What is the translation of " ARE ONLY BEGINNING TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• chỉ mới bắt đầu hiểu
• chỉ đang bắt đầu tìm hiểu

Examples of using Are only beginning to understand in English and their translations into Vietnamese

We are only beginning to understand the brain.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu về bộ não con người.

This pandemic will have many social and economic implications, some of which we are only beginning to understand.
Đại dịch này sẽ có nhiều ý nghĩa xã hội và kinh tế, một số trong đó chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu.

Researchers are only beginning to understand the effects of bias in systems like BERT.
Các nhà nghiên cứu mới chỉ bắt đầu hiểu được ảnh hưởng của sai lệch trong các hệ thống như BERT.

Everything- from brain to foot- works in a complex synergy that we are only beginning to understand.
Tất cả mọi thứ- từ não đến chân- hoạt động trong một sức mạnh tổng hợp phức tạp mà chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu.

Scientists are only beginning to understand the role this form of internal inflammation may play in the development of chronic diseases like Diabetes.
Các nhà khoa học chỉ đang bắt đầu hiểu về vai trò của dạng viêm trong cơ thể này đối với sự phát triển của các bệnh mãn tính như bệnh tiểu đường.

But, ladies and gentlemen, you should know that maca has another, lesser known benefit that researchers are only beginning to understand.
Nhưng, thưa quý vị, quý vị nên biết rằng có một lợi ích khác ít được biết đến mà các nhà nghiên cứu chỉ mới bắt đầu hiểu được.

Yet few people are even aware of it, and researchers are only beginning to understand why it happens and how to counteract it.
Tuy nhiên chỉ ít người nhận thức được điều đó, và những nhà nghiên cứu mới đang bắt đầu hiểu tại sao nó xảy ra và làm thế nào để chống lại nó.

Scientists are only beginning to understand the role this form of internal inflammation may play in the development of chronic diseases like Diabetes.
Các nhà khoa học chỉ mới bắt đầu hiểu được vai trò của hình thức viêm nội tạng này có thể đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của các chứng bệnh mạn tính như tiểu đường.

More importantly, the unique fossil record of these animals suggests that we are only beginning to understand the diversity of small-bodied plant-eating dinosaurs.”.
Quan trọng là các mẫu hóa thạch duy nhất của những sinh vật này cho thấy chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu về sự đa dạng của khủng long thân nhỏ ăn thực vật.".

Cutting-edge data processing techniques such as these mean that we are able to dive deeper into the depths of our brains- an organ with 100 billion neurons and an astonishing processing power that we are only beginning to understand.
Những kỹ thuật xử lý dữ liệu tiên tiến như vậy có nghĩa là chúng ta có thể đi sâu hơn vào các ngóc ngách trong não- một cơ quan có 100 tỷ tế bào thần kinh và một sức mạnh xử lý đáng kinh ngạc mà chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được.

We may read At the Feet of the Master many times, but we are only beginning to understand it if we find each time we read it afresh that we are learning something new.
Chúng ta có thể đọc quyển Dưới Chơn Thầy nhiều lần, nhưng chúng ta chỉ bắt đầu hiểu được nó nếu chúng ta thấy là mỗi lần chúng ta đọc lại nó thì chúng ta lại học được một điều nào đó mới mẻ.

Science has shown that this bright red berry not only contains extremely high levels of antioxidants, vitamins, and minerals, but also contains many unique phytochemicals, polysaccharides, and complex compounds that scientists are only beginning to understand.
Khoa học hiện đại đã chứng minh rằng này quả mọng màu đỏ tươi không chỉ chứa hàm lượng chất chống oxy hóa, vitamin và khoáng chất rất cao nhưng cũng chứa nhiều dinh dưỡng thực vật độc đáo, các polysaccharides và các hợp chất phức tạp mà các nhà khoa học chỉ mới bắt đầu để hiểu.

We are only beginning to understand on how subtle a communication system the functioning of an advanced industrial society is baseda communications system which we call the market and which turns out to be a more efficient mechanism for digesting dispersed information than any that man has deliberately designed.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu biết chút ít về sự kỳ diệu của một hệ thống thông tin trợ giúp cho sự vận hành của xã hội công nghiệp phát triển- một hệ thống thông tin mà chúng ta gọi là thị trường và tỏ ra là một cơ chế hiệu quả trong việc xử lý thông tin phân tán hơn bất kì hệ thống thông tin nào được con người chủ ý thiết lập.

And we're only beginning to understand why.
Và chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu được tại sao.

We're only beginning to understand the nature of this phenomenon.
Chúng ta chỉ bắt đầu tìm hiểu bản chất của tiến trình lịch sử này.

We're only beginning to understand what the changes driven by high technology mean to our way of life.
Chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu những thay đổi cải tổ của công nghệ sẽ ảnh hưởng tới đời sống nội tâm của chúng ta thế nào.

We're only beginning to understand why we sleep to begin with, but we do know it's essential.
Dù chúng ta chỉ đang bắt đầu tìm hiểu tại sao ta ngủ để bắt đầu một ngày, nhưng chúng ta đều biết đó là điều cần thiết.

We're only beginning to understand why we sleep, to begin with, but we do know its essential.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu tại sao chúng ta đi ngủ, nhưng chúng ta biết đó là điều thiết yếu.

Fascinatingly, it turns out that if you give children antibiotics in the first six months of life, they're more likely to become obese later on than if they don't get antibiotics then or only get them later, and so what we do early on may have profound impacts on the gut microbial community and on later health that we're only beginning to understand.
Thật đáng chú ý, nếu bạn cho trẻ dùng kháng sinh trong 6 tháng tuổi đầu tiên, nhiều khả năng sau đó nó sẽ bị béo phì hơn là nếu không cho dùng kháng sinh hoặc dùng muộn hơn, vậy những gì ta làm ở giai đoạn đầu có thể ảnh hưởng sâu sắc đến hệ vi sinh ở ruột và sức khỏe sau này, chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu điều đó.

The Body/Mind Connection Medical science is only beginning to understand the ways in which the mind influences the body.
Mối liên quan giữa trí óc/ cơ thểKhoa học y khoa chỉ mới bắt đầu hiểu cách thức trí óc ảnh hưởng đến cơ thể.

The Body/Mind Connection Medical science is only beginning to understand the ways in which the mind influences the body.
Mối liên hệ giữa não và cơ thểY khoa mới chỉ bắt đầu hiểu những cách mà não tác động tới cơ thể.

Further, such seeing is in the line of phenomena, and adds to the confusion of the Self which is only beginning to understand this life;
Thêm nữa, nhìn như vậy là thấy hiện tượng và thêm vào việc lẫn lộn với cái Ngã, cái mới bắt đầu hiểu cuộc sống này;

How could the others, so sure and seasoned in their abilities, put so much faith in mine- in something I was only beginning to understand and had known I was capable of for only a few days?
Làm sao những người khác, chắc chắn và thuần thục những khả năng của mình đến thế, có thể đặt nhiều niềm tin tới vậy vào năng lực của tôi- một thứ tôi chỉ mới bắt đầu hiểu và biết mình có thể làm được mới vài ngày?

Medical science is only beginning to understand how the mind affects the body.
Y học chỉ mới bắt đầu hiểu được cách thức tâm trí ảnh hưởng đến cơ thể.

Still, the world is only beginning to understand the effects on its people, planet and resources.
Bây giờ, thế giới chỉ mới bắt đầu hiểu được các hiệu ứng về phát triển con người, tài nguyên và hành tinh.

One who is only beginning to understand the ministry of the Holy Spirit should not be discouraged if he is not as fruitful as more mature Christians who have known and experienced this truth for a longer period.
Người nào mới chỉ bắt đầu ý thức được chức vụ của Đức Thánh Linh thì đừng vội thất vọng nếu thấy mình chưa kết quả bằng những Cơ Đốc Nhân trưởng thành, đã hiểu biết và đã kinh nghiệm chân lý nầy trong một thời gian lâu hơn.

Organizations are not only beginning to understand the“what” behind location content, but now also understand the“why.”.
Điều này trở nên cần thiết vì các tổ chức không chỉ bắt đầu hiểu“ cái gì” đằng sau nội dung vị trí, mà giờ đây còn hiểu được“ tại sao”.

Scientists only now are beginning to understand the long-term consequences.
Các nhà khoa học chỉ bây giờ mới bắt đầu hiểu hậu quả lâu dài.