What is the translation of " ARE TRYING TO CUT " in Vietnamese?

• đang cố gắng cắt giảm
• đang tìm cách cắt giảm

Examples of using Are trying to cut in English and their translations into Vietnamese

You are trying to cut that out, right?
Bạn đang muốn cắt giảm nó phải không?

This can be particularly effective for small companies that are trying to cut expenses….
Giải pháp này đặc biệt hấp dẫn đối với doanh nghiệp nhỏ nào đang tìm cách cắt giảm chi phí.

Some are trying to cut calories, some are too busy during the morning rush, and others say they just don't feel hungry.
Những người bỏ bữa sáng cho biết họ đang cố gắng cắt giảm lượng calo, một số người quá bận rộn vào buổi sáng và những người khác nói rằng họ không cảm thấy đói.

Corporations, which sponsor healthcare plans for more than 160 million Americans, and the U.S. government are trying to cut costs.
Chính phủ Hoa Kỳ và các công ty bảo trợ cho những kế hoạch chăm sóc y tế cho hơn 160 triệu người Mỹ đang tìm cách cắt giảm những khoản chi phí đó.

Ostarine is great for this as well but you may get bigger when you are trying to cut so it all depends on the results you want to achieve.
Ostarine cũng tuyệt vời cho điều này nhưng bạn có thể trở nên lớn hơn khi bạn đang cố gắng cắt giảm vì vậy tất cả phụ thuộc vào kết quả bạn muốn đạt được.

Some are trying to cut“lots” of calories, some are way too busy during the morning rush, and others say they just don't feel hungry.
Những người bỏ bữa sáng cho biết họ đang cố gắng cắt giảm lượng calo, một số người quá bận rộn vào buổi sáng và những người khác nói rằng họ không cảm thấy đói.

You will need to outsource certain items due to the time they may take to complete or the expertise they require, but if you are trying to cut costs, taking projects on yourself will help to reduce some of the extra fees.
Bạn sẽ cần thuê ngoài một số mặt hàng do thời gian họ có thể hoàn thành hoặc chuyên môn họ yêu cầu, nhưng nếu bạn đang cố gắng cắt giảm chi phí, tự mình thực hiện các dự án sẽ giúp giảm một số khoản phí bổ sung.

If you're trying to cut, read the food label because it almost always lists sodium content.
Nếu bạn đang cố gắng cắt giảm, thì hãy đọc nhãn thực phẩm vì nó hầu như luôn luôn liệt kê hàm lượng natri.

When you're trying to cut calories at every corner, artificial sweeteners seem like a healthy replacement for sugar.
Khi bạn đang cố gắng cắt giảm lượng calo ở mọi góc, chất ngọt nhân tạo có vẻ như là một sự thay thế lành mạnh cho đường.

The record business is 50 percent of what it was ten years ago, so they're trying to cut costs.
Lợi nhuận kinh doanh kỷ lục khoảng 50% đã là câu chuyện của 10 năm về trước, còn giờ họ đang cố gắng cắt giảm chi phí.

And if you're trying to cut back, try having a few alcohol-free days a week.
Nếu bạn muốn cắt giảm, cố gắng để có một vài ngày uống không mỗi tuần.

If you're trying to cut calories to lose weight, there are a few things you need to know to do it safely.
Nếu bạn đang cố gắng giảm lượng calo để giảm cân, có một vài điều bạn cần phải biết để làm điều đó một cách an toàn.

The person you're talking to should never feel that you're trying to cut the conversation short.
Phải làm sao cho người đang nói chuyện với bạn không có cảm giác bạn đang muốn cắt ngắn cuộc đối thoại.

If you're trying to cut back, don't eat the whole thing- just put a few slices in some yoghurt or on top of a salad.
Nếu bạn đang cố gắng cắt giảm, đừng ăn toàn bộ- chỉ cần cho vài lát vào một chút sữa chua ít béo hoặc rải lên món salad.

He's trying to cut us off.
Hắn đang cố chia chúng ta ra.

Wally the laundryman was trying to cut me.
Người bán hàng rong cố chặt chém tôi.

It seems the company is trying to cut costs while still getting matcha from Japan.
Có vẻ như công ty đang cố gắng cắt giảm chi phí trong khi vẫn nhận được Matcha Nhật Bản.

The Madrid vice-captain's admission of guilt is the first step in a deal he is trying to cut with Spanish prosecutors and officials.
Sự thừa nhận tội lỗi của phó thủ tướng Madrid là bước đầu tiên trong thỏa thuận mà ông đang cố gắng cắt giảm với các chuyên gia và các quan chức Tây Ban Nha.

Which ingredients are used can also be telling when determining if a company is trying to cut corners.
Các thành phần được sử dụng cũng có thể cho biết khi xác định liệu một công ty đang cố gắng cắt giảm.

The ingredients used can also be telling when determining whether a company is trying to cut corners.
Các thành phần được sử dụng cũng có thể cho biết khi xác định liệu một công ty đang cố gắng cắt giảm.

The main reason was that American firms were trying to cut costs to adjust to the globalization crisis.
Lý do chính đã là các hãng Mỹ đã thử cắt chi phí để điều chỉnh với khủng hoảng toàn cầu hóa.

I will not fight against someone who is trying to cut someone else with a cooking knife.'.
Tôi sẽ không chiến đấu chống lại ai đó đang cố gắng chém người khác bằng dao nấu ăn.".

The United States is trying to cut off North Korea from the international financial system, accusing the country of being a hub for money laundering.
Mỹ đang cố gắng để cắt Triều Tiên khỏi hệ thống tài chính toàn cầu, cáo buộc nước này là một trung tâm phục vụ cho hoạt động rửa tiền.

Washington has been trying to cut Iran's oil exports to zero with sanctions while beefing up the U.S. military presence in the Gulf.
Washington đã cố gắng cắt giảm xuất khẩu dầu Iran Iran xuống 0 bằng các biện pháp trừng phạt trong khi tăng cường sự hiện diện quân sự của Mỹ ở vùng Vịnh.

If the seller used an unlicensed contractor, it means they were trying to cut costs, which means they cut corners.
Nếu người bán sử dụng một nhà thầu không có phép hành nghề, điều đó có nghĩa họ đã cố cắt giảm phí tổn, tức họ đi tắt để tiết kiệm.

The 2018 budget also raises customs taxes on some imports, and the Tunis government is trying to cut the public sector wage bill through voluntary redundancies.
Ngân sách năm 2018 cũng gia tăng thuế hải quan đối với một số mặt hàng nhập khẩu, còn chính phủ đang cố gắng cắt giảm tiền lương ở những bộ phận công cộng.

That is why NASA is trying to cut this“informational umbilical cord” and enable the probe to recognize the 3D structure of the asteroid and choose a landing site on its own.
Đó là lý do mà NASA đã phải cố gắng cắt“ dây rốn thông tin” và cho phép tàu vũ trụ tự nhận diện hình ảnh 3D của thiên thể và tự chọn vị trí hạ cánh.

They were even proposing to cut back the Earned Income Tax Credit, thus raising taxes on lower-income working families at the same time they were trying to cut taxes for the wealthiest Americans.
Thậm chí họ còn đề nghị cắt giảm việc hoàn thuế thu nhập( EITC), qua đó làm tăng số thuế đánh vào các gia đình có thu nhập thấp và cùng lúc, họ lại tìm cách cắt giảm phần thuế đánh vào những người giàu nhất nước Mỹ.

Struggling to revive its economy after an uprising in 2011 shook investor confidence and drove tourists and foreign investors away, Egypt has been trying to cut spending on subsidies because they eat into its state budget.
Đang đấu tranh để hồi sinh nền kinh tế sau khi cuộc nổi dậy năm 2011 đã gây trấn động niềm tin nhà đầu tư và việc ra đi của khách du lịch và nhà đầu tư nước ngoài, Ai Cập đang cố gắng cắt giảm chi tiêu cho trợ cấp vì làm thâm hụt ngân sách nhà nước.