What is the translation of " ARE EXPECTED TO MOVE " in Vietnamese?

• dự kiến sẽ chuyển
• sẽ chuyển

Examples of using Are expected to move in English and their translations into Vietnamese

It says 188 households are expected to move into them next week.
Bộ cho biết có 188 hộ gia đình dự kiến sẽ chuyển đến đây vào tuần tới.

In the coming years, up to 240 million people are expected to move into cities.
Trong những năm tới, ước tính có khoảng 240 triệu người sẽ chuyển vào các thành phố ở Trung Quốc.

Handspring employees are expected to move to Palm Solutions headquarters in Milpitas, Calif.
Nhân viên của Handspring được dự kiến sẽ chuyển đến trụ sở của Palm Solutions tại Milpitas, Calif.

Within the next 20 years, 400 million more people are expected to move to the Chinese cities.
Trong những năm tới, ước tính có khoảng 240 triệu người sẽ chuyển vào các thành phố ở Trung Quốc.

The remnants of the hurricane are expected to move from Louisiana into Mississippi, Tennessee and Kentucky in the next few days, with flooding possible in those states.
Cơn bão dự kiến sẽ chuyển hướng đến Louisiana qua Mississippi, Tennessee và Kentucky trong vài ngày tới, với lũ lụt có thể xảy ra ở những Tiểu bang này.

According to Kaspersky Lab, in the foreseeable future, around 75% of companies are expected to move applications to the cloud.
Theo Kaspersky Lab, khoảng 75% các công ty dự kiến sẽ chuyển các ứng dụng lên đám mây trong vài năm tới.

More than 90 million people are expected to move to urban areas across Southeast Asia by 2030.
Hơn 90 triệu người dự kiến chuyển tới các khu vực đô thị ở Đông Nam Á vào năm 2030.

According to cybersecurity giant Kaspersky Lab, around 75 percent of companies are expected to move applications to the cloud in the next few years.
Theo Kaspersky Lab, khoảng 75% các công ty dự kiến sẽ chuyển các ứng dụng lên đám mây trong vài năm tới.

Some 90 million people are expected to move into its cities by 2030 and it has set a target of 23 percent renewables in its primary energy mix by 2025, a hefty 250% increase from 2014.
Khoảng 90 triệu người dự kiến sẽ di chuyển vào khu vực thành phố ở các nước ASEAN vào năm 2030 và khu vực này đã đặt mục tiêu đạt 23% năng lượng tái tạo trong tổng thể năng lượng chính vào năm 2025, tăng 250% so với năm 2014.

According to Kaspersky Lab, around 75 percent of companies are expected to move applications to the cloud in the next few years.
Theo Kaspersky Lab, khoảng 75% các công ty dự kiến sẽ chuyển các ứng dụng lên đám mây trong vài năm tới.

More than 550 million people are expected to move to cities in Asia Pacific by 2030, where they will account for more than 85 percent of gross domestic product, and bring the urban share of the population to roughly 44 percent.
Đến năm 2030, hơn 550 triệu người dự kiến sẽ chuyển đến các thành phố ở châu Á- Thái Bình Dương, nơi họ sẽ chiếm hơn 85% tổng sản phẩm quốc nội và tăng tỷ lệ dân số đô thị lên khoảng 44%.

The plan recognized that cities are in a global marketplace, and that if we're going to continue to grow and thrive and to attract the million more people that are expected to move here, we need to focus on the quality of life and the efficiency of our infrastructure.
Kế hoạch này thừa nhận rằng những thành phố nằm trong một thị trường toàn cầu, và nếu chúng ta tiếp tục phát triển mạnh và thu hút hơn hàng triệu những người mong muốn được chuyển tới đây, chúng ta cần tập trung vào chất lượng của cuộc sống và sự hiệu quả của cơ sở hạ tầng.

Between 3,500 and 12,000 jobs in financial-services are expected to move from Britain to the EU in the short term, and some companies have already announced that they are going to relocate their offices and jobs to Brussels.
Khoảng 3.500 đến 12.000 việc làm trong các dịch vụ tài chính được dự kiến sẽ chuyển từ Anh sang EU trong thời gian ngắn, và một số công ty đã thông báo rằng họ sẽ chuyển văn phòng và công việc sang Brussels.

And for the most part people are expected to move along, or be moved along by the tech.
Và phần lớn mọi người được mong đợi sẽ di chuyển theo, hoặc được di chuyển cùng với công nghệ.

The Duke and Duchess of Cambridge and Prince George are expected to move into their official residence at Kensington Palace within the next few weeks.
Công tước và nữ công tước xứ Cambridge và Hoàng tử George sẽ chuyển nhà tới cung điện Kensington trong vài tuần tới.

You're expected to move on, but you don't remember what moved you… because no one's asked you in so long, not even yourself.
Anh mong muốn tiếp tục, nhưng anh không nhớ làm sao anh tiếp tục bởi vì không có ai yêu cầu anh lâu lắm rồi, ngay cả chính anh.

The cyclone is expected to move towards Chittagong in Bangladesh in a weaker form on Saturday.
Lốc xoáy dự kiến sẽ di chuyển về phía Chittagong ở Bangladesh ở dạng yếu hơn trong hôm nay.

Panasonic is expected to move five battery manufacturing facilities in Japan and China to the new company.
Panasonic sẽ chuyển 5 cơ sở sản xuất pin ôtô điện tại Nhật và Trung Quốc sang liên doanh mới.

Forecasters say the center of Dorian is expected to move to Newfoundland and Labrador on Sunday.
Các nhà dự báo cho biết trung tâm bão Dorian dự kiến sẽ di chuyển đến Newfoundland và Labrador vào Chủ nhật( 8/ 9).

The storm was expected to move across North Carolina and Virginia and push into the Atlantic Ocean by late Thursday or early Friday.
Cơn bão đã được dự kiến sẽ di chuyển trên khắp Bắc Carolina và Virginia và đẩy vào Đại Tây Dương vào cuối thứ năm hoặc đầu thứ Sáu.

Gold is expected to move lower towards $1,280 in order to complete the decline from $1,360.
Vàng được dự kiến di chuyển thấp hơn xuống mức$ 1.280 để hoàn thành sự sụt giảm từ mức$ 1.360.

Did you know that the average person is expected to move 11.7 times in their lifetime?
Bạn có biết rằng người Mỹ trung bình sẽ di chuyển 11,7 lần trong cuộc đời của mình?

Mr. Hatoyama's party, however, is expected to move to end or cut back Japan's mission to refuel ships serving in the effort to stabilize Afghanistan.
Tuy nhiên, đảng của ông Hatoyama dự kiến sẽ tiến tới chấm dứt hoặc cắt giảm sứ mạng của Nhật nhằm cung cấp nhiên liệu cho những con tàu phục vụ trong cố gắng ổn định Afghanistan.

The storm was expected to move off the coast on Monday, although the NWS's lead forecaster Michael Schichtel warned it would continue to be“a dangerous system”.
Trận báo được trông đợi sẽ di chuyển ra vùng duyên hải vào thứ Hai, tuy chuyên gia dự báo thời tiết hàng đầu của NWS Michael Schichtel cảnh báo rằng nó tiếp tục là' một hệ thống nguy hiểm.

The Company is also conducting a Phase I trial targeting cervical cancer and oropharyngeal cancer which is expected to move into Phase II in 2019.
Công ty cũng đang tiến hành thử nghiệm giai đoạn một để điều trị ung thư cổ tử cung và ung thư khoang miệng, dự kiến sẽ chuyển sang giai đoạn hai trong năm 2019.

Hence, the four-day stability from July 2 to July 6 showed that bitcoin was expected to move by a large margin either to the upside and downside.
Do đó, sự ổn định trong bốn ngày từ ngày 2 tháng 7 đến ngày 6 tháng 7 cho thấy bitcoin được kỳ vọng sẽ chuyển động theo một biên độ lớn hoặc ngược lại.

The cold front was expected to move through the upper midwest and the northern plains on Sunday, then continue south and east on Monday and Tuesday, sending temperatures below freezing all the way south to the Gulf coast.
Mặt trận lạnh dự kiến sẽ di chuyển qua vùng trung tây phía trên và đồng bằng phía bắc vào Chủ nhật, sau đó tiếp tục về phía nam và phía đông vào thứ Hai và thứ Ba, khiến nhiệt độ dưới mức đóng băng trên toàn bộ phía nam tới bờ biển Vịnh.

Taiwan weather officials say Nanmadol may not make landfall, but warn that the powerful storm is expected to move north along Taiwan's eastern coast Monday and Tuesday on its way to Japan's southern Okinawa island.
Cục Khí tượng Đài Loan cho biết bão Nanmadol có thể không đổ bộ vào đảo này, nhưng họ cảnh báo rằng cơn bão sẽ di chuyển dọc theo duyên hải phía đông Đài Loan trong hai ngày thứ hai và thứ ba trong lúc di chuyển về hướng đảo Okinawa ở miền nam Nhật Bản.

The lighter, less chlorinated chemicals are more volatile and therefore more mobile in air and can be expected to move out of the pigmented paints and inks more readily than heavier, more chlorinated chemicals would.
Các hóa chất nhẹ hơn, ít clo hoá dễ bay hơi hơn và do đó có thể di chuyển trong không khí hơn và có thể được dự kiến sẽ di chuyển ra khỏi các loại sơn màu và mực dễ dàng hơn các hóa chất có chứa clo hóa nặng hơn.