What is the translation of " ARE STILL TRYING TO DETERMINE " in Vietnamese?

• vẫn đang cố gắng xác định
• vẫn đang tìm cách xác định

Examples of using Are still trying to determine in English and their translations into Vietnamese

Federal investigators are still trying to determine the cause.
Các nhà điều tra liên bang vẫn đang cố gắng xác định nguyên nhân.

Police are still trying to determine whether the militants involved in the plot that was disrupted Sunday were trying to make explosive devices.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem liệu các chiến binh tham gia vào âm mưu đã bị ngăn chặn hôm Chủ nhật có chế tạo các thiết bị nổ hay không.

Officials said Monday that no increase in radiation levels has been detected and they are still trying to determine the cause of the smoke…".
Hôm nay, các giới chức cho biết chưa phát hiện được mức phóng xạ gia tăng, và họ vẫn đang tìm cách xác định nguyên nhân gây ra khói.

Researchers are still trying to determine the medicinal benefits of garlic.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang cố gắng xác định lợi ích y học của tỏi.

Using peptides or other ingredients to influence adult stem cells in skin is something that's being explored, but to date scientists are still trying to determine how that would work and how it could be done safely.
Việc sử dụng peptide hoặc các thành phần khác để tác động đến tế bào gốc trưởng thành trong da là thứ gì đó đang cần được khám phá, nhưng cho đến nay các nhà khoa học vẫn đang cố xác định việc này được vận hành như thế nào và làm thế nào để áp dụng nó một cách an toàn.

Police are still trying to determine the exact time of the murder.
Hiện cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định chính xác thời điểm những vụ tấn công xảy ra.

Using peptides or other ingredients to influence adult stem cells in skin is something that's being explored, but to date scientists are still trying to determine how that would work and how it could be done safely.
Việc sử dụng peptide hay các thành phần khác có tác động đến tế bào gốc trưởng thành trên da là điều mà đang được nghiên cứu, nhưng cho đến nay các nhà khoa học vẫn đang cố gắng xác định cách thức để các thành phần này hoạt động hiệu quả và làm thế nào để thực hiện cho an toàn.

Researchers are still trying to determine exactly how steroids affect the eye.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang cố gắng xác định chính xác cách thức steroid ảnh hưởng đến mắt.

Takata, the automakers and NHTSA are still trying to determine what exactly causes the inflators to malfunction.
Takata, các hãng sản xuất ôtô và NHTSA vẫn đang cố gắng xác định chính xác nguyên nhân gây sai lỗi thiết bị làm phồng túi khí.

Police are still trying to determine whether he had any help or whether anyone knew about his plans.
Cảnh sát vẫn đang cố xác định xem liệu nghi phạm có bất kỳ sự trợ giúp nào khác hay bất cứ ai biết về kế hoạch của y hay không.

The family and the State Department are still trying to determine whether the charges are politically motivated or the result of a criminal prosecution, Zaid said.
Gia đình và Bộ Ngoại giao vẫn đang cố gắng xác định liệu các cáo buộc có động cơ chính trị hay kết quả của một vụ truy tố hình sự này là đúng luật hay không", ông Zaid nói.

Officers are still trying to determine why Paddock, 64, opened fire on a concert from the Mandalay Bay Hotel.
Cảnh sát Mỹ vẫn đang cố xác định lý do tại sao Paddock( 64 tuổi) lại xả súng đẫm máu vào buổi hòa nhạc từ Khách sạn Mandalay Bay.

Researchers are still trying to determine why this is so, although they do have some hypotheses.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang tìm cách xác định tại sao điều đó lại xảy ra, tuy họ đã đưa ra một số giả thuyết.

Investigators are still trying to determine why the pilots would cut power by pulling a circuit breaker in the cockpit.
Các nhà điều tra vẫn đang cố gắng để xác định lý do tại sao phi công lại ngắt các máy tính bằng cách kéo một công tắc ngắt mạch trên buồng lái.

Researchers are still trying to determine to what extent these supplements work to protect joints and reduce pain, and in which combination.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang cố gắng xác định mức độ mà các chất bổ sung này hoạt động để bảo vệ khớp và giảm đau, và trong sự kết hợp nào.

Scientists are still trying to determine why, but it's clear that people who eat the most fish have lower than average incidence of depression.
Các nhà khoa học vẫn đang cố gắng xác định lý do tại sao, nhưng rõ ràng những người ăn nhiều cá nhất có tỷ lệ mắc trầm cảm thấp hơn mức trung bình.

Police are still trying to determine what motivated Betts to kill nine people early Sunday morning in a popular nightlife district in downtown Dayton.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định động cơ khiến Betts giết chết chín người vào sáng sớm 4- 8 tại một khu phố đêm nổi tiếng ở trung tâm thành phố Dayton.

Experts, however, are still trying to determine how easily the virus can be spread between humans, and if airborne transmission is feasible.
Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn đang cố gắng xác định virus có thể lây lan dễ dàng như thế nào giữa người và liệu việc lây truyền trong không khí có khả thi hay không.

For example, scientists are still trying to determine the effect that a liquid crystal's electric dipole has on the temperature at which it becomes an ordinary liquid.
Thí dụ, các nhà khoa học vẫn đang cố gắng xác định tác dụng mà lưỡng cực điện của một tinh thể lỏng có trên nhiệt độ tại đso nó trở thành một chất lỏng bình thường.

Scientists are still trying to determine which genes are affected by these chromosome changes, as well as how these changes affect the growth of neuroblastoma cells.
Các nhà nghiên cứu vẫn đang cố gắng xác định gen nào bị ảnh hưởng bởi những thay đổi nhiễm sắc thể này, cũng như thay đổi này ảnh hưởng như thế nào đến sự tăng trưởng của tế bào ung thư nguyên bào thần kinh.

We're still trying to determine what happened.
Chúng tôi vẫn đang cố xác định chuyện đã xảy ra.

Facebook is still trying to determine how many passwords were exposed and for how long.
Facebook vẫn đang cố gắng xác định có bao nhiêu mật khẩu bị lộ và lộ trong bao lâu.

A health ministry official said the authorities were still trying to determine the number of dead and wounded, who had been taken to several hospitals in the area.
Một quan chức Bộ Y tế cho biết, các nhà chức trách vẫn đang cố gắng xác định số người chết và bị thương, trong khi những người khác đã được đưa đến các bệnh viện trong khu vực.

Police were still trying to determine a motive for the shooting and investigating unconfirmed reports by eyewitnesses that Legan may have had an accomplice.
Cảnh sát và đặc vụ FBI vẫn đang cố gắng xác định động cơ của vụ nổ súng và điều tra các báo cáo chưa được xác nhận bởi các nhân chứng rằng Legan có thể đã có đồng phạm.

While Google refused to comment on the matter, the sources said that the company is still trying to determine whether those who purchased the ads were trolls or Russian government officials.
Trong khi Google từ chối bình luận về vấn đề này, các nguồn tin cho biết công ty vẫn đang cố gắng xác định liệu những người mua quảng cáo đó có phải là những người gây rối hoặc các quan chức chính phủ Nga hay không.

Facebook Chief Executive Mark Zuckerberg said Friday that the social network was taking the breach very seriously, and that it is still trying to determine many details around the scope and impact of the incident.
Hôm thứ Sáu, Giám đốc điều hành( CEO) Mark Zuckerberg của Facebook nói mạng xã hội lớn nhất thế giới đang nghiêm túc xử lý sự cố và vẫn đang cố gắng xác định chi tiết về quy mô và ảnh hưởng của vụ tấn công.

One victim, Brianna Benlolo, a 21-year-old single mother, lived half a mile away from Aguilar in the same College Park neighborhood, but police said they were still trying to determine what, if any, relationship they had.
Một nạn nhân được xác định tên là Brianna Bencolo, người mẹ đơn thân 21 tuổi, sống cách Aguilar khoảng nửa nặm cùng khu dân cư College Park, nhưng cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định rõ mối quan hệ của họ, nếu có.