What is the translation of " ARMY GENERAL " in Vietnamese?

• tướng quân đội
• tướng lục quân

Examples of using Army general in English and their translations into Vietnamese

Army general Colin R.
Quân đội Tướng Colin R.

Not so, said the Army general in charge.
Không phải như vậy, nói quân đội nói chung phụ trách.

An Army general then spoke.
Một quân đội tướng lãnh nói.

Michel Aoun was appointed as Lebanese Army General(Head of the Lebanese Army) in 1984.
Ông Michel Aoun được bổ nhiệm làm Tướng quân, chỉ huy quân đội Lebanon vào năm 1984.

An Army general then spoke.
Một tướng quân cất tiếng nói.

The Twitter account published a list of generals and addresses associated with them, titled"Army General Officer Public Roster[by rank] 2 January 2014".
Tài khoản Twitter công bố một danh sách các tướng và địa chỉ liên quan tới chúng, có tiêu đề Danh Sách Tướng Quân Đội theo cấp bậc ngày 2 tháng Giêng năm 2014.

Earle Wheeler was a United States Army General who served as Chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1964 to 1970.
Earle Wheeler là một Tướng quân đội Hoa Kỳ, từng là Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân từ năm 1964 đến 1970.

Army General Lucius D. Clay(Retired), U.S. President John F. Kennedy's Special Advisor in West Berlin, decided to demonstrate American resolve.
Tướng lục quân Lucius D. Clay( đã nghỉ hưu), Cố vấn Đặc biệt của Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kennedy tại Tây Berlin, quyết định thể hiện sự kiên quyết của Mỹ.

This coup was considered the“coup by memorandum” as Army General Memduh Tagmac gave an ultimatum to Prime Minister Suleyman Demirel, forcing him out of office.
Cuộc đảo chính này được xem như" vụ đảo chính qua biên bản ghi nhớ" khi tướng quân đội Memduh Tagmac ra tối hậu thư cho Thủ tướng Suleyman Demirel, ép ông từ chức.

Army General Dušan Simović seized power, arrested the Vienna delegation, exiled Paul, and ended the regency, giving 17 year old King Peter full powers.
Vị tướng quân đội Dušan Simović lên nắm quyền và bắt giữ đoàn đại biểu Wien, trục xuất Paul, và chấm dứt chế độ nhiếp chính, trao toàn bộ quyền lực cho Vua Peter khi ấy 17 tuổi.

But"don't let appearances fool you," said Chun In-bum, a retired South Korean army general, noting that North Korean soldiers watch every move of outside visitors.
Nhưng đừng để vẻ bên ngoài đánh lừa bạn”, Chun In- bum, tướng quân đội Hàn Quốc nghỉ hưu, nói và nhấn mạnh rằng binh lính Triều Tiên theo dõi nhất cử nhất động của khách từ bên ngoài.

On the eleventh I nominated Army General John Shalikashvili to succeed Colin Powell as chairman of the Joint Chiefs of Staff when Colins term ended in late September.
Ngày 11, tôi chỉ định tướng Lục quân John Shalikashvili thay Colin Powell làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu Liên quân khi Colin kết thúc nhiệm kỳ vào cuối tháng 9.

Russia's top federal law enforcement agency has opened a criminal probe into the statement by a retired US Army general, who suggested that the Ukrainian crisis could be settled by“killing Russians.”.
Cơ quan thực thi pháp luật liên bang của Nga đã mở một cuộc điều tra về tuyên bố của một cựu tướng quân đội Mỹ nói rằng cuộc khủng hoảng ở Ukraine chỉ có thể được giải quyết bằng cách“ giết hại người Nga”.

On April 24th Stimson and the army general in charge of the project, Leslie Groves, brought Truman a file full of reports and details on the Manhattan Project.
Ngày 24 tháng 4, Stimson và vị tướng quân đội phụ trách dự án là Leslie Groves đã mang cho Truman một tập hồ sơ đầy đủ các báo cáo và thông tin chi tiết về Dự án Manhattan.

The White House said Trump has chosen John Abizaid, who as a four-star Army general led the U.S. Central Command during the Iraq war, to be Washington's ambassador in Riyadh.
Nhà Trắng cho biết ông Trump đã lựa chọn ông John Abizaid, một vị tướng quân bốn sao từng lãnh đạo Bộ Tư lệnh Trung ương của Mỹ trong cuộc chiến tại Iraq, trở thành đại sứ Mỹ tại Saudi Arabia.

In hindsight, the Army general who, before the invasion of 2003, publicly suggestedthat pacifying postwar Iraq would require“several hundred thousand troops” had it right.
Về sau nhìn lại, Tướng Lục Quân- người trước cuộc xâm lăng 2003, đã công khai gợi ý công tác bình định một Iraq hậu chiến có thể cần đến“ vài trăm ngàn binh sĩ”- đã ước lượng đúng.

The north face of the ledge was defended by the troops of the Central Front commanded by Army General Rokossovsky, the south by the troops of the Voronezh Front commanded by Army General Vatutin.
Mặt phía bắc của mỏm đá được bảo vệ bởi quân đội của Mặt trận Trung tâm do Tướng quân đội Rokossovsky chỉ huy, phía nam bởi quân đội của Mặt trận Voronezh do Tướng quân Vatutin chỉ huy.

Army General Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said last month that the service members suffering from traumatic brain injuries had been diagnosed with mild cases.
Tướng quân đội Mark Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, cho biết hồi tháng trước rằng các thành viên dịch vụ bị chấn thương sọ não đã được chẩn đoán là bị bệnh nhẹ.

It all began in 1947, when an army general named Lt. General Nathan Twining sent a classified memo to the Pentagon.
Mọi chuyện bắt đầu vào năm 1947, khi một tướng quân đội là Trung tướng Nathan Twining gửi một bản ghi được phân loại đến Lầu năm góc.

US Army General John O'Conner who witnessed the tanks arriving on Latvian soil said,“Freedom must be fought for, freedom must be defended," as reported by the US Embassy Riga Twitter feed.
Tướng quân đội Mỹ John O' Conner- người chứng kiến các xe tăng được đưa đến Latvia- nói rằng:“ Phải chiến đấu cho tự do, tự do phải được bảo vệ”, theo chia sẻ trên Twitter của Đại sứ quán Mỹ ở Riga.

Baghdad-based analyst and former army general Jasim Bahadli said tensions with the United States were one of the reasons why Abadi turned to Moscow for help.
Những nhà phân tích quân sự tại Baghdad, cũng như cựu tướng quân đội Jasim al- Bahadli nói rằng căng thẳng với Mỹ là một trong những lý do khiến ông Abadi quay sang Moscow để được giúp đỡ.

Army General John Campbell, who leads international forces in Afghanistan, has said ISIL had coalesced over the last five or six months in Nangarhar and Kunar provinces and had been fighting the Taliban for several months.
Đại tướng quân đội Mỹ John Campbell- người đứng đầu lực lượng quốc tế tại Afghanistan cho biết, IS đã quy tụ lại trong vòng 5- 6 tháng vừa qua ở tỉnh Nangarhar và Kunar và chiến đấu với Taliban trong nhiều tháng.

On December 9, 1945, US Army General George S. Patton had a car accident in the adjacent city of Mannheim and died in the Heidelberg US Army hospital on December 21, 1945.
Vào ngày 9 tháng 12 năm 1945, Đại tướng quân đội Hoa Kỳ George S. Patton đã gặp tai nạn xe hơi tại thành phố Mannheim gần đó, và chết tại bệnh viên quân đội Mỹ tại Heidelberg vào ngày 21 tháng 12 năm 1945.

US Army General Joseph Votel, who oversees US troops in the Middle East as the head of Central Command, estimated on Tuesday that more than 90 percent of the group's territory in Syria had been taken back since 2014.
Tướng Lục quân Mỹ Joseph Votel, người giám sát quân đội Mỹ ở Trung Đông trong vai trò chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm, hôm thứ Ba ước tính rằng hơn 90 phần trăm lãnh thổ của Nhà nước Hồi giáo tại Syria đã được chiếm lại kể từ năm 2014.

Muzhenko, Viktor Mykolayovych, Army General of Ukraine, is dismissed from reserve military service with the right to wear military uniform in connection with the carrying out of organizational activities,” reads presidential decree No. 645/2019 from September 2.
Viktor Muzhenko, Tướng quân đội Ukraine đã bị miễn nhiệm chức vụ liên quan đến việc thực hiện các hoạt động tổ chức", Nghị định của Tổng thống Ukraine số 645/ 2019 vào ngày 2/ 9 cho biết.

Army General John Campbell told The Washington Post in a report published Friday that some 160 al-Qaida operatives were reported killed in the attack, which involved dozens of American airstrikes and 200 Special Operations forces.
Đại tướng Lục quân John Campbell cho tờ Washington Post biết rằng khoảng 160 thành viên al- Qaida bị hạ sát trong vụ tấn công có sự tham gia của 200 binh sĩ Mỹ thuộc lực lượng Hành quân Đặc biệt được yểm trợ bởi mấy mươi vụ không kích.

Army General Joseph Votel, who oversees U.S. troops in the Middle East as the head of Central Command, estimated on Tuesday that more than 90 percent of the group's territory in Syria had been taken back from the militants since 2014.
Tướng Lục quân Mỹ Joseph Votel, người giám sát quân đội Mỹ ở Trung Đông trong vai trò chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm, hôm thứ Ba ước tính rằng hơn 90 phần trăm lãnh thổ của Nhà nước Hồi giáo tại Syria đã được chiếm lại kể từ năm 2014.