[ɑːr in ðə 'fainl 'steidʒiz]
đang trong giai đoạn cuối cùng đang ở những bước cuối cùng
We, I believe, are in the final stages. We are in the final stages of the Brezhnev stagnation period.
Chúng ta đang ở giai đoạn cuối trong thời kỳ trì trệ dưới thời Brezhnev.Still living under the same roof,Moscow couple Boris and Zhenya are in the final stages of a bitter divorce.
Vẫn sống dưới cùng một mái nhà,cặp vợ chồng Moscow của Boris và Zhenya đang trong giai đoạn cuối cùng khủng khiếp của một ly dị cay đắng.These are in the final stages of being piloted.
Đây là trong giai đoạn cuối cùng của thí điểm.The U.S. and11 other Asia-Pacific nations from Japan to Mexico are in the final stages of haggling over the Trans-Pacific Partnership. We are in the final stages,” Police chief Roni Elsheich told reporters earlier about the investigation.
Chúng tôi đang ở những bước cuối cùng"- cảnh sát trưởng Roni Elsheich trả lời phóng viên.A source stated,“There are currently people who have left YG and signed contracts with new agencies,as well as trainees who are in the final stages of agreements about their contracts.”.
Nguồn tin cho biết:“ Hiện tại có những người đã rời YG và ký hợp đồng với công ty mới vàcả những thực tập sinh đang ở bước cuối cùng trong thỏa thuận về hợp đồng của họ”.We will finish soon, we are in the final stages,” Police chief Roni Elsheich told reporters earlier about the investigation.
Chúng tôi đang ở những bước cuối cùng"- cảnh sát trưởng Roni Elsheich trả lời phóng viên.In other words, capturing the local searchmarket means first dibs for consumers who are in the final stages of the buying process, wallets out, ready to buy.
Nói cách khác, việc nắm giữ thị trường tìm kiếm địaphương có nghĩa là chiêu trò đầu tiên bạn dành cho người tiêu dùng, những người đang trong giai đoạn cuối cùng của chu kỳ mua, móc ví ra, sẵn sàng thanh toán.Vietnam and Russia are in the final stages of negotiation for the sale of two Gepard-class(Project 11661) light frigates, sources familiar with the matter told RBTH.
Việt Nam và Nga đang ở giai đoạn cuối đàm phán mua bán 2 frigate hạng nhẹ lớp Gepard( Projekt 11661), RBTH dẫn các nguồn tin trong công nghiệp quốc phòng Nga đưa tin.After four months of intense aerial bombardment and house-by-house battles,Philippine commanders believe they are in the final stages of the operation to oust the rebels from the city.
Sau 4 tháng không kích dữ dội cùng những trận đánh giành giật từng ngôi nhà,các chỉ huy quân đội Philippines tin rằng họ đang ở giai đoạn cuối cùng của chiến dịch tiêu diệt phiến quân Maute.Reports reveal that the BIGBANG members are in the final stages of preparation for their full-length album“MADE,” and their new track is already in a state of completion.
Báo cáo chothấy các thành viên của Big Bang đang trong giai đoạn cuối cùng của việc chuẩn bị cho album của họ“ MADE,” và ca khúc mới của họ đã gần được hoàn thành.In an email sent to Reuters, COGAT, a unit of Israel's Defence Ministry, said the political decision to seize the territoryhad been taken and“the lands are in the final stages of being declared state lands”.
Trong một bức thư điện tử gửi cho Hãng tin Reuters, COGAT- một đơn vị của Bộ Quốc phòng Israel- cho biết quyết định nhằm chiếm cứ vùng lãnh thổ này đã được thực hiện vànhững khu đất này đang trong giai đoạn cuối để được tuyên bố là vùng đất của nhà nước Israel.We are in the final stages of our prelaunch andin just a few short days we will be back with an amazing opportunity for you to finally buy MyoGen products.
Chúng tôi đang trong giai đoạn cuối cùng của prelaunch của chúng tôi và chỉ trong một vài ngày ngắn chúng tôi sẽ trở lại với một cơ hội tuyệt vời cho bạn để cuối cùng mua sản phẩm MyoGen.Alongside the skyscraper, three more complex facilities are in the final stages of construction- a multifunctional building(including an atrium), together with a slanted podium(a stylobate), with a separate arch, acting as the main entrance.
Cùng với tòa nhà chọc trời, ba cơ sở phức tạp hơn đang ở giai đoạn cuối cùng của công trình- tòa nhà đa chức năng( bao gồm cả tòa nhà), cùng với bệ đỡ( stylobate), với vòm riêng biệt, đóng vai trò là lối vào chính.Both sides are in the final stages of hammering out a deal allowing more US troops, aircraft and ships to temporarily pass through the Philippines, where the last US bases closed in 1992.
Hai nước cũng đang ở trong giai đoạn cuối của quá trình đàm phán một thỏa thuận cho phép Mỹ đưa thêm binh lính, phi cơ và tàu chiến đi qua lãnh thổ Philippines, nơi mà Mỹ đã đóng cửa căn cứ cuối cùng hồi năm 1992.The threat also comes just as the EU's members are in the final stages of negotiating the terms of a mandate for the European Commission to begin talks on industrial tariffs with the Trump administration.
Lời đe dọa mới nhất được đưa ra khi mà các nước thành viên thuộc Liên minh châu Âu( EU) đang trong những giai đoạn cuối cùng đàm phán với Ủy ban châu Âu( EC) để có thể khởi động các cuộc đối thoại về thuế quan trong ngành công nghiệp với chính quyền Tổng thống Trump.Both sides are in the final stages of hammering out a deal allowing more US troops, aircraft and ships to temporarily pass through the Philippines, where the last US bases closed in 1992.
Cả hai bên đều đang trong giai đoạn cuối cùng của một thỏa thuận cho phép quân đội Mỹ triển khai thêm tàu chiến, máy bay và lực lượng đồn trú luân phiên tại Philippines, nơi các căn cứ cuối cùng của Mỹ đã bị đóng cửa trong năm 1992.When you're in the final stages of pregnancy, contractions are like your body's alarm clock, alerting you that you're in labor.
Khi đang ở giai đoạn cuối của thai kỳ, các cơn co thắt giống như đồng hồ báo thức của cơ thể, báo động rằng bạn đang ở trong giai đoạn chuyển dạ.We're in the final stages of the senior review,” he said, with the final step being for the senior review subcommittee to report to the Astrophysics Advisory Committee, who will then provide it to NASA for the agency to make decisions regarding whether and how to extend those missions.
Chúng tôi đang ở giai đoạn cuối của đánh giá cao cấp", ông nói, với bước cuối cùng là để tiểu ban đánh giá cao cấp báo cáo lên Ủy ban Tư vấn Vật lý thiên văn, người sau đó sẽ cung cấp cho NASA để cơ quan đưa ra quyết định về việc liệu và làm thế nào để mở rộng những nhiệm vụ đó.The country was in the final stages of joining the World Trade Organisation.
VN đang ở giai đoạn cuối của tiến trình gia nhập WTO.He's in the final stages of his career.
Anh ấy đang ở giai đoạn cuối của sự nghiệp của mình.All the papers are in the final stage.
Toàn bộ khâu giấy tờ đang ở giai đoạn cuối.I'm in the final stage of the charge.
Tôi đang trong giai đoạn cuối của sự nghiệp.I'm in the final stage of my recovery.
Tôi đang ở trong giai đoạn cuối của quá trình phục hồi.Amazon is in the final stages of figuring out its strategy to get into the multibillion dollar prescription drug market.
Amazon đang trong giai đoạn cuối cùng của việc định hình chiến lược để mở rộng thị trường dược phẩm trị giá nhiều tỉ đô la.Jamie meets a man whose wife is in the final stages of the disease, and asks for advice about Maggie.
Jamie gặp mộtngười đàn ông có vợ đang ở giai đoạn cuối của căn bệnh và xin lời khuyên về Maggie.We believe that terrorists may be in the final stages of planning attacks.
Chúng tôi tin rằng,các phần tử khủng bố có thể đang trong giai đoạn cuối chuẩn bị tấn công"".The United Nations(UN) is in the final stages of what could be one of the most epic blockchain projects of all time.
Liên hợp quốc( LHQ) đang trong giai đoạn cuối cùng của những gì có thể là một trong những dự án blockchain hùng mạnh nhất mọi thời đại.
Results: 29,
Time: 0.0547