.

These seeds are being distributed freely through traditional kinds of certification groups, so it is very important in less developed countries that the seed be freely available.
Chúng đang được phân phối miễn phí qua các nhóm chứng nhận truyền thống, vậy nên điều rất quan trọng ở các nước kém phát triển là hạt giống nên sẵn có miễn phí.

In Vietnam market today, Yamaha YZF-R15 V3 and Suzuki GSX-R150 are being distributed genuine with prices respectively from 79 and 75 million VND(including VAT).
Tại thị trường Việt Nam hiện nay, Yamaha YZF- R15 V3 và Suzuki GSX- R150 đều đang được phân phối chính hãng với mức giá lần lượt từ 79 và 75 triệu đồng( đã bao gồm VAT).

Statewide, 1.8 million free vaccinations will be given through the Vaccines for Children program, and another 800,000 free doses are being distributed to local health departments.
Trên khắp tiểu bang, sẽ có 1,8 triệu liều vắc xin miễn phí theo chương trình Vắc xin cho Trẻ Em, và 800.000 liều khác được phân phối cho các sở y tế địa phương.

The talks are being distributed across multiple formats to reach the greatest audience possible(Flash Video, QuickTime, MPEG-4 video, MP3 audio, VideoEgg, GoogleVideo, iTunes music store).
Các cuộc đàm phán đang được phân phối trên nhiều định dạng để tiếp cận đối tượng lớn nhất có thể( Flash Video, QuickTime, video MPEG- 4, âm thanh MP3, VideoEgg, GoogleVideo, kho nhạc iTunes).

The paper has also revealed a certain unfairness to how mining rewards are being distributed- and how the current setup is making Bitcoin inefficient.
Bài báo cũng đã tiết lộ một sự không công bằng nhất định về cách thức các phần thưởng đang được phân phối- và cách thiết lập hiện tại khiến Bitcoin trở nên không hiệu quả.

In addition, we plan to move more aggressively to EOL Flash in certain geographies where unlicensed and outdated versions of Flash Player are being distributed.
Công ty sẽ có những động thái mạnh mẽ hơn trong việc chấm dứt vòng đời của Flash tại một số khu vực, nơi mà các phiên bản chưa được cấp phép và đã lỗi thời của Flash Player đang được phân phối.

Guuuci, and--(Laughter)(Applause) All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses.
Guuuci, và--( Cười)( tiếng vỗ tay) Trên toàn thế giới đây là cách hàng hóa đang được phân phối, thế nên, có trường hợp, trên một chợ đường phố ở Rua 25 de Marco ở São Paulo, Brazil, bạn có thể mua những chiếc kính giả mạo.

Intel Next-Gen Wireless-N technology as well as the“Connect with Centrino” identifier will be delivered in conjunction with new notebook computers powered by Intel Centrino Duo mobile technology from OEMs such as Acer, Asus, Gateway and Toshiba that are being distributed with Microsoft Windows Vista beginning in late January and other OEMs to follow.
Công nghệ Intel Next- Gen Wireless- N cũng như chứng nhận" Connect with Centrino" sẽ được đưa ra cùng với các máy tính xách tay mới sử dụng công nghệ di động Intel Centrino Duo từ các nhà sản xuất thiết bị chính gốc như Acer, Asus, Gateway và Toshiba vốn sẽ được phân phối cùng hệ điều hành Microsoft Windows Vista bắt đầu từ cuối tháng 1 này và các nhà sản xuất khác ngay sau đó.

The talks are all 18 minutes and are being distributed across multiple formats to reach the greatest audience possible(Flash Video, QuickTime, MPEG-4 video, MP3 audio, VideoEgg, GoogleVideo, iTunes music store).
Các cuộc thảo luận kéo dài tất cả 18 phút và đang được phân phối trên nhiều định dạng để tiếp cận đối tượng lớn nhất có thể( Flash Video, QuickTime, video MPEG- 4, âm thanh MP3, VideoEgg, GoogleVideo, kho nhạc iTunes).

Audit accounting plays a key role in ensuring a company's accounts are accurate and finances are being distributed in the fairest or most efficient manner….
Kiểm toán kế toán đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tài khoản của công ty là chính xác và tài chính đang được phân phối một cách công bằng hoặc hiệu quả nhất.

It's not entirely clear why the updates are being distributed in two different ways, especially since Windows 8.1 Update 1 is a fairly significant update with interface changes, like Windows 8.1 was..
Không rõ lý do tại sao bản cập nhật đang được phân phối theo hai cách khác nhau, đặc biệt kể từ khi Windows 8.1 Update 1 là một bản cập nhật khá quan trọng với những thay đổi trong giao diện người dùng, giống như Windows 8.1 mang lại.

It's being distributed through popular social media sites in China.
Nó đang được phân phối thông qua các trang mạng xã hội phổ biến ở Trung Quốc.

Within six months Gerber Baby Food was being distributed nationally.
Sáu tháng sau, thức ăn trẻ em Gerber đã được phân phối trên toàn quốc.

Lady Bird is being distributed by A24.
Uncut Gems sẽ được phân phối bởi A24.

That depends on what's being distributed.
Điều đó phụ thuộc vào thứ đang được phân phối.

It is being distributed through CCtalk, a Chinese app that specializes in educational live-streaming.
Nó đang được phân phối thông qua Cctalk- một ứng dụng của Trung Quốc chuyên về“ live- streamig” giáo dục.

Currently the project is being distributed at a price of 2.3 billion VND/unit and has a very positive absorption rate.
Hiện công trình hiện đang được phân phối với chi phí trong khoảng 2,3 tỷ đồng/ căn và có tỷ trọng thu nạp rất tích cực.

At the time,"Tetris" was being distributed under a master license agreement.
Vào thời điểm đó, Tetris đã được phân phối theo một thỏa thuận cấp phép chủ.

Currently the project is being distributed at a price of 2.3 billion VND/unit and has a very positive absorption rate.
Hiện dự án hiện đang được phân phối với mức giá từ 2,3 tỷ đồng/ căn và có tỷ lệ hấp thụ rất tích cực.

It is being distributed through CCtalk, a Chinese app that specializes in live-streaming for educational purposes.
Nó đang được phân phối thông qua Cctalk- một ứng dụng của Trung Quốc chuyên về“ live- streamig” giáo dục.

Internationally, Glass is being distributed by Buena Vista International(excluding China) and grossed $48.5 million this weekend from 55 markets.
Trên bình diện quốc tế, Glass đang được phân phối bởi Buena Vista International( trừ Trung Quốc) và thu về 48,5 triệu USD từ 55 thị trường.

Obad, probably the most remarkable discovery in the mobile field, is being distributed by multiple methods, including an pre-established botnet.
Obad, có lẽ là phát hiện đáng chú ý nhất trong lĩnh vực di động, đang được phân tán bởi nhiều phương pháp, trong đó có một botnet được thiết lập sẵn.

Thanks to Magic Eye's popularity, the sequel quickly sparked interest in overseas markets and is being distributed in 38 countries and regions.
Nhờ sự nổi tiếng của Magic Eye, phần tiếp theo nhanh chóng gây chú ý ở thị trường nước ngoài và được phân phối đến 38 quốc gia và khu vực.

At its San Juan office, hot lunches also were being distributed daily to members of the community.
Tại văn phòng San Juan, các bữa ăn trưa nóng cũng được phân phát hàng ngày cho các nạn nhân.

In addition, the Golden King project is being distributed exclusively by DKRA Vietnam Joint Stock Company, a reputable, professional unit with extensive experience of successfully distributing many real estate segments in the market.
Ngoài ra dự án Golden King đang được phân phối độc quyền bởi Công ty Cổ phần DKRA Việt Nam, đơn vị uy tín, chuyên nghiệp với bề dày kinh nghiệm phân phối thành công nhiều phân khúc bất động sản trên thị trường.

Although in this case, the app is being distributed through the official Play Store, most often such malware are distributed via untrusted third-party app stores.
Mặc dù trong trường hợp này, ứng dụng đang được phân phối qua Cửa hàng Play chính thức, phần lớn các phần mềm độc hại đó được phân phối qua các cửa hàng ứng dụng không đáng tin cậy của bên thứ ba.