What is the translation of " ARE DESIGNED TO WITHSTAND " in Vietnamese?

• được thiết kế để chịu được
• được thiết kế để chống lại

Examples of using Are designed to withstand in English and their translations into Vietnamese

If a fire breaks out in a specific building, the fire doors are designed to withstand heat and….
Nếu hỏa hoạn xảy ra tại một tòa nhà cụ thể, cửa chống cháy được thiết kế để chịu nhiệt sẽ ngăn lửa lan rộng….

Our cartridges are designed to withstand years of use- for a lifetime of maintenance-free operation.
Các lõi của chúng tôi được thiết kế để chịu đựng nhiều năm trời sử dụng- để vận hành trọn đời mà không cần bảo dưỡng.

Commercial or industrial grade marine generators are designed to withstand rugged environmental conditions.
Máy phát điện hàng hải thương mại hoặc công nghiệp được thiết kế để chống lại các điều kiện môi trường khắc nghiệt.

Most earbuds are designed to withstand a bit of abuse, but the IPX8 rating on the TOZO T6 is quite impressive.
Hầu hết các tai nghe nhét tai được thiết kế để chịu được một chút lạm dụng, nhưng đánh giá IPX8 trên TOZO T6 khá ấn tượng.

They are similar to MMCX in performance, feature quick snap-on mating and unmaking, and are designed to withstand a minimum of 5,000 mating cycles.
Chúng tương tự như MMCX trong hoạt động, tính năng chụp nhanh- trên giao phối và unmaking, và được thiết kế để chịu được tối thiểu 5,000 chu kỳ giao phối.

These fast cutting core bits are designed to withstand the rigors of dry use, whether on site or in the shop.
Những lõi lõi cắt nhanh này được thiết kế để chống lại sự khắt khe của việc sử dụng khô, ngay tại chỗ hoặc tại cửa hàng.

The 3m single straight ladder can be window cleaning, ladders are manufactured from heavy duty aluminium and are designed to withstand day in, day out use.
Các bậc thang thẳng đơn 3m có thể được làm sạch cửa sổ, thang được sản xuất từ nhôm hạng nặng và được thiết kế để chịu được ngày trong ngày sử dụng.

Reality: Solar panels are designed to withstand hundreds of pounds of snow during harsh winters.
Thực tế: Các tấm pin năng lượng mặt trời được thiết kế để có thể chịu được hàng trăm pounds tuyết vào những mùa đông khắc nghiệt.

We made sure that our pneumatic actuators are not spring loaded, they all are machined from 304 Stainless Steel and are designed to withstand some dings and drops.
Chúng tôi đảm bảo rằng các bộ truyền động khí nén của chúng tôi không được tải bằng lò xo, tất cả chúng đều được gia công từ thép không gỉ 304 và được thiết kế để chịu được một số dings và giọt.

Because these types of cables are designed to withstand heat and cold, they require more rigorous protection than normal cables.
Bởi vì các loại cáp được thiết kế để chịu được nhiệt và lạnh, chúng đòi hỏi sự bảo vệ nghiêm ngặt hơn so với cáp thông thường.

With a superb build quality and utilising our proven abilities with hydraulics, Grundfos pumps ensure reliable operation without pump failure, and are designed to withstand wear from sand.
Với chất lượng chế tạo siêu việt và sử dụng các cơ chế thủy lực đã được kiểm nghiệm, bơm Grundfos bảo đảm khả năng vận hành đáng tin cậy mà không bị sự cố, và được thiết kế để chịu được sự mài mòn từ cát.

Our mobile DVRs are designed to withstand the rigors of continuous use in a range of vehicles, on the road and off it.
DVR di động của chúng tôi được thiết kế để chịu được sự khắc nghiệt của việc sử dụng liên tục trong một loạt các phương tiện, trên đường và tắt nó.

Robert Goyer, who is editor-in-chief of Flying magazine, said that airliner seats are designed to withstand tremendous G-forces, sometimes more than a human body can sustain.
Robert Goyer, tổng biên tập tạp chí Flying, nói rằng ghế máy bay được thiết kế để chịu được trọng lực rất lớn, đôi khi lớn hơn cơ thể con người có thể chịu được..

Channel Mobile DVR are designed to withstand the rigors of continuous use in a range of vehicles, on the road and off it.
Đầu ghi hình di động 4 kênh được thiết kế để chịu được sự khắc nghiệt của việc sử dụng liên tục trong một loạt các phương tiện, trên đường và tắt nó.

The T-Series range of smartcard and multi-technology readers, T10, T11, T12, T15 and T20, are designed to withstand both the rigours of daily use and adverse environmental conditions.
Dòng T- Series của thẻ thông minh và đầu đọc đa công nghệ, T10, T11, T12, T15 và T20, được thiết kế để chống lại sự nguy hiểm của việc sử dụng hàng ngày và các điều kiện môi trường bất lợi.

The pumps are designed to withstand system pressures up to 60 bar(870 psi)- such as those in certain reverse osmosis systems.
Bơm áp suất cao Whp+ được thiết kế để chịu được áp suất hệ thống lên đến 60 bar( 870 psi)- chẳng hạn như trong hệ thống thẩm thấu ngược.

However, some manufacturers have introduced resin-bonded disks that are designed to withstand the friction of dry polishing, allowing the entire process to be done dry.
Tuy nhiên, một số nhà sản xuất đã giới thiệu các đĩa liên kết nhựa được thiết kế để chịu được ma sát của đánh bóng khô, cho phép toàn bộ quá trình được thực hiện khô.

M single straight ladder China super quality aluminum 3m single straight ladder made in aoyi The 3m single straight ladder can be window cleaning ladders are manufactured from heavy duty aluminium and are designed to withstand day in day out use 3m….
Thang thẳng đơn 3m Trung Quốc chất lượng cao nhôm 3 mét đơn thẳng bậc thang, được thực hiện trong aoyi. Các bậc thang thẳng đơn 3m có thể được làm sạch cửa sổ, thang được sản xuất từ nhôm hạng nặng và được thiết kế để chịu được ngày trong ngày sử….

As well as being armed, warships are designed to withstand damage and are usually faster and more maneuverable than merchant ships.
Ngoài việc được trang bị vũ khí, tàu chiến được thiết kế để chịu thiệt hại và thường chạy nhanh hơn và di chuyển linh động hơn tàu chở hàng.

Since every location has its own set of safety, sanitation, durability, and aesthetic requirements for floors, our polymer flooring systems are designed to withstand even the most punishing environments and are fully customizable for every facility.
Vì mỗi vị trí đều có bộ an toàn, vệ sinh, độ bền và yêu cầu thẩm mỹ riêng cho sàn nhà, hệ thống sàn gỗ công nghiệp của chúng tôi được thiết kế để chịu được ngay cả những môi trường khắc nhiệt nhất và hoàn toàn tùy chỉnh cho mọi cơ sở.

Plasson Mechanical Compression Fittings are designed to withstand working pressures of up to 16bar, and also include valves which allow the regulation of flow.
Phụ kiện cơ khí nén Plasson được thiết kế để chịu đựng được áp lực làm việc lên đến 16bar, và cũng bao gồm van mà theo quy định của dòng chảy cho phép.

M single straight ladder China super quality aluminum 3m single straight ladder made in aoyi The 3m single straight ladder can be window cleaning ladders are manufactured from heavy duty aluminium and are designed to withstand day in day out use 3m single straight ladder also Include a free rubber top block to….
Thang thẳng đơn 3m Trung Quốc chất lượng cao nhôm 3 mét đơn thẳng bậc thang, được thực hiện trong aoyi. Các bậc thang thẳng đơn 3m có thể được làm sạch cửa sổ, thang được sản xuất từ nhôm hạng nặng và được thiết kế để chịu được ngày trong ngày sử dụng. 3m thẳng thang thẳng cũng Bao gồm một khối cao su miễn phí hàng….

These products are designed to withstand operational environments of up to 260 deg C(500F), and they can be used in direct contact with food.
Các sản phẩm này được thiết kế để chịu được môi trường hoạt động lên đến 260 độ C( 500F) và chúng có thể được sử dụng khi tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.

The bridge consists of two towers which are tied together at the upper level by means of two horizontal walkways which are designed to withstand the horizontal forces exerted by the suspended sections of the bridge on the land-ward sides of the towers.
Chiếc cầu bao gồm hai tòa tháp mà được gắn với nhau ở mức cao bằng hai lối đi ngang được thiết kế để chịu được các lực lượng ngang tác dụng bởi các phần của cây cầu treo trên mặt đất liền của tháp.

Tsurumi TPG Series generators are designed to withstand the severe conditions of construction jobsites or industrial applications, especially where extra durability and dependable, stable power are required.
Máy phát điện TSURUMI model TPG được thiết kế để chống lại những điều kiện khắc nghiệt của các công trình xây dựng hoặc ứng dụng công nghiệp, đặc biệt là những nơi yêu cầu nguồn điện ổn định đáng tin cậy và độ bền cao.

DYS-Fiber fiber optic products for harsh environment are designed to withstand severe mechanical loads, high thermal exposure, and demanding environments like rain, salt and splash water.
Sản phẩm sợi quang DYS- Fiber cho môi trường khắc nghiệt được thiết kế để chịu được tải trọng cơ học nặng, tiếp xúc nhiệt cao, và môi trường đòi hỏi như mưa, muối và nước giật gân.

Insulating layers in such devices are designed to withstand normal operating voltages, but higher voltage such as from static electricity may destroy these layers, rendering a device useless.
Các lớp cách điện trong các thiết bị như vậy được thiết kế để chịu được điện áp hoạt động bình thường, nhưng điện áp cao hơn như từ tĩnh điện có thể phá hủy các lớp này, khiến một thiết bị trở nên vô dụng.

Icom has an extensive range of products that are designed to withstand the most rugged and extreme conditions and include base- station, mobile and handheld units covering many frequency bands.
Icom có một loạt các sản phẩm được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt nhất và cực đoan và bao gồm các trạm gốc, thiết bị di động và cầm tay bao gồm nhiều dải tần số.

Best of all, HONGFENG hangars are designed to withstand hurricane strength winds, meet local snow load requirements and are custom built to fit your needs.
Hơn thế nữa, các hang động của HONGFENG được thiết kế để chịu được sức mạnh của gió bão, đáp ứng các yêu cầu về tải tuyết địa phương và được tùy chỉnh để phù hợp với nhu cầu của bạn.

As modern CFRDs such as Zipingpu dam are designed to withstand severe leakages in the concrete face, and in view of the low water level in the reservoir, the dam can be considered stable as reported by Chinese dam experts who inspected the dam after the earthquake.
Do các đập đá đổ bê tông bản mặt hiện đại như đập Zipingu được thiết kế chịu được sự rò rỉ lớn ở bản mặt bê tông và với mực nước hồ thấp như vậy nên đập được coi là ổn định theo báo cáo của các chuyên gia đập của Trung Quốc, những người đã đi kiểm tra con đập này sau trận động đất.