What is the translation of " AS OF THE DATE " in Vietnamese?

• kể từ ngày
• tính đến ngày

Examples of using As of the date in English and their translations into Vietnamese

As of the date they filed a request they must.
Tính đến ngày họ nộp đơn họ phải.

Notice: These calendars are accurate as of the date of posting.
Để ý: Các lịch này chính xác vào ngày đăng.

As of the date of this writing, however, that second rope is gone.
Tuy nhiên, kể từ ngày viết bài này, sợi dây thứ hai đã biến mất.

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change.
Giá sản phẩm và tính khả dụng chính xác vào ngày/ thời gian được chỉ định và có thể thay đổi.

Remember that Subversion will find the most recent revision of the repository as of the date you give.
Ghi nhớ rằng Subversion sẽ tìm phiên bản gần nhất của kho lưu trữ của ngày bạn cung cấp.

These changes will be effective as of the date we post the revised version on our site.
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ ngày chúng tôi đăng phiên bản sửa đổi lên Trang web của chúng tôi.

As of the date of this statement, we have made no decision to add additional assets to either GDAX or Coinbase.
Tính đến ngày tuyên bố này, chúng tôi chưa có quyết định thêm tài sản bổ sung nào vào GDAX hoặc Coinbase.

You represent and warrant to us on the date this Agreement comes into effect and as of the date of each Transaction that.
Quý khách tuyên bố và bảo đảm với chúng tôi vào ngày Thỏa thuận này có hiệu lực và kể từ ngày của mỗi Giao dịch diễn ra, rằng.

As of the date of this article, the following five pools control more than 50 percent of Bitcoin's hashrate.
Tính đến ngày của bài viết này, năm pool sau đây kiểm soát hơn 50% tỷ lệ hash power của Bitcoin.

We caution you not to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made as of the date of this press.
Chúng tôi muốn nhắc bạn không đặt sự phụ thuộc quá mức vào bất kỳ tuyên bố mang tính dự đoán cho tương lai nào, mà chỉ được thực hiện kể từ ngày phát hành báo chí này.

As of the date of her article in DANFS, she was still under construction, and was scheduled to be completed in early spring 1969.
Tính đến ngày bài viết của cô ấy trong DANFS, cô ấy vẫn đang được xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào đầu mùa xuân năm 1969.

The editors and authors of HIV Medicine 2006 have made every effort to provide information that is accurate and complete as of the date of publication.
Các tác giả của cuốn HIV Medicine 2007 đã cố gắng hết sức để cung cấp các thông tin chính xác và hoàn chỉnh tính tới ngày xuất bản.

As of the date of revision of this Cookie Policy, these instructions are available for commonly used browsers through the following links.
Kể từ ngày sửa đổi Chính sách cookie này, các hướng dẫn này có sẵn cho các trình duyệt thường được sử dụng thông qua các liên kết sau.

It also results in the reporting of a liability for the amount of interest that the company owes as of the date of the balance sheet.
Nó cũng dẫn đến việc báo cáo trách nhiệm pháp lý đối với số tiền lãi mà công ty nợ đến từ ngày của bảng cân đối kế toán.

This version of the Privacy Policy is effective as of the date first written above(the“Effective Date”) and may be updated and modified from time to time by us in our sole discretion.
Chính sách Bảo mật này có hiệu lực kể từ ngày được viết đầu tiên(“ Ngày Đã Được Đăng”) và có thể được chúng tôi theo dõi theo thời gian.

In the event the termination decision is not reversed, the termination will remain effective as of the date stated in the original termination notice.
Trong trường hợp quyết định chấm dứt vẫn được giữ nguyên, việc chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực kể từ ngày được nêu trong thông báo chấm dứt ban đầu.

As of the date of the edit(27th August 2019), only two companies operate regular scheduled services to Calais- DFDS Seaways and P&O Ferries- both operating exclusively on the run between Calais and Dover from this harbour.
Kể từ ngày ngày 27 tháng 8 năm 2019, chỉ có hai công ty vận hành các dịch vụ theo lịch trình thường xuyên đến Calais- DFDS Seaways và P& O Ferries- cả hai hoạt động độc quyền trên đường chạy giữa Calais và Dover từ bến cảng này.

Because none of the triggering events as enumerated within Section 38.62 have occurred as of the date of this Alert, the Effective Date has not yet been reached.
Vì không có sự kiện khởi đầu nào đã liệt kê trong Mục 38.62 xuất hiện vào ngày của Thông Báo này, vẫn chưa đến Ngày Có Hiệu Lực.

These forward-looking statements speak only as of the date of this communication or as of the date to which they refer, and Xerox assumes no obligation to update any forward-looking statements as a result of new information or future events or developments, except as required by law.
Các tuyên bố hướng tới này chỉ nói về ngày của thông tin liên lạc này hoặc kể từ ngày họ đề cập đến và Xerox không có nghĩa vụ phải cập nhật bất kỳ tuyên bố hướng tới nào do thông tin mới hoặc các sự kiện hoặc diễn biến trong tương lai, ngoại trừ theo yêu cầu của pháp luật.

In the event customer applies for a Transfer Out of the Domain Name, customer agrees that the Services in relation to the Domain Name shall be terminated as of the date of completion of the Transfer Out.
Trường hợp khách hàng chuyển tên miền đi, khách hàng đồng ý rằng dịch vụ liên quan đến tên miền sẽ được chấm dứt vào ngày hoàn thành thủ tục chuyển đi.

These forward-looking statements reflect the views of Fresenius Medical Care as of the date made with respect to future events and are subject to risks and uncertainties.
Các tuyên bố mang tính dự đoán này phản ánh quan điểm của Fresenius Medical Care tính đến ngày đưa ra tuyên bố về các sự kiện trong tương lai và chịu sự tùy thuộc vào các rủi ro bất trắc.

Section 4, Q&A-5 of Notice 2014-21 refers to exchange rates established by market supply and demand used to determine the fair market value of virtual currency in USD as of the date of payment or receipt.
Mục 4, Q& A- 5 của Thông báo 2014- 21 đề cập đến tỷ giá hối đoái được xác lập bởi cung và cầu của thị trường, sử dụng để xác định giá trị thị trường của tiền mã hóa bằng USD kể từ ngày thanh toán hoặc nhận.

Driver acknowledges that the receipt of an authorization for a Payment Transaction indicates that, as of the date of the authorization, the underlying Payment Account has sufficient credit with the card issuer or Carrier for the amount of the Purchase Amount.
Người bán thừa nhận rằng việc nhận được ủy quyền cho một Giao dịch thanh toán chỉ biểu thị rằng, kể từ ngày ủy quyền, Tài khoản thanh toán cơ bản có đủ tiền với công ty phát hành thẻ hoặc Nhà cung cấp dịch vụ để thanh toán số tiền Chi phí mua hàng.

(1) Applicable fares shall be the fares which shall be published by ANA or its Authorised Agent or, if not so published, constructed in accordance with ANA's Regulations, which shall, unless otherwise provided in Applicable Laws, be in effect as of the date of issue and applicable on the date of commencement of the Carriage covered by the First Coupon of a Ticket.
( 1) Giá vé áp dụng là giá vé mà ANA hoặc Đại lý ủy quyền của ANA công bố hoặc nếu không được công bố thì tính theo Quy định của ANA, và trừ khi có quy định khác trong Luật áp dụng, giá vé này sẽ có hiệu lực kể từ ngày xuất và áp dụng kể từ ngày bắt đầu hành trình Vận chuyển nêu trong Tờ vận chuyển đầu tiên của Vé.

Covered investment means, with respect to a Party, an investment in its territory of an investor of another Party in existence as of the date of entry into force of this Agreement or established, acquired, or expanded thereafter;
Khoản đầu tư được điều chỉnh đối với một Bên là một khoản đầu tư trong lãnh thổ của Bên đó từ một nhà đầu tư của một Bên khác được thực hiện kể từ ngày có hiệu lực của Hiệp định này, hoặc được lập, đạt được, hoặc mở rộng sau đó;

Any Carriage of Passengers and/or Baggage shall be subject to these Conditions of Carriage and ANA's Regulations in effect as of the date of commencement of the Carriage covered by the first Flight Coupon of the Ticket.
Mọi hoạt động Chuyên chở hành khách và/ hoặc hành lý phải tuân theo các Điều kiện chuyên chở này và Quy định của Vanilla Air đang có hiệu lực kể từ ngày bắt đầu Chuyên chở theo Cuống vé chuyến bay điện tử đầu tiên của Vé.

The borrower's balance sheet will also report a noncurrent liability for the difference between 1 the total unpaid principal balance owed as of the date of the balance sheet, minus 2 the principal payments that are reported as a current liability.
Bảng cân đối của người vay cũng sẽ báo cáo một trách nhiệm noncurrent cho sự khác biệt giữa 1 tổng số dư gốc chưa trả nợ kể từ ngày của bảng cân đối, trừ 2 hiệu trưởng thanh toán được báo cáo như là một trách nhiệm pháp lý hiện hành.