What is the translation of " ARE UNABLE TO TAKE " in Vietnamese?

• không thể dùng
• không thể lấy
• không thể dành
• không thể uống

Examples of using Are unable to take in English and their translations into Vietnamese

Months later, the salvage ship Gargantia retrieves Chamber, but are unable to take it apart.
Sáu tháng sau đó, các tàu cứu hộ Gargantia lấy Phòng từ dưới đáy đại dương, nhưng không thể lấy nó ra.

If you are unable to take capsules, the medication may be delivered by slow injection into a vein at the hospital.
Nếu bạn không thể uống viên nang, thuốc có thể được truyền bằng cách tiêm chậm vào tĩnh mạch tại bệnh viện.

We apologize, but due to the lapse in federal funding, we are unable to take your call.
Chúng tôi xin lỗi, nhưng do sự chậm trễ trong việc cấp ngân sách liên bang, chúng tôi không thể nhận cuộc gọi của bạn".

If you are unable to take it on a completely empty stomach, take it about thirty minutes prior to eating a meal.
Nếu bạn không thể mang nó trên một dạ dày trống rỗng hoàn toàn, mang nó về ba mươi phút trước khi ăn một bữa ăn.

However, it does contain wheat, so those who cannot consume wheat are unable to take this supplement.
Tuy nhiên, nó có chứa lúa mì, vì vậy những người không thể tiêu thụ lúa mì không thể thực hiện bổ sung này.

Mini-pills are a good option if you are unable to take an estrogen-containing pill or are bothered by estrogen-related side effects such as headaches.
Những thuốc viên mini là một lựa chọn tốt nếu bạn không thể dùng những viên có chứa estrogen hoặc những tác dụng phụ của estrogen gây khó chịu cho bạn, chẳng hạn như nhức đầu.

File Access Denied Cannot take ownership- Few users reported that they are unable to take ownership over the selected file.
File Access Denied Cannot take ownership: Một số người dùng đã cho biết rằng họ không thể lấy quyền sở hữu đối với tệp mà họ đã chọn.

This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.
Đây là lý tưởng nếu bạn không thể dành thời gian đáng kể ra khỏi công việc để nghiên cứu và muốn linh hoạt hơn như thế nào, ở đâu và khi bạn đạt được bằng cấp MBA của bạn.

Eating or drinking too much sugar can lead to insulin resistance, a condition where your cells are unable to take glucose from your blood and use it for energy.
Ăn hoặc uống quá nhiều đường có thể dẫn đến sự đề kháng insulin, một tình trạng mà tế bào của bạn không thể lấy glucose từ máu để tạo ra năng lượng.

This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.
Đó là lý tưởng nếu bạn không thể dành thời gian đáng kể ngoài nơi làm việc để học tập và muốn có sự linh hoạt hơn trong việc làm thế nào, khi nào và ở đâu bạn đạt được bằng cấp MBA.

There are others who can be surrounded by the most fascinating people, the most wonderful books, and other things and who yet remain quite closed in and they are unable to take anything from this wealth around them.
Có những người khác có thể được vây quanh bởi những nhân vật hấp dẫn nhất, những quyển sách tuyệt vời vô cùng và nhiều thứ khác nữa mà vẫn chỉ tiếp tục khép kín và không thể nào lấy được một điều nào từ những thứ dồi dào xung quanh họ.

Sometimes farm owners have to cover vast areas so they are unable to take physically measure temperature and humidity in all locations.
Đôi khi chủ trang trại phải bao gồm khu vực rộng lớn vì vậy họ không thể mất chất đo nhiệt độ và độ ẩm trong tất cả các địa điểm.

Telmisartan Tablets is indicated for reduction of the risk of myocardial infarction, stroke, or death from cardiovascular causes in patients 55 years of age or older at high risk of developing major cardiovascular events who are unable to take ACE inhibitors.
Viên Telmisartan được chỉ định để giảm nguy cơ nhồi máu cơ tim, đột qu, hoặc tử vong do các nguyên nhân tim mạch ở bệnh nhân từ 55 tuổi trở lên có nguy cơ cao phát triển các biến cố tim mạch nghiêm trọng không thể dùng thuốc ức chế ACE.

We provide only original IELTS certificate with online verification possibilities, for those of you who, for one reason or the other are unable to take the test or obtain the required band score demanded by institutions, employers or embassy.
Chúng tôi có thể cung cấp giấy chứng nhận đăng ký cơ sở dữ liệu ban đầu cho những người trong số bạn vì lý do này hoặc lý do khác không thể tham gia bài kiểm tra hoặc có được điểm yêu cầu ban nhạc yêu cầu bởi tổ chức, nhà tuyển dụng hoặc đại sứ quán của họ.

If you miss or are unable to take this bus, you can also use the SkyTrain and buses in Vancouver to get to the ferry terminal, use the BC Ferries crossing to get to Vancouver Island, and then take the number 70 bus to Victoria from there.
Nếu bạn bỏ lỡ hoặc không thể đi xe buýt này, bạn cũng có thể sử dụng SkyTrain và xe buýt ở Vancouver để đến bến phà, sử dụng cầu vượt BC Ferries để đến Đảo Vancouver, sau đó đi xe buýt 70 đến Victoria từ đó.

When older patients are unable to take traditional antidepressant medicines because of side effects or interactions with other medications, or when depression is very severe and interferes with basic daily functioning(such as eating, bathing and grooming), ECT is often a safe and effective treatment alternative.
Khi bệnh nhân lớn tuổi không thể dùng thuốc chống trầm cảm truyền thống vì tác dụng phụ hoặc tương tác với các thuốc khác, khi trầm cảm rất nghiêm trọng và cản trở hoạt động cơ bản hàng ngày( như ăn uống, tắm rửa và chải chuốt), hoặc khi có nguy cơ tự tử cao thì ECT thường là lựa chọn điều trị an toàn và hiệu quả.

Unfortunately, you were unable to take home the trophy.
Thật không may, anh đã không thể mang về nhà chiếc cúp.

Katniss was sad and very weak, since she was unable to take any food home for her family.
Katniss rất buồn và rất yếu, vì cô không thể mang bất kỳ thức ăn nào về nhà cho gia đình.

The Execution desk is unable to take market orders or pending orders to open new positions.
Bàn thực hiện lệnh không thể nhận lệnh thị trường hay những lệnh mở những cam kết thị trường mới.

Soon, word began to spread that Saad was unable to take the oath in full.
Chẳng bao lâu, tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Saad không thể thực hiện đầy đủ lời thề.

Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault.
Alfred tiến hành phong tỏa thành phố, nhưng đã không thể chiếm lại Wareham bằng một cuộc tấn công.

His army was unable to take the castle nor could they burn the town, due to a heavy downpour.
Họ không thể nào chiếm được thành trì và cũng không thể đốt được thí trận này, do trời mưa lớn.

Moreover, if a learner is unable to take the program fully online/onsite, the other option is a blended mode of study.
Hơn nữa, nếu người học không thể tham gia chương trình trực tuyến/ tại chỗ, lựa chọn khác là một phương thức nghiên cứu hỗn hợp.

Foreign companies hoping to sell to Chinese consumers now must deal with Alibaba and Tencent or risk being unable to take payments.
Những công ty nước ngoài muốn bán hàng cho người tiêu dùng Trung Quốc phải hợp tác với Alibaba và Tencent hoặc phải đối mặt với nguy cơ không nhận được tiền.

The blood of the saint had reportedly liquefied, but the cardinal was unable to take the reliquary outside.
Máu của vị thánh được cho là đã hóa lỏng, nhưng đức hồng y không thể đưa thánh tích hóa lòng này ra ngoài.

The company has been unable to take advantage of panicked buys and sells within the stock market, and may be seeking a new source of volatility to allow its investors an opportunity to profit.
Công ty đã không thể tận dụng lợi thế mua và bán trong thị trường chứng khoán và có thể đang tìm kiếm một nguồn biến động mới để cho phép các nhà đầu tư có cơ hội kiếm lợi.

However, these attackers were unable to take Constantinople thanks to the walls, which had been rebuilt and reinforced in the reign of Theodosius II and against which they possessed no suitable siege engines.
Tuy nhiên, những kẻ tấn công đã không thể nào chiếm được Constantinopolis nhờ vào các bức tường thành kiên cố, mà đã được xây dựng lại và củng cố dưới thời Theodosius II nhằm để chống lại những khí cụ công thành đầy uy lực của kẻ thù.

In a blog post yesterday, Microsoft reiterated that consumers and businesses that stick with the products past the April 8 deadline will face severe security risks and be unable to take advantage of technical advances.
Trong một bài đăng trên blog của hãng gần đây, Microsoft khẳng định rằng người tiêu dùng và các doanh nghiệp gắn bó với những sản phẩm trên quá thời hạn 8/ 4 tới sẽ phải đối mặt với những nguy cơ bảo mật nghiêm trọng và không thể tận dụng lợi thế của tiến bộ kỹ thuật.