What is the translation of " ARE UNABLE TO RETURN " in Vietnamese?

• không thể trả lại
• không thể trở
• thể trở lại

Examples of using Are unable to return in English and their translations into Vietnamese

They are unable to return even today.
Hôm nay họ vẫn chưa thể trở lại.

You were severely injured and are unable to return to work.
Nhiều người sống sót đã bị thương nặng và không thể trở lại làm việc.

Many are unable to return because their homes are destroyed.
Nhiều người không thể trở về nhà, vì nhà cửa của họ đã bị phá hủy.

Those eligible include students and migrant workers who are unable to return home on election day.
Các cử tri hợp lệ bao gồm các sinh viên và các lao động di cư không thể trở về nhà vào ngày bầu cử.

You are unable to return to the nation without your passport.
Bạn không thể trở về với đất nước mà không có hộ chiếu của bạn.

Meet with an occupational counselor to guide you in transition if you are unable to return to work as a result of your injury or illness.
Gặp gỡ với một cố vấn nghề nghiệp để bàn giao công việc nếu bạn không thể trở lại làm việc do thương tích hoặc bệnh tật của bạn.

They are unable to return home until conditions in their native country is deemed safe.
Họ không thể trở về nhà trừ khi điều kiện ở vùng đất quê hương của họ được an toàn.

The Asahi Shimbun reported that there are several workers who are unable to return to work due to the trauma they experienced.
Báo Asahi Shimbun cho biết rằng có một số nhân viên không thể trở lại làm việc do chấn thương về thể chất và tinh thần mà họ đã trải qua.

They are unable to return home unless and until conditions in their native lands are safe for them again.
Họ không thể trở về nhà trừ khi điều kiện ở vùng đất quê hương của họ được an toàn.

Please note you will be asked to provide an alternative payment method if we are unable to return your funds via your original deposit method.
Xin lưu ý rằng bạn sẽ được yêu cầu cung cấp một phương thức thanh toán thay thế nếu chúng tôi không thể hoàn tiền của bạn qua phương thức nộp tiền ban đầu.

Refugees are unable to return home unless or until conditions in their native lands are safe for them again.
Họ không thể trở về nhà trừ khi điều kiện ở vùng đất quê hương của họ được an toàn.

Pick one place right outside your home for sudden emergencies and one place outside of your neighborhood in case you are unable to return home right away.
Chọn một nơi ngay bên ngoài nhà của bạn cho trường hợp khẩn cấp đột ngột và một nơi bên ngoài của khu phố của bạn trong trường hợp bạn không thể trở về nhà ngay lập tức.

Most advertisers are unable to return documents in case your proposal is not accepted.
Hầu hết các nhà quảng cáo không thể trả lại tài liệu trong trường hợp đề xuất của bạn không được chấp nhận.

A script for a 53 minute radio play with up to 6 central characters- thee are unable to return these, so make sure you keep a copy.
Một tập lệnh cho một chương trình phát sóng trên đài phát thanh dài 53 phút với tối đa 6 ký tự trung tâm- chúng tôi không thể trả lại các ký tự này, vì vậy hãy đảm bảo bạn giữ bản sao.

If you are unable to return to the U.S. within the travel validity period of a green card(1 year), or a Reentry Permit(2 years), you may apply to the nearest U.S. consulate for a Returning Resident(SB-1) visa.
Nếu bạn không thể quay lại Hoa Kỳ trong thời hạn hiệu lực vắng mặt của thẻ xanh( 1 năm) hoặc Giấy phép tái nhập cảnh Re- entry( 2 năm), bạn có thể nộp đơn xin lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất để xin thị thực trở về( SB- 1).

Just one clinic visit is required for the blood test, and so the QFT can be performed with clients who are unable to return for a second visit.
Chỉ cần một lần khám tại phòng khám để xét nghiệm máu, và vì vậy QFT có thể được thực hiện với những bệnh nhân không thể trở lại thăm khám lần thứ hai.

In Europe, the Middle East and Africa, if you are unable to return the product to your original point of purchase or to the authorised Kingston dealer or distributor from which you purchased the product, you may return the product directly to the Kingston service centre after first obtaining a Return Material Authorisation(“RMA”) number from Kingston.
Tại Châu Âu, Trung Đông và Châu Phi, nếu bạn không thể trả lại sản phẩm cho nơi mua ban đầu của mình hay cho đại lý hoặc nhà phân phối được ủy quyền của Kingston bán sản phẩm cho bạn, thì bạn có thể trả lại sản phẩm trực tiếp cho trung tâm dịch vụ Kingston sau khi nhận được số RMA( Return Material Authorization) từ Kingston trước.

Among those people who fracture a hip, 12-20% die within one year after the fracture and more than 50% of the survivors are unable to return to independent living.
Trong số những người bị gãy xương hông, 12- 20% chết trong vòng một năm sau khi bị gãy xương và hơn 50% người sống sót không thể quay trở lại cuộc sống bình thường trước kia.

You will visit Imjingak Park which was built to console those from both sides who are unable to return to their hometowns, friends and families because of the division of Korea.
Sở dĩ, Imjingak thu hút nhiều du khách bởi nó được xây dựng để an ủi những người dân Nam- Bắc Triều Tiên, những người không thể trở về quê nhà thăm bạn bè, người thân, gia đình vì sự phân chia hai miền.

The temperature required to wake up a tree depends on plant species and length of day, but it is typically just above freezing.[2] Once active, the cells on the southwest side of the plant are unable to return to dormancy by nightfall, at which time the temperature returns to levels capable of killing active cells.
Nhiệt độ cần thiết để đánh thức cây phụ thuộc vào loài thực vật và độ dài của ngày, nhưng nó thường ở ngay trên mức đóng băng.[ 1] Sau khi hoạt động, các tế bào ở phía tây nam của cây không thể trở về trạng thái ngủ đông khi màn đêm buông xuống, lúc đó nhiệt độ trở về mức có khả năng giết chết các tế bào hoạt động.

Imjingak is a park that was built to console those from North and South Korea who are unable to return to their hometowns, friends, and families because of the division of Korea.
Sở dĩ, Imjingak thu hút nhiều du khách bởi nó được xây dựng để an ủi những người dân Nam- Bắc Triều Tiên, những người không thể trở về quê nhà thăm bạn bè, người thân, gia đình vì sự phân chia hai miền.

The last thing you want is to discover that they don't suit your driving style and you're unable to return them.
Điều cuối cùng bạn muốn là để khám phá ra rằng họ không phù hợp với phong cách lái xe của bạn và bạn không thể trả lại.

Sometimes the mail is damaged, so the USPS is unable to return it.
Đôi khi thư bị hỏng, vì vậy USPS không thể trả lại thư.

King Richard was unable to return home.
Vua Richard vẫn chưa trở về.

Ms. Kostal was unable to return to work.
Cô Crook vẫn chưa thể quay trở lại với công việc.

A previous trial took place in January but was discharged after the jury was unable to return a verdict, the court was told.
Một phiên tòa trước đó diễn ra vào tháng 1 nhưng đã được giải tán sau khi bồi thẩm đoàn không thể trả lại bản án, tòa án đã cho biết.

Many of the monkeys were unable to return to the forests that they were taken from because of severe physical and mental trauma.
Rất nhiều cá thể đã không thể trở lại với môi trường tự nhiên sau khi hứng chịu những chấn thương nghiêm trọng về thể chất và tinh thần.

When Nazi Germany invaded the Soviet Union on 22 June 1941, Petrovs was unable to return to his wife and daughter at home in Latvia.
Khi phát xít Đức tiến vào Liên Xô ngày 22 tháng 6 năm 1941, Petrovs không thể trở về Latvia với vợ và con gái.

Ramakant heavily troubles the Modis, but is unable to return to Singapore due to his criminal record.
Ramakant gây rối ở nhà Modi, nhưng cậu ta không thể trở về Singapore vì tiền sử phạm tội.

Many of the monkeys were unable to return to the forests that they were taken from because of severe physical and mental trauma.
Rất nhiều chú khỉ trong số chúng đã không thể trở về rừng mà bị bắt lại vì những chấn thương nghiêm trọng về thể chất và tinh thần.