What is the translation of " ARE GOING TO SET " in Vietnamese?

• sẽ thiết lập
• sẽ đặt

Examples of using Are going to set in English and their translations into Vietnamese

Active the workbook you are going to set these settings.
Hoạt động bảng tính mà bạn sẽ thiết lập các cài đặt này.

We are going to set a more neutral colored backdrop for our design.
Chúng tôi sẽ thiết lập một phông nền màu trung tính hơn cho thiết kế của chúng tôi.

Next we are going to set the event filter to determine the type of news and currencies to display.
Tiếp theo, chúng ta sẽ thiết lập bộ lọc sự kiện để xác định loại tin tức và tiền tệ để hiển thị.

We're going to set a different set of rules.
Chúng tôi sẽ thiết lập một bộ luật khác.

We're going to set the color.
Và ta sẽ thiết lập màu nền.

And then we're going to set a background.
Bây giờ chúng ta sẽ thiết lập một background.

You're going to set a habit and then repeat that habit daily for a very, very long time.
Bạn sắp đặt thói quen và lặp lại thói quen đó hàng ngày trong một thời gian rất dài.

We already work hard to live up to this responsibility, but now we're going to set a completely new standard for our industry,” Zuckerberg said.
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ nhằm thực hiện điều này, tuy nhiên giờ đây chúng sẽ thiết lập một tiêu chuẩn hoàn toàn mới.”, Mark Zuckerberg nói.

But if you see homework as being social and cultural in nature, then that means that you're going to set different types of homework for students.
Tuy nhiên, nếu quý vị nhìn nó như là vấn đề mang tính xã hội và văn hóa tự bản chất thì bạn sẽ phải lập ra những loại bài làm tại nhà khác nhau cho học sinh.

We already work hard to live up to this responsibility, but now we're going to set a completely new standard for our industry.".
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để sống theo trách nhiệm này, nhưng bây giờ chúng tôi sẽ phải thiết lập một tiêu chuẩn hoàn toàn mới cho ngành công nghiệp của chúng tôi”.

We already work hard to live up to this responsibility, but now we're going to set a completely new standard for our industry,” Zuckerberg said.
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để sống theo trách nhiệm này, nhưng bây giờ chúng tôi sẽ phải thiết lập một tiêu chuẩn hoàn toàn mới cho Facebook”, Mark Zuckerberg cho biết.

Once you have got a 25 year vision that is motivating and primes you to look for bigger opportunities, you're going to set an immediate goal that you can start working towards.
Một khi bạn đã có tầm nhìn 25 năm làm động lực thúc đẩy bạn tìm kiếm những cơ hội to lớn hơn, bạn sẽ đặt được mục tiêu trước mắt mà bạn có thể bắt đầu hướng tới.

Decide what block of time you're going to set for your communications(email, phone calls, etc.), your education, your marketing, etc. Once you start living by your schedule, it will become second nature and you will see that you get much more done with your time and elevate your effectiveness to a whole new level!
Quyết định những khối thời gian bạn sẽ thiết lập cho thư của bạn( email, gọi điện thoại, vv), giáo dục của bạn, tiếp thị của bạn, vv Một khi bạn bắt đầu sống theo lịch trình của bạn, nó sẽ trở thành bản chất thứ hai và bạn sẽ thấy mà bạn nhận được nhiều việc hơn với thời gian của bạn!

I'm going to set Nancy up as one.
Tôi sẽ đặt Nanna của tôi lên một.

I'm going to set mine at 15pt with Verdana as the font.
Tôi sẽ đặt mìn tại 15pt với Verdana làm font.

And he said,"I'm going to set it on the table.
Ông bảo,“ Tôi sẽ bày nó trên bàn.

Regardless of international law, China is going to set the rules in the South China Sea.
Bất kể luật pháp quốc tế, Trung Quốc sẽ thiết lập các quy tắc ở Biển Đông.

I'm going to set my Fuzziness value back to 40, just to make things easier to see.
Tôi sẽ đặt giá trị Fuzziness của tôi xuống còn 40, chỉ để làm mọi thứ dễ dàng hơn để xem.

Shape should be your paramount concern, since the cut of your shoes is going to set the tone.
Hình dạng nên là mối quan tâm hàng đầu của bạn, kể từ khi cắt giày của bạn sẽ thiết lập các giai điệu.

The selection you make today is going to set the foundation for the future of your business.
Sự lựa chọn bạn đưa ra hôm nay sẽ đặt nền tảng cho tương lai của doanh nghiệp của bạn.

Regardless of international law, China is going to set the rules in the South China Sea.
Bất chấp luật pháp quốc tế, Trung Quốc sẽ thiết lập luật lệ ở Biển Đông.

I have set G54 X and Y values, now I'm going to set Z.
Tôi đã thiết lập giá trị G54 X và Y, bây giờ tôi sẽ thiết lập Z.

I'm going to set temp0 equals that, set temp1 equals that.
I' m gonna đặt mười, zero bằng rằng đến mười, một trong những bằng đó.

Mr. Gold agreed to support me in this race, but I didn't know that that meant he was going to set a fire.
Ông Gold đã đồng ý nhưng tôi không biết vậy có nghĩa là ông ấy sẽ sắp đặt vụ cháy.

Meanwhile, CeMAT 2018 is going to set an agenda for global intralogistics industry, so as to push forward the digital integration and networking processes for value creation and supply chain.
Trong khi đó, CeMAT 2018 sẽ thiết lập một chương trình nghị sự cho ngành công nghiệp intralogistics toàn cầu, để thúc đẩy sự tích hợp kỹ thuật số và các quy trình mạng để tạo ra giá trị và chuỗi cung ứng.

We think risks are rising for the Fed to maintain a dovish view, and that's going to set quite a positive background for gold prices,” she said.
Chúng tôi nghĩ rằng ngày càng có nhiều rủi ro để Fed vẫn duy trì quan điểm chủ hòa, và điều đó sẽ thiết lập một nền tảng khá tích cực cho giá vàng,” bà cho hay.

With over 50 Million downloads(!) and leading the games charts in hundreds of countries, Trial Xtreme series is BACK and it's going to set the bar even higher.
Với hơn 50 triệu lượt tải về Và đứng hàng đầu trên bảng xếp hạng trò chơi tại hàng trăm quốc gia, Trial Xtreme series trở lại nó sẽ thiết lập các thanh thậm chí cao hơn.

I'm going to set the record straight by sharing with you the list of best practices for bloggers to protect themselves from getting sued or in any legal trouble.
Tôi sẽ lập kỷ lục trực tiếp bằng cách chia sẻ với bạn danh sách các phương pháp hay nhất để các blogger tự bảo vệ mình khỏi bị kiện hoặc trong bất kỳ rắc rối pháp lý nào.

During the first cycle of the existence of our planetary system a Dhyan Chohan has to be directly connected with the planet whereon the evolutionary tide is going to set in, and thereby give the necessary impulse to the development of human beings.
Trong chu kỳ đầu của sự hiện hữu trên hệ hành tinh này của chúng ta, một Vị Dhyan Chohan phải trực tiếp kết nối với hành tinh mà cuộc tiến hóa sắp diễn ra, để nhờ vậy sinh ra động lực cần thiết cho sự phát triển của nhân loại.