What is the translation of " ARE DESIGNED TO MEET " in Vietnamese?

• được thiết kế để đáp ứng
• được thiết kế để đáp ứng nhu cầu

Examples of using Are designed to meet in English and their translations into Vietnamese

Our products are designed to meet practical needs.
Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế theo các nhu cầu thực tế.

The temperature measurement probe and the reading instrument are designed to meet the world standard.
Đầu dò đo nhiệt độ và dụng cụ đọc được thiết kế để đạt tiêu chuẩn thế giới.

Our products are designed to meet our customers' specific needs.
Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế đáp ứng các yêu cầu cụ thể của khách hàng.

This shared responsibility is one reason why Cisco and Rockwell Automation have partnered to deliver solutions that are designed to meet both controls and network engineers' requirements.
Chia sẻ trách nhiệm này là một trong những lý do tại sao Cisco và Rockwell Automation đã hợp tác để cung cấp các giải pháp được thiết kế để đáp ứng cả hai điều khiển và các yêu cầu kỹ sư mạng”.

Asia Dragon Cast Nets are designed to meet the requirements of the demanding fisherman.
Lưới Chài Asia Dragon được thiết kế theo nhu cầu của ngư dân.

That's why all of our products- including USB power adapters for iPhone, iPad, and iPod- undergo rigorous testing for safety and reliability and are designed to meet government safety standards around the world.
Đó là lý do tại sao tất cả các sản phẩm của chúng tôi- bao gồm adapter nguồn USB cho iPhone, iPad, và iPod- trải qua thử nghiệm nghiêm ngặt về an toàn và độ tin cậy và được thiết kế để đáp ứng tiêu chuẩn an toàn của chính phủ trên toàn thế giới.”.

These courses are designed to meet the creative learning needs of kids.
Các chương trình học được thiết kế để đáp ứng nhu cầu học tập sáng tạo của trẻ em.

We go into further detail about HAAT-planning, but with regard to farming specific characters for Heroic AAT, the goal is to create at least 4 teams that are designed to meet the challenges presented with each phase.
Chúng tôi đưa ra chi tiết hơn về quy hoạch HAAT, nhưng đối với các đặc điểm nuôi đặc trưng cho Heroic AAT, mục tiêu là tạo ra ít nhất các nhóm 4 được thiết kế để đáp ứng những thách thức được trình bày trong từng giai đoạn.

Our products are designed to meet the rigorous demands when conditions get rough.
Các sản phẩm của chúng tôi được thiết kế đáp ứng các yêu cầu khắt khe điều kiện môi trường.

When a vehicle program is initiated Chevrolet shows vehicle interior concepts to specific groups of customers that are designed to meet customer needs or address concerns they may have with their current vehicle offerings.
Khi một chương trình phát triển xe mới được khởi động, Chevrolet trình bày ý tưởng nội thất xe với một nhóm khách hàng cụ thể nhằm đáp ứng những nhu cầu khách hàng hay giải quyết những vấn đề mà họ thấy trên những mẫu xe hiện hành.

In addition, they are designed to meet the more exacting demands of rail applications, such as"mobile" use in trains.
Ngoài ra, chúng được thiết kế vào đáp ứng nhu cầu chính xác hơn về các ứng dụng rail, chẳng hạn như sử dụng“ di động” trong xe lửa.

Having realised the insatiable demand for reliable uninterrupted electricity power supply, we have therefore taken the initiative to provide innovative, advanced and intelligent UPS systems that are designed to meet the needs of an ever expanding market for system reliability for continuous critical operations.
Sau khi nhận ra những nhu cầu vô độ đối với nguồn cung cấp điện liên tục, do đó chúng tôi đã liên kết với các nhà cung cấp và đưa ra những sáng kiến để cung cấp sáng tạo, tiên tiến, thông minh và hệ thống UPS được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu của một thị trường lớn luôn mở rộng.

All of our courses are designed to meet employer's needs and to provide skills and knowledge relevant to work and employment.
Tất cả các khóa học của chúng tôi được thiết kế để đáp ứng nhu cầu sử dụng lao động và cung cấp các kỹ năng và kiến thức liên quan đến công việc và việc làm.

Each PNP is divided into a number of streams that are designed to meet diverse labour force needs in the province.
Mỗi PNP được chia thành một số dòng chương trình nhỏ được thiết kế để đáp ứng nhu cầu lực lượng lao động đa dạng trong mỗi tỉnh.

Our products are designed to meet the needs of the largest commercial growers to the individual homeowner wanting to have a more beautiful backyard.
Sản phẩm của chúng tôi được tạo ra để đáp ứng nhu cầu của người trồng thương mại lớn nhất cho chủ nhà cá nhân muốn có một sân sau đẹp hơn.

These animations look great, but more importantly are designed to meet the team's aspiration that Elika won't"piss you off".
Các cử động này trông rất tuyệt, nhưng quan trọng hơn là được thiết kế để đáp ứng mong đợi của nhóm: Elika không làm người chơi tức" nóng máu".

Our Enclosures are designed to meet the highest standards of protection demanded by electrical and electronics designers, serving both industrial and commercial markets.
Enclosures của chúng tôi được thiết kế để đáp ứng các tiêu chuẩn bảo vệ cao nhất theo yêu cầu của các nhà thiết kế điện và điện tử, phục vụ cả thị trường công nghiệp và thương mại.

Both M Series cameras-- the PDR-M500 2.0 megapixel camera(US $349) and the PDR-M700 3.2 megapixel camera(US $449)-- are designed to meet the needs of advanced amateur shutterbugs seeking a variety of high-quality photographic and inventive multimedia requirements.
Cả hai dòng máy ảnh M Series- máy ảnh PDR- M500 2.0 megapixel( 349 đô la Mỹ) và máy ảnh 3, 2 megapixel PDR- M700( 449 đô la Mỹ)- được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của màn trập nghiệp dư tiên tiến, tìm kiếm đa phương tiện nhiếp ảnh và sáng tạo chất lượng cao yêu cầu.

These programs are designed to meet the needs of industry by offering young engineers the critical skills needed to be successful in an engineering career.
Các chương trình này được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của ngành công nghiệp bằng cách cung cấp cho các kỹ sư trẻ những kỹ năng quan trọng cần thiết để thành công trong sự nghiệp kỹ thuật.

Easy to integrate and use, innovative, and feature focused, the company's family of Sentinel Software Monetization Solutions are designed to meet the unique license enablement, enforcement, and management requirements of any organization, regardless of size, technical requirements, or organizational structure.
Dễ dàng tích hợp và sử dụng, sáng tạo và tính năng tập trung, gia đình của công ty Sentinel Giải pháp kiếm tiền từ phần mềm được thiết kế để đáp ứng sự cho phép giấy phép duy nhất, thực thi và các yêu cầu quản lý của bất kỳ tổ chức nào, bất kể quy mô, kỹ thuật yêu cầu hoặc cấu trúc tổ chức.

Cisco 2900 Series Routers are designed to meet the application demands of today's medium-sized branches and to evolve to cloud-based services.
Router Cisco 2900 Series Dịch vụ tích hợp( ISR) được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu ứng dụng của chi nhánh vừa hiện nay và phát triển các dịch vụ dựa trên đám mây.

Complimenting the core curriculum classes, programs are designed to meet the unique needs of each of our students, providing them with an array of options.
Khen ngợi các lớp học chương trình cốt lõi, các chương trình được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu độc đáo của mỗi học sinh, cung cấp cho họ một loạt các lựa chọn.

To fulfill these requirements, the systems are designed to meet MIL-810G military specifications for drops, vibration, immersion, and temperature extremes and with IP65 to IP68 ratings, they are protected against water and dust.
Để đáp ứng các yêu cầu này, các hệ thống của Advantech được thiết kế để đáp ứng các thông số kỹ thuật quân sự của MIL- 810G về độ rơi, độ rung, độ chìm và nhiệt độ và với xếp hạng từ IP65 đến IP68, chúng được bảo vệ chống nước và bụi.

Our modular, high-performance label laser die cutting and finishing solutions are designed to meet your expectations and evolving business needs, so you can offer innovative label solutions to your customers.
Mô- đun, hiệu suất cao cắt chết nhãn laser của chúng tôi và các giải pháp kết thúc được thiết kế để đáp ứng mong đợi của bạn và phát triển nhu cầu kinh doanh, vì vậy bạn có thể cung cấp các giải pháp sáng tạo nhãn cho các khách hàng của bạn.

In partnership with universities and major companies, Ducere delivers degrees that are designed to meet the needs of the modern learner through flexible online study, real-world business projects and unparalleled student support.
Hợp tác với các trường đại học và các công ty lớn, Ducere cung cấp các mức độ được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của người học hiện đại thông qua nghiên cứu trực tuyến linh hoạt, dự án kinh doanh thực tế và hỗ trợ sinh viên tuyệt vời.

We celebrate diversity and the international aspect of our programmes that are designed to meet the professional goals of our students, while at the same time meeting the changing needs of the global hospitality industry.
Chúng tôi chào mừng sự đa dạng và khía cạnh quốc tế của các chương trình của chúng tôi được thiết kế để đáp ứng các mục tiêu chuyên nghiệp của sinh viên của chúng tôi, đồng thời đáp ứng nhu cầu thay đổi của ngành khách sạn toàn cầu.

Four-year studies at the Faculty of Tourism and Hospitality Management are designed to meet the needs of those who have decided to pursue a successful career in the tourism industry- currently the most wide-spread and the fastest growing industry worldwide.-.
Các nghiên cứu bốn năm tại Khoa Quản lý Du lịch và Khách sạn được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của những người quyết định theo đuổi sự nghiệp thành công trong ngành du lịch- hiện là ngành phát triển rộng nhất và phát triển nhanh nhất trên toàn thế giới.