What is the translation of " AS TIME PROGRESSED " in Vietnamese?

• khi thời gian tiến triển
• như thời gian tiến triển
• theo thời gian tiến bộ

Examples of using As time progressed in English and their translations into Vietnamese

As time progressed new materials were used.
Theo thời gian tiến bộ vật liệu mới đã được sử dụng.

And that's precisely what happened as time progressed.
Và đây là điều đã xảy ra khi thời gian trôi đi.

As time progressed new materials were used.
Theo thời kì tiến bộ nguyên liệu mới đã được sử dụng.

The series took a noticeable turn towards psychological drama as time progressed and Derrick approached retirement age.
Bộ phim đã chuyển hướng đáng chú ý sang kịch tâm lý khi thời gian tiến triển và Derrick sắp đến tuổi nghỉ hưu.

As time progressed, Beelzenia continued to decline.
Trải qua thời gian, Beelzenia tiếp tục suy yếu.

All participants had normal kidney function on their first examination, but as time progressed, some of the patients developed constipation and kidney disease.
Tất cả những người tham gia có chức năng thận bình thường vào lần kiểm tra đầu tiên, nhưng theo thời gian, một số bệnh nhân bị táo bón và bệnh thận.

As time progressed new materials had been used.
Theo thời gian tiến bộ vật liệu mới đã được sử dụng.

The founders of Ladd& Co. were William Ladd(1807- 1863), Peter A. Brinsmade(1804- 1859), and William Northey Hooper(1809- 1878).[8] Hawaiians resisted the lease of the land and initially forbade the sale of provisions to plantation managers.[7] The two groups eventually struck an uneasy partnership that resulted in multiple conflicts as time progressed.
Những người sáng lập Ladd& Co. là William Ladd( 1807 Tiết1863), Peter A. BrinsADE( 1804- 1859) và William Northey Hooper( 1809- 1878).[ 2] Thổ dân Hawaii chống lại việc cho thuê đất và ban đầu cấm bán đất đai cho các nhà quản lý đồn điền.[ 1] Hai nhóm này cuối cùng đã hợp tác với quan hệ đối tác không thoải mái dẫn đến nhiều xung đột khi thời gian tiến triển.

And as time progressed, I started handling the boxing.
Rồi thời gian trôi đi, tôi bắt đầu tham gia vào boxing.

As time progressed, meat became culturally important too.
Thời gian trôi qua, thịt biến thành quan trọng về văn hóa nữa.

As time progressed these images changed from respectable to illicit.
Khi thời gian tiến triển, những hình ảnh này thay đổi từ đáng kính đến bất hợp pháp.

But as time progressed these images changed from respectable to illicit.
Khi thời gian tiến triển, những hình ảnh này thay đổi từ đáng kính đến bất hợp pháp.

As time progressed, Law became troubled by certain practices of Smith.
Như thời gian tiến triển, trở thành Luật gặp rắc rối bởi thực tiễn nhất định của Smith.

As time progressed, increasingly sophisticated mathematics started to be used in physics.
Rồi thời gian trôi đi, toán học ngày càng tinh tế bắt đầu có mặt trong vật lý.

As time progressed, technology will play an increasingly vital role in law enforcement.
Khi thời gian phát triển, công nghệ sẽ đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong việc thực thi pháp luật.

As time progressed, the study and practice of magic became widespread on the Bolganio continent.[1.
Thời gian trôi qua, việc nghiên cứu và luyện tập ma thuật lan rộng ra khắp lục địa Bolganio.[ 1.

As time progressed, the study and practice of magic became widespread on the Bolganio continent.[1.
Theo thời gian, việc thực nghiệm và thi triển ma thuật trở nên phổ biến khắp lục địa Bolganio.[ 1.

As time progressed, the school was granted FAA approval for students to earn a Powerplant license in 1962.
Theo thời gian tiến triển, trường đã được FAA chấp thuận cho sinh viên để có được giấy phép Powerplant vào năm 1962.

But as time progressed, the park's popularity dwindled and in 2006, they officially closed their doors.
Nhưng cùng với sự phát triển theo thời gian, sự nổi tiếng của công viên giảm xuống và vào năm 2006, họ chính thức đóng cửa.

As time progressed, a bungalow came to refer to a large dwelling, often representing high social status in both Britain and America.
Theo thời gian, Bungalow được dùng để chỉ các ngôi nhà lớn, thường tượng trưng cho địa vị xã hội cao ở Anh và Mỹ.

As time progressed, the existence and future of this state came to depend more and more on the preservation of this nuclear cell of the Empire.
Thời gian càng trôi đi, thì sự tồn tại và tương lai của nhà nước này càng phụ thuộc vào sự duy trì tế bào đó của đế chế.

As time progressed, the New Zealand contingent was placed under the operational control of the First Australian Task Force, and would grow to over 1,000 men.
Theo thời gian, quân đội New Zealand, nằm dưới sự chỉ huy chiến dịch của Nhóm Đặc nhiệm Australia, đã tăng lên đến hơn 1000 người.

As time progressed and Survival and Hardcore game modes were introduced, the modding community had many more opportunities to modify Minecraft and change up the standard game experience.
Khi thời gian tiến triển và chế độ chơi bài Survival và Hardcore được giới thiệu, cộng đồng modding có nhiều cơ hội để sửa đổi Minecraft và thay đổi trải nghiệm trò chơi tiêu chuẩn.

As time progressed and Survival and Hardcore game modes were introduced, the modding community had many more opportunities to modify Minecraft and change up the standard game experience.
Như thời gian tiến triển và sự sống còn và Hardcore trò chơi chế độ đã được giới thiệu, modding cộng đồng có nhiều cơ hội hơn để sửa đổi Minecraft và thay đổi lên kinh nghiệm trò chơi tiêu chuẩn.

As time progressed, even more memory could be added through third-party cards using the same bank-switching slot or, alternatively, general-purpose slot cards that addressed memory 1 byte at a time(i.e. Slinky RAM cards.
Theo thời gian, thậm chí nhiều bộ nhớ hơn có thể được thêm thông qua thẻ của bên thứ ba sử dụng cùng một khe chuyển đổi ngân hàng hoặc, các thẻ vị trí chung nhằm giải quyết bộ nhớ 1 byte tại một thời điểm( nghĩa là thẻ Slinky RAM.

Wave functions change as time progresses.
Wave thay đổi chức năng theo thời gian tiến triển.

The results become more accurate as time progresses, and usually after 10 minutes on average, become the most accurate.
Các kết quả trở nên chính xác hơn theo thời gian tiến triển, và thường là sau trung bình 10 phút sẽ chính xác nhất.

As time progresses, pressure on the brain increases, producing some or all of the following symptoms.
Với thời gian tiến triển, áp lực lên não tăng lên, xuất hiện một số hoặc tất cả các dấu hiệu và triệu chứng sau đây.

However, as time progresses, new avionics technologies have emerged, changing the training program of combat pilots and flying tactics.
Tuy nhiên, thời gian tiến về phía trước, đã xuất hiện những kỹ thuật hàng không mới, thay đổi chương trình đào tạo phi công chiến đấu và chiến thuật bay.

While I'm sure that things are destined to change as time progress, here are a few of the things that I feel will be beneficial when he is old enough to appreciate.
Mặc dù tôi chắc chắn rằng mọi thứ được dự định thay đổi theo tiến độ thời gian, đây là một vài trong số những điều mà tôi cảm thấy sẽ có lợi khi anh đủ lớn để đánh giá cao.