What is the translation of " AS DEFINED BELOW " in Vietnamese?

• như định nghĩa dưới đây
• như được định nghĩa bên dưới

Examples of using As defined below in English and their translations into Vietnamese

That we collect and use your Personal Information(as defined below).
Chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của bạn( như được định nghĩa dưới đây).

To use the Service as defined below and operated via the Website, you must be at least twenty-one(21) years of age.
Để sử dụng các Dịch vụ như được định nghĩa bên dưới và được khai thác bởi trang Web, bạn phải đạt ít nhất hai mươi mốt( 21) tuổi.

Personal Data shall include any sensitive personal data and expression of opinion as defined below.
Thông tin cá nhân bao gồm bất kỳ thông tin cá nhân nhạy cảm nào và quan điểm cá nhân như định nghĩa dưới đây.

The employer must register with the local trade union or industry trade union(as defined below) no later than 6 months from the date it starts operations.
Người sử dụng lao động phải đăng ký với công đoàn cơ sở hoặc công đoàn ngành nghề( như được định nghĩa dưới đây) chậm nhất là 6 tháng kể từ ngày bắt đầu hoạt động.

You and Las Madrinas hereby waive any right to a jury trial of any Claim(as defined below).
Với cách này Quý vị và KYMDAN từ bỏ quyền xử kiện bằng bồi thẩm đoàn đối với bất kỳ khiếu nại nào( được định nghĩa dưới đây).

All Electronic Records may be delivered to your Provided Email Address(as defined below) or we may post such Electronic Records on our Website.
Tất cả Hồ sơ Điện tử có thể được chuyển đến Địa chỉ Email đã Cung cấp( như được định nghĩa dưới đây) hoặc chúng tôi có thể đăng Hồ sơ Điện tử trên Website của chúng tôi.

The privacy laws of some countries place restrictions on the collection and use of Sensitive Personal Information, as defined below.
Luật bảo mật của một số quốc gia áp đặt những hạn chế đối với việc thu thập và sử dụng Thông tin Cá nhân Nhạy cảm như được định nghĩa dưới đây.

This Privacy Policy describes our practices in connection with your data(as defined below) that we collect in the following ways.
Chính sách Bảo mật này mô tả các thực hành của chúng tôi liên quan đến dữ liệu của bạn( như được định nghĩa bên dưới) mà chúng tôi thu thập theo các cách sau.

Please read the terms and conditions of this End User License Agreement(“Agreement”) carefully before you use the Solution(as defined below).
Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận Cấp phép cho Người dùng(“ Thỏa thuận”) này trước khi bạn sử dụng Giải pháp( theo định nghĩa dưới đây).

In addition, certain message boards and similar user forums may display IP addresses(as defined below) along with the message poster's name and message.
Ngoài ra, một số bảng tin và các diễn đàn người dùng tương tự có thể hiển thị địa chỉ IP( như được định nghĩa bên dưới) cùng với tên và thông báo của người nhắn tin.

As you read our Privacy Policy, please keep in mind that it applies to all Continental Foods Group companies as defined below.
Khi bạn đọc Thông báo của chúng tôi, vui lòng lưu ý rằng Thông báo của chúng tôi áp dụng đối với tất cả các công ty thuộc Tập đoàn Unilever như được định nghĩa dưới đây.

By using this Service(as defined below), you agree to the following terms("Terms") in addition to the Google Terms of Service("Google ToS") available at www. google.
Khi sử dụng Dịch vụ này( như được định nghĩa ở bên dưới), bạn đồng ý với các điều khoản sau(" Điều khoản"), ngoài các Điều khoản dịch vụ của Google(" Google ToS") có tại www. google.

We hereby grant you permission to download, print and store selected portions of our content(as defined below) for your personal use.
Chúng tôi cho phép bạn tải xuống, in và lưu trữ các phần được chọn của nội dung của chúng tôi( như được định nghĩa dưới đây).

We require all Members(as defined below in section 4 of these Terms) to agree not to use the Site, and specifically prohibit any use of the Site, for any of the following purposes.
Chúng tôi yêu cầu tất cả Thành viên( như được định nghĩa bên dưới trong phần 4 của các Điều khoản này) đồng ý không sử dụng Trang web và đặc biệt nghiêm cấm việc sử dụng Trang web cho bất kỳ mục đích nào sau đây.

Use by you of the Service or use by any other person accessing the Service using your Login Credentials(as defined below), whether or not with your authorization.
Việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc người khác truy cập vào Dịch vụ bằng Thông tin đăng nhập của bạn( như định nghĩa bên dưới), dù có hoặc không có ủy quyền của bạn.

We may use Anonymous Information(as defined below) or disclose it to third party service providers in order to improve our Service and services and enhance your experience with the Service.
Chúng tôi có thể sử dụng Thông tin ẩn danh( như được định nghĩa dưới đây) hoặc tiết lộ nó cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để cải thiện dịch vụ của chúng tôi và nâng cao trải nghiệm của bạn đối với trang Web.

Our goal is to provide you with a positive experience on our websites and when using our apps, products and services, while at the same time keeping your Personal Information, as defined below, secure.
Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho bạn trải nghiệm tích cực về các trang web của chúng tôi và khi bạn sử dụng các ứng dụng, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, đồng thời giữ Thông tin cá nhân của bạn bảo mật, như xác định bên dưới.

Accordingly, if the CalDAV protocol is not native to your Third-Party Client, as defined below, you will need to install an application that supports CalDAV to use this feature.
Theo đó, nếu giao thức CalDAV không có nguồn gốc từ Ứng dụng khách bên thứ ba, như được định nghĩa dưới đây, thì bạn sẽ cần cài đặt ứng dụng hỗ trợ CalDAV để sử dụng tính năng này.

These Terms of Service(the“Agreement” or“Terms of Service”) are a legal agreement between you, either an individual or an entity(“you” or“user”), and YouNet US, Inc.(“YouNet US”), regarding the Services, as defined below.
Các điều khoản dịch vụ này(“ Thỏa thuận” hoặc“ Điều khoản dịch vụ”) là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn, cá nhân hoặc một thực thể(“ bạn” hoặc“ người dùng”) và YouNet SI, Inc( YouNet SI), liên quan đến các dịch vụ được định nghĩa dưới đây.

This policy applies to personal information(as defined below) collected from Merck online resources and communications(such as Web sites, e-mail, and other online tools) that display a link to this policy.
Chính Sách này áp dụng đối với thông tin cá nhân( như được định nghĩa dưới đây) được thu thập từ các nguồn và phương tiện thông tin trực tuyến của Merck( như các trang thông tin điện tử, thư điện tử và các công cụ trực tuyến khác) hiển thị đường dẫn/ link đến Chính Sách này.

You agree that violation of any of the foregoing will result in your immediate disqualification from use of the site or any participation in a Web Site Activity(as defined below), and may result in additional legal actions being taken by Motorola.
Bạn đồng ý rằng việc vi phạm bất kỳ những điều trên sẽ dẫn đến việc bị truất quyền sử dụng các Trang web ngay lập tức hoặc bất kỳ sự tham gia vào Hoạt động Trang web nào( như được định nghĩa dưới đây), và có thể dẫn đến khởi kiện bổ sung được Motorola thực hiện.

COM and the user("You") who downloads Content(as defined below) from any of the websites(the"Sites") or otherwise contributes towards the Content of 123RF on the terms of use as an image Contributor(as referred to or defined elsewhere on 123RF or the Sites).
COM và người sử dụng(" Bạn"), người tải nội dung( như định nghĩa dưới đây) từ bất kỳ websites hoặc đóng góp đối với nội dung của 123RF trên các điều khoản sử dụng như một đóng góp hình ảnh( như đã đề cập hoặc được xác định ở những nơi khác trên 123RF hoặc những trang web).

Sivantos is entitled, at any time and without obligation to give reasons, to deny a User the right to access the password-protected area by blocking its User Data(as defined below), for example if Sivantos reasonably suspects that the User.
Sivantos có quyền, vào bất kỳ lúc nào và không có nghĩa vụ đưa ra lý do, từ chối Người dùng quyền truy cập vào khu vực được bảo vệ bằng mật khẩu bằng cách khóa Dữ liệu Người dùng( như được định nghĩa dưới đây), ví dụ như Sivantos hợp lý nghi ngờ rằng Người dùng.

Applicants acknowledge, understand, and agree that Companies(as defined below) use or revelation of Personal Information and Recordings as defined in these Eligibility Requirements may be embarrassing, unfavorable, humiliating, and/or derogatory and/or may portray him or her in a false light.
Các ứng viên nhận thức, hiểu và đồng ý rằng các công ty( như định nghĩa bên dưới) sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân và các Bản ghi như định nghĩa trong những Điều kiện bắt buộc này có thể lúng túng, gây bất lợi, xấu hỗ và/ hoặc xúc phạm, và/ hoặc miểu tả họ không đúng với sự thật.

Once you have completed the YouGov Registration Process, Members will be provided with a profile("Panel Membership Profile") and an account("YouGov Account") for the YouGov Panel and those YouGov Activities for which Points(as defined below) is awarded.
Sau khi hoàn tất quá trình đăng ký YouGov, Thành viên sẽ được cung cấp với một cấu hình(" Panel viên Hồ sơ") và một tài khoản(" YouGov Tài khoản") cho những Panels YouGov và hoạt động của YouGov( liên quan đến một YouGov Bảng điều chỉnh cụ thể) mà tín dụng( như định nghĩa dưới đây) được trao.

COM and the user("You") who downloads Content(as defined below) from any of the websites(the"Sites") or otherwise contributes towards the Content of 123RF on the terms of use as an image Contributor(as referred to or defined elsewhere on 123RF or the Sites).
COM và người dùng(“ Bạn”) mà nội dung tải về( như định nghĩa dưới đây) từ bất kỳ trang web nào của công ty hoặc góp phần xây dựng các nội dung của 123RF trên các điều khoản sử dụng như một cộng tác viên( như đã được đề cập hoặc xác định ở những nơi khác trên 123RF hoặc những trang web khác).

Upon completing the YouGov Registration Process, Members will be provided with a profile("Panel Membership Profile") and an account("YouGov Account") for those YouGov Panels and YouGov Activities(related to a particular YouGov Panel) for which Credit(as defined below) is awarded.
Sau khi hoàn tất quá trình đăng ký YouGov, Thành viên sẽ được cung cấp với một cấu hình(" Panel viên Hồ sơ") và một tài khoản(" YouGov Tài khoản") cho những Panels YouGov và hoạt động của YouGov( liên quan đến một YouGov Bảng điều chỉnh cụ thể) mà tín dụng( như định nghĩa dưới đây) được trao.

By using the Services and/or website of Domains By Proxy, Fastispeed, a United Kingdom limited liability company("Fastispeed"), You(as defined below) agree to all the terms and conditions set forth both herein and in the Fastispeed privacy policy, which is incorporated by reference and can be found by clicking here.
Bằng việc sử dụng Dịch vụ và/ hoặc website của Domains By Proxy, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn Delaware(" DBP"), Bạn( như định nghĩa dưới đây) đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện được quy định ở đây và trong chính sách quyền riêng tư của DBP, được kết hợp làm tham chiếu và có thể tìm thấy bằng cách nhấp vào đây..