What is the translation of " AS FOR ME , WHEN " in Vietnamese?

• tôi khi

Examples of using As for me , when in English and their translations into Vietnamese

But as for me, when they were sick.
Còn tôi, lúc chúng lâm bệnh.

As for me, when I came to you it was not out of any favor on my part, but because it was God's will.
Phần tôi, tôi đã ở với các ngươi không phải do lòng tốt của tôi, mà do ý muốn của Thiên Chúa.

Mr. Smith: As for me, when I go to visit someone, I ring in order to be admitted.
ÔNG SMITH: Với tôi, khi tôi đi thăm ai đó, tôi sẽ bấm chuông để gọi chủ nhà.

As for me, when I woke up this morning, I decided I would know the answer for sure.
Đối với tôi, khi tôi thức dậy sáng nay, tôi quyết định tôi chắc chắn biết câu trả lời.

As for me, when I first agreed to work on WKW, a dear friend who admires Wong quipped,“I hope you don't wind up hating him.”.
Với tôi, khi đồng ý làm WKW, một người bạn thân hâm mộ Vương nói:“ Tôi hy vọng anh sẽ không ghét anh ấy sau vụ này”.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
Còn tôi, khi chúng nó đau, tôi bèn mặc lấy bao, Kiêng ăn áp linh hồn tôi, Lời cầu nguyện tôi trở vào ngực tôi..

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
Khi cha ở Pha- đan trở về xứ Ca- na- an, thì Ra- chên chết dọc đường có mặt cha, gần Ê- phơ- rát; cha chôn người ở bên con đường đi về Ê- phơ- rát( tức là Bết- lê- hem).

As for me, when the lie became so blatantly obvious, I accepted who I am, quit my cushy job, started my online business, created my dream lifestyle and have never looked back.
Đối với tôi, khi lời nói dối trở nên quá rành rành, tôi đã chấp nhận mình là ai, từ bỏ công việc nhẹ nhàng nhưng có mức thu nhập khá của tôi, bắt đầu việc kinh doanh online, tạo nên phong cách sống trong mơ và chưa bao giờ ngoảnh lại.

For many years, already, everything about Combray that was not the theater and drama of my bedtime had ceased to exist for me, when one day in winter, as I returned home, my mother, seeing that I was cold, suggested that, contrary to my habit, I have a little tea.
Cách đây đã mấy năm nay, ở Combray, tất cả những gì không phải là sân khấu và thảm kịch của giờ đi ngủ của tôi, đối với tôi đều không có nghĩa gì hết, thế rồi vào một ngày mùa đông, lúc tôi trở về nhà, mẹ tôi thấy tôi lạnh, bảo tôi uống một tí trà, dù thường ngày tôi chẳng thích gì.

As for me, I went once when I was still young, but my memory about it is ambiguous.
Còn với tôi, tôi đã từng đi một lần khi còn nhỏ, nhưng trí nhớ của tôi về lần đó rất mơ hồ.

As for me, my heart shattered into pieces when you're thinking of the scene in the arms of people.
Còn tôi, tim tôi như vỡ vụn từng mảnh khi nghĩ đến cảnh em đang trong vòng tay người.

And in Your book they all were written, the days fashioned for me, when as yet there were none of them.
Trong cuốn sách của bạn đã được viết, mỗi một trong số họ, những ngày được hình thành cho tôi, khi mà vẫn chưa có ai trong số họ.

In your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.
Trong cuốn sách của bạn đã được viết, mỗi một trong số họ, những ngày được hình thành cho tôi, khi mà vẫn chưa có ai trong số họ.

As for me being married, I was engaged when I was eighteen, but things didn't work out.”.
Về chuyện kết hôn của tôi, tôi đã đính hôn lúc lên mười tám, nhưng mọi chuyện không diễn ra theo kế hoạch.”.

And yet it could go to black tie parties, it could go out in the rain, it could go in the shower, it could become- as it has become for me, when I got the same one soon after- just an extension of me, something I would wear all the time, everywhere.
Và chiếc đồng hồ còn có thể đồng hành trong những buổi tiệc trang trọng, nó có thể đi trong mưa, có thể sử dụng trong phòng tắm, có thể trở thành- như nó đã trở thành đối với tôi, khi tôi sở hữu một chiếc đồng hồ tương tự sau đó-- là một phần của tôi, một vật tôi sẽ đeo bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

This tournament is the most important of the year for me, and as you can imagine, when I get here, there are nerves and emotions and the tension is big,” Nadal said.
Giải đấu này là quan trọng nhất với tôi trong năm nay, và như các bạn thấy, khi tôi tới đây, sự lo lắng, cảm xúc, và sự căng thẳng rất ghê gớm”, Nadal nói.

Her choice for No. 3 was“when a guy takes off his coat for me[to wear] because it's cold out,” which ran in the same vein as No. 4,“when a guy blocks the sunlight for me with his hand on a sunny day.”.
Số 3 là“ Một chàng trai cởi áo khoác mặc cho tôi khi trời lạnh” và số 4 là,“ Một chàng trai lấy tay che ánh nắng mặt trời cho tôi khi trời nắng.”.

Her choice for No. 3 was“when a guy takes off his coat for me[to wear] because it's cold out,” which ran in the same vein as No. 4,“when a guy blocks the sunlight for me with his hand on a sunny day.”.
Sự lựa chọn của cô ấy cho số 3 là Ra khi một chàng trai cởi áo khoác cho tôi[ mặc] vì trời lạnh, anh chàng chạy theo mạch máu giống như số 4, Một khi một chàng trai chặn ánh sáng mặt trời cho tôi bằng tay vao một ngay trơi năng.”.

For me, an orgasm obviously feels great as it does for all guys, but when the prostate is stimulated when you are getting your penis stimulated it is like going from mono sound to II surround sound.”.
Như mọi đàn ông khác, tôi thấy cực khoái khá tuyệt, nhưng khi nói về cảm giác từ việc kích thích tuyến tiền liệt với kích thích dương vật, thì nó giống như đi từ âm thanh mono đến âm thanh vòm II vậy.”.

Nevertheless, this may all be bad ideas for me, as I enjoy traveling when there're not too many tourists around.
Song le, tất cả điều này có thể ý tưởng xấu cho tôi, như tôi thích đi du lịch khi có không quá nhiều khách du lịch xung quanh.

For me as a manager, last season when we won the Premier League, Liverpool were the best contender I ever faced in my career.
Đối với tôi trên tư cách là một nhà quản lý, mùa trước khi chúng tôi vô địch Premier League, Liverpool là ứng cử viên sáng giá nhất tôi từng đối mặt trong sự nghiệp.

For me as an adult, there are sleepless nights when I'm hurt.
Là người trưởng thành, tôi cũng có những lúc trắng đêm khi bị tổn thương.

Thank you for being as you are, you complete me realize that friends will always be there for me when I wish for them.
Cảm ơn vì đã được như bạn, bạn khiến tôi nhận ra rằng bạn bè sẽ luôn ở bên cạnh cho tôi khi tôi cần họ.

My friends are extremely important to me, as aside from family they are the ones who are always there for me when needed.
Với mình bạn bè rất trọng, vì ngoài gia đình thì còn có bạn bè luôn bên ta những lúc ta vui buồn.

I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me..
Tôi thấy rằng đó là tốt cho tôi để phần còn lại trên mái chèo của tôi và chờ đợi xuất hiện lại của mình để nỗ lực để tính toán, nơi ông sẽ tăng lên, một lần nữa và một lần nữa, khi tôi căng thẳng đôi mắt của tôi trên một bề mặt, tôi sẽ đột nhiên giật mình bởi tiếng cười kinh hoàng của mình sau tôi..

For me as a manager, last season when we won the Premier League, Liverpool were the best contender I ever faced in my career.
Đối với tôi, mùa trước khi chúng tôi vô địch Premier League, Liverpool là ứng cử viên sáng giá nhất tôi từng đối mặt trong sự nghiệp.

Will not try to think about what to do any happy surprise for me when we met, so bring anything as far apart when looking for help to remember.
Sẽ không phải cố gắng nghĩ xem nên làm gì bất ngờ cho anh vui mỗi khi gặp nhau, nên mang gì theo mỗi khi xa nhau để nhìn cho đỡ nhớ.

As far as God the Father is concerned, I was saved when He graciously chose me in Christ before the foundation of the world, but I knew nothing about divine election until after I was converted.9 As far as God the Son is concerned, I was saved when He died for me on the cross, and I knew that great truth from the earliest days of my life.
Nói về Đức Chúa Cha, tôi đã được cứu khi Ngài nhân từ chọn tôi trong Đấng Christ trước khi sáng thế, nhưng tôi không biết gì về sự lựa chọn thiêng liêng mãi đến sau khi tôi được thay đổi[ 9] Nói về Đức Chúa Con, tôi đã được cứu khi Ngài chết thay tôi trên thập tự giá, và tôi biết lẽ thật tuyệt vời đó từ những ngày đầu của đời tôi..

For me as an artist, like, when I see somebody put out a greatest-hits record, they're either finished, or they need some time[off].
Ở vị trí của một nghệ sĩ, khi tôi thấy một ai đó đưa ra đĩa greatest- hits, hoặc là họ đã chấm dứt sự nghiệp, hoặc là họ đang cần phải nghỉ dài hạn.

Irma tells me,“For all these years at every Mass when it was time for communion, I have felt as if Jesus turned his back to me..
Irma nói với tôi," Trong tất cả các năm trước, ở mọi Thánh Lễ khi đến lúc rước lễ, con cảm thấy như Chúa Giêsu quay lưng lại với con.