What is the translation of " ARE NOT DESIGNED " in Vietnamese?

• không được thiết kế
• không được tạo ra

Examples of using Are not designed in English and their translations into Vietnamese

They are not designed for the rough terrain.
Nó không được tạo ra để dành cho đường gồ ghề.

Some applications simply are not designed for a tablet.
Một vài ứng dụng đơn giản là không được thiết kế cho một chiếc tablet.

This means that cores like the Mongoose(M1) core found in the Samsung Exynos 8890 are fully ARM compatible, but are not designed by ARM.
Như lõi Mongoose( M1) trong Exynos 8890 hoàn toàn tương thích kiến trúc ARM nhưng lại được thiết kế bởi Samsung.

Indeed, blogs are not designed just for the mere entertaining of it.
Thật vậy, blog không được tạo ra chỉ vì niềm vui đơn thuần của nó.

Not everyone can get a perfect score on these standardized tests- not because it's impossible, but because the tests are not designed that way.
Không phải ai cũng có thể đạt điểm tối đa trong những bài thi chuẩn hoá này- không phải vì nó bất khả thi, mà đúng hơn là do cơ cấu của bài thi được thiết kế như vậy.

However, as John Piper says,“tomorrow's troubles are not designed to be dealt with by today's grace.”.
Tuy nhiên, như mục sư John Piper nói,“ Khó nhọc của ngày mai không được tạo ra để chúng ta giải quyết bằng ân điển của ngày hôm nay.”.

Our Sites are not designed to attract children, and we take certain measures to block underage persons from registering with the Sites.
Trang web của chúng tôi thiết kế không để thu hút trẻ em, và chúng tôi có biện pháp ngăn chặn những người vị thành niên đăng kí với trang web.

The A/B class's A1/B1 and A5/B5 oils have lower HTHS viscosities, which means that they provide better fuel economy but they may not provide adequate protection in engines that are not designed for them.
Dầu A5/ B5 của lớp A/ B có độ nhớt HTHS( High Temperature/ High Shear) thấp hơn, nghĩa là chúng tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn nhưng chúng có thể không bảo vệ đầy đủ những động cơ không được thiết kế để dùng loại nhớt này.

Kingaru mattresses are not designed to form a hole- in fact, all the foam we use retains bounce and remains supportive night after night, so there won't be a valley like other mattresses.
Nệm Kingaru được thiết kế để không xuất hiện cái hố- trên thực tế, tất cả mút mà chúng tôi sử dụng vẫn hoạt tính và giữ nguyên chức năng sau mỗi đêm, vì vậy sẽ không có hố như các nệm khác.

Homeland Security Secretary Janet Napolitano said in a statement Friday that immigration laws are not designed“to remove productive young people to countries where they may not have lived or even speak the language.”.
Trước đó, bà Janet Napolitano, Bộ trưởng Nội an nói luật di trú của Mỹ không nhằm“ đưa những người trẻ có sức sản xuất đến những quốc gia họ có thể chưa từng sống hay ngay cả không biết tiếng địa phương.”.

But these units are not designed to run continuously at full load, average loads of over about 60% of the compressor capacity with overheat and damage the internal components, mainly due to the poor cooling method.
Nhưng các đơn vị này không được thiết kế để chạy liên tục khi đầy tải, tải trọng trung bình của hơn khoảng 60% công suất máy nén với quá nóng và làm hỏng các thành phần nội bộ, chủ yếu là do các phương pháp làm mát kém.

However, according to a growing number of experts, including Loren Cordain, Ph.D., professor at Colorado State University and an expert on Paleolithic lifestyles featured in the video above, humans are not designed to digest grains.
Tuy nhiên, theo một số chuyên gia ngày càng tăng, bao gồm Loren Cordain, Tiến sĩ, giáo sư tại Đại học bang Colorado và một chuyên gia về lối sống Paleolithic đặc trưng trong video trên, con người không được thiết kế để tiêu hóa hạt.

Because of the nature of our business, our products and services are not designed to appeal to children, and therefore we do not knowingly attempt to solicit or receive any information from children.
Bởi vì bản chất của kinh doanh của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ được không được thiết kế để kháng cáo đến trẻ vị thành niên, và do đó chúng tôi không cố ý tìm cách thu hút hoặc nhận bất kỳ thông tin từ trẻ em.

Complex industrial environments such as the energy sector, manufacturing and others are usually underpinned by ICT systems which enables better management and increased productivity, but many of these systems are not designed with security in mind.
Các môi trường công nghiệp phức tạp như ngành năng lượng, sản xuất và những hệ thống khác được hỗ trợ bởi các hệ thống CNTT- TT cho phép quản lý tốt hơn và nâng cao năng suất, tuy nhiên nhiều hệ thống trong số đó không được thiết kế đáp ứng các yêu cầu bảo mật ngày nay.

Child Privacy: Because of the nature of our business, our products are not designed to appeal to minors, and therefore we do not knowingly attempt to solicit or receive any information from children.
Trẻ em bảo mật: Bởi vì bản chất của kinh doanh của chúng tôi, các sản phẩm và dịch vụ được không được thiết kế để kháng cáo đến trẻ vị thành niên, và do đó chúng tôi không cố ý tìm cách thu hút hoặc nhận bất kỳ thông tin từ trẻ em.

However, we believe that we need to have European leaders in our European market, not only by chauvinism but because it is important that we keep our mobility data in Europe and also because European cities are not designed like American cities.".
Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng chúng tôi cần phải có các nhà lãnh đạo châu Âu tại thị trường châu Âu của mình, không chỉ bởi chủ nghĩa sô vanh mà bởi vì điều quan trọng là chúng tôi giữ dữ liệu di động của mình ở châu Âu và vì các thành phố châu Âu không được thiết kế như các thành phố của Mỹ.".

Although most computer languages are not designed with commands or libraries for matrices, as early as the 1970s, some engineering desktop computers such as the HP 9830 had ROM cartridges to add BASIC commands for matrices.
Hầu hết các ngôn ngữ máy không được thiết kế với những lệnh và thư viện dành cho ma trận, như vào đầu thập niên 1970, một số máy tính để bàn kỹ thuật như HP 9830 có hộp ROM( ROM cartridges) để cho thêm các lệnh BASIC đối với ma trận.

We don't currently have effective defenses against hypersonic weapons because of the way they fly; i.e., they're maneuverable and fly at an altitude our current defense systems are not designed to operate at,” Richard Speier, adjunct staff at the nonprofit RAND Corp.
Chúng ta hiện không có hệ thống phòng thủ hiệu quả chống lại vũ khí siêu thanh vì cách chúng bay, nghĩa là chúng có thể được điều khiển và bay ở độ cao mà hệ thống phòng thủ hiện tại của chúng ta không được thiết kế để hoạt động", Richard Speier, nhân viên trợ giúp tuộc Tổ chức phi lợi nhuận RAND Corp.

You understand and accept that the Sites are not designed for use in every country and some or all of the features of the Sites may not work or be appropriate for use in every country.
Bạn hiểu và chấp nhận rằng các Trang web không được thiết kế để sử dụng ở một quốc gia không trong danh sách Quốc gia mục tiêu và một số hoặc tất cả các tính năng của Trang web có thể không hoạt động hoặc không phù hợp để sử dụng ở một quốc gia như vậy.

ASIC mining chips or mining equipment that are developed specifically to mine cryptocurrencies, are being improved at an exponential rate by the key players in the cryptocurrency mining sector, and as such, it is difficult for miners to rely on graphic cards and chips that are not designed to mine crypto to produce digital assets.
Chip khai thác ASIC hoặc thiết bị khai thác được phát triển đặc biệt để khai thác tiền điện tử, đang được cải thiện theo tỷ lệ theo cấp số nhân của các công ty chủ chốt trong lĩnh vực khai thác tiền điện tử và do đó, rất khó cho các thợ mỏ dựa vào thẻ đồ họa và chip không được thiết kế để khai thác mật mã để sản xuất nội dung kỹ thuật số.

Our products are not designed nor are they recommended for any industrial, medical, or commercial process such as life support, patient diagnosis, control of a manufacturing process, or industrial testing of any kind.
Sản phẩm của chúng tôi không được thiết kế và cũng không được đề xuất cho bất kỳ quy trình công nghiệp, y tế hoặc thương mại nào như hỗ trợ cuộc sống, chẩn đoán bệnh nhân, kiểm soát quá trình sản xuất hoặc thử nghiệm công nghiệp dưới bất kỳ hình thức nào.

You understand and accept that the website and the Products are not designed for use in a non-Target Country and some or all of the features of the website and Products may not work or be appropriate for use in such a country.
Bạn hiểu và chấp nhận rằng các Trang web không được thiết kế để sử dụng ở một quốc gia không trong danh sách Quốc gia mục tiêu và một số hoặc tất cả các tính năng của Trang web có thể không hoạt động hoặc không phù hợp để sử dụng ở một quốc gia như vậy.

Most wastewater treatment plants are not designed to remove these unregulated contaminants in lower concentrations, but we know they may cause health effects to aquatic species and even humans, in large concentrations," Bai said.
Hầu hết các nhà máy xử lý nước thải không được thiết kế để loại bỏ các chất gây ô nhiễm vốn không được kiểm soát này ở nồng độ thấp, nhưng chúng tôi tin rằng chúng có thể gây tác hại cho các loài thủy sản và cả cho sức khỏe con người, khi ở nồng độ lớn", Bai nói.

Unlike aid, other sources of development finance like foreign direct investment or loans are not designed to get people out of poverty. Aid, for example, can help poor countries raise their own resources for basic services like health and education by helping strengthen their tax systems,” added Alonso.
Không giống như viện trợ, nguồn tài chính khác phát triển như đầu tư trực tiếp nước ngoài hoặc vay không được thiết kế để giúp mọi người thoát khỏi đói nghèo. Viện trợ, ví dụ, có thể giúp các nước nghèo tăng nguồn lực của mình cho các dịch vụ cơ bản như y tế và giáo dục bằng cách giúp tăng cường hệ thống thuế của họ," thêm Alonso.

The problem is that these categories of exchanges are not designed or set up to attract and support mainstream retail investors, a potential trillion-dollar market, who will make up the majority of future investors(500 million by 2022).
Vấn đề là các loại sàn giao dịch này không được thiết kế hoặc thiết lập để thu hút và hỗ trợ các nhà đầu tư cá nhân chính thống( nhà đầu tư nghiệp dư), một thị trường tiềm năng hàng trị giá nghìn tỷ USD, những người sẽ chiếm đa số các nhà đầu tư trong tương lai( 500 triệu vào năm 2022).

I think these are all very feasible proposals, though they are not designed to save our banking system, but to implement the measures that would make our whole financial system independent from external influence,” MP Anatoly Aksakov said on Friday.
Tôi nghĩ đây đều là những đề xuất rất khả thi, mặc dù chúng không được thiết kế để cứu vãn hệ thống ngân hàng của chúng ta, mà để thực hiện các biện pháp làm cho toàn bộ hệ thống tài chính của chúng ta độc lập với ảnh hưởng từ bên ngoài"- Ria Novosti dẫn lời nghị sĩ Anatoly Aksakov cho biết cuối tuần qua.

The credits making up the LLM in Global Antitrust Law& Economics are not designed to prepare or qualify students who are not graduates of a United States law school to engage in the practice of law in the United States or to qualify them to take a bar examination in the United States.
Các khoản tín dụng tạo ra LLM trong Luật chống độc quyền và Kinh tế toàn cầu không được thiết kế để chuẩn bị hoặc đủ điều kiện cho sinh viên không phải là sinh viên tốt nghiệp của một trường luật ở Hoa Kỳ để tham gia vào việc thực hành pháp luật ở Hoa Kỳ hoặc để đủ điều kiện để họ tham gia một cuộc kiểm tra thanh ở Mỹ.