What is the translation of " AS WELL AS REPRESENTATIVES " in Vietnamese?

• cũng như đại diện

Examples of using As well as representatives in English and their translations into Vietnamese

As well as representatives of other breeds, dwarf foxes love to eat green grass and fresh hay.
Cũng như đại diện của các giống chó khác, cáo lùn thích ăn cỏ xanh và cỏ khô.

He said the five permanent members of the U.N. Security Council had been invited as well as representatives of the Arab League and Turkey.
Ông Annan đã mời 5 thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cũng như Thổ Nhĩ Kỳ và đại diện của Liên đoàn Ả Rập.

Part of the clergy, as well as representatives of the Cossack elite, who sought to create an independent state, opposed joining Russia.
Một phần của các giáo sĩ, cũng như đại diện của giới thượng lưu Cossack, người đã tìm cách tạo ra một nhà nước độc lập, phản đối việc gia nhập Nga.

This enthusiastic sharing has received a great response from a large number of students as well as representatives of participating enterprises.
Bài chia sẻ hết sức tâm huyết này đã nhận được sự hưởng ứng rất lớn từ đông đảo các bạn sinh viên cũng như đại diện các doanh nghiệp tham gia.

The peculiarity of the German giants, as well as representatives of other giant breeds, is that they have an excellent appetite and may prefer feeding to the reproduction of the offspring.
Điều đặc biệt của người khổng lồ Đức, cũng như đại diện của các giống chó khổng lồ khác, là chúng có một sự thèm ăn tuyệt vời và có thể thích ăn để sinh sản của con cái.

Under the Constitution, each state legislature had the power to decide how presidential electors, as well as representatives and senators, would be chosen.
Theo Hiến pháp, cơ quan lập pháp của từng bang có quyền quyết định cách lựa chọn các đại cử tri, cũng như cách bầu ra các hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ.

Working in collaboration with the end-users of specialist solutions, as well as representatives from the scientific community, the TechnoPark is leading the development of innovative digital projects in the Omsk Oblast.
Hợp tác với người sử dụng cuối cùng của các giải pháp chuyên môn, cũng như các đại diện của cộng đồng khoa học, TechnoPark đang dẫn đầu việc phát triển các dự án kỹ thuật số sáng tạo ở khu vực Omsk.

Preparations are underway for those talks in Oslo and the Afghan government has said it has finalized a list of 15 negotiators, including government officials as well as representatives from political parties and civil society groups.
Chính phủ Afghanistan cho hay, họ đã hoàn tất danh sách 15 thành viên đoàn đàm phán, trong đó có cả quan chức chính phủ và đại diện các đảng phái cũng như nhóm xã hội.

With world leaders as well as representatives from the two rival factions in Libya present at the summit, Berlin wanted to show a mediating role to find a way out of the protracted crisis that threatens the security interests of not only Libya but also the whole of Europe across the Mediterranean.
Với sự hiện diện của người đứng đầu và đại diện các cường quốc cũng như hai phe nhóm đối địch ở Libya tại hội nghị, Berlin muốn chứng tỏ vai trò trung gian nhằm tìm lối thoát cho cuộc khủng hoảng kéo dài vốn đe dọa lợi ích an ninh không chỉ của Libya mà còn cả châu Âu nằm bên kia bờ Địa Trung Hải.

Speakers include university professors from Germany and abroad as well as representatives from regulatory bodies, corporations, organizations, and legal firms.
Các diễn giả bao gồm các giáo sư đại học từ Đức và nước ngoài cũng như đại diện từ các cơ quan quản lý, các tập đoàn, các tổ chức, và các công ty luật.

The conference took place successfully with the attendance of nearly 300 doctors, technicians working in obstetrics and gynecology and some other specialists in other countries as well as representatives from Illumina(the US).
Hội nghị đã diễn ra thành công tốt đẹp với sự tham dự của gần 300 bác sĩ, kỹ thuật viên đang làm việc trong lĩnh vực sản- phụ khoa cùng một số chuyên gia nước ngoài như đại diện từ hãng illumina( Mỹ).

The report also noted that the Saudi delegation met a Turkish prosecutor investigating the case as well as representatives from the Justice Ministry, Interior Ministry, police and the national intelligence agency.
Đoàn đại biểu Ả Rập Xê Út sẽ có cuộc gặp với công tố Thổ Nhĩ Kỳ điều tra vụ việc, cũng như đại diện Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ, cảnh sát và cơ quan tình báo quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ.

Secretary-General Ban Ki-moon was expected to brief the council along with World Health Organization chief Dr. Margaret Chan and Dr. David Nabarro, the recently named U.N. coordinator to tackle the disease, as well as representatives from the affected countries.
Tổng Thư ký LHQ Ban Ki- moon dự kiến sẽ thuyết trình trước Hội đồng cùng với Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới, Tiến sỹ Margaret Chan và Tiến sĩ David Nabarro, điều phối viên của Liên Hợp Quốc vừa được bổ nhiệm gần đây để giải quyết dịch bệnh, cũng như đại diện của các quốc gia bị ảnh hưởng.

Attending the session was senior representatives from the four countries in the region, as well as representatives from the UN, the British Embassy, JICA and other development partners.
Cuộc họp có sự tham dự của các đại diện cấp cao từ bốn quốc gia trong khu vực, cũng như các đại diện của Liên Hiệp Quốc, Đại sứ quán Anh, JICA và các đối tác phát triển.

I commend Senators Durbin, King, and Smith, as well as Representatives Polis and Sinema for theircommitment to getting this pilot program passed through Congress, and I look forward to working together to make textbooks more easily accessible for students, professors and the public.”.
Tôi khen ngợi các thượng nghị sỹ Durbin, King, và Smith, cũng như các hạ nghị sỹ Polis và Sinema vì cam kết của họ để chương trình thí điểm này được thông qua Quốc hội, và tôi mong đợi làm việc cùng nhau để làm cho các sách giáo khoa dễ truy cập hơn cho các sinh viên, các giáo sư và công chúng”.

The Defence Ministry told reporters that military attaches from the United States, Britain, France and Germany, as well as representatives of the European Union and the NATO mission in Russia did not attend the briefing.
Bộ Quốc phòng cũng thông báo với các phóng viên rằng, tùy viên quân sự của Hoa Kỳ, Anh, Pháp và Đức, cũng như đại diện của Liên minh châu Âu và phái bộ NATO ở Nga đã không tham dự cuộc họp này.

Here food manufacturers, distributors, importers, wholesalers and retailers as well as representatives of institutional and commercial catering are meeting under one roof in order to experience lively the latest ethnic or regional products, the most demanding gourmet products and the most innovative solutions of the industry.
Tại đây, các nhà sản xuất thực phẩm, nhà phân phối, nhà nhập khẩu, nhà bán buôn và nhà bán lẻ cũng như đại diện của dịch vụ ăn uống thể chế và thương mại đang họp dưới một mái nhà để trải nghiệm những sản phẩm mới nhất của đất nước hoặc khu vực, các sản phẩm đặc sản khó tính nhất và các giải pháp sáng tạo nhất.

The ceremony was presided over by Jorge Viegas, the FIM's new President, and attended by the world's top riders as well as representatives of all the national federations and championship promoters.
Buổi lễ được chủ trì bởi ông Jorge Viegas, Chủ tịch mới của FIM và cũng có sự tham dự của các tay đua hàng đầu thế giới, cũng như đại diện của tất cả các liên đoàn đua xe quốc gia và các nhà quảng bá cho cúp vô địch.

The management board of the fund will consist of only three members of the Yandex management team, including the founder and executive director of the company Arkady Volozh, as well as representatives of leading universities and non-governmental organisations.
Hội đồng quản trị của tổ chức này chỉ bao gồm ba thành viên trong nhóm quản lý của Yandex, bao gồm người sáng lập công ty và giám đốc điều hành Arkady Volozh, cũng như đại diện của các trường đại học hàng đầu và các tổ chức phi chính phủ.

At the meeting were representatives of the Ukrainian government, Russian government and the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as representatives of the self-proclaimed Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic, Denis Pushilin and Vladislav Deinego, according to Ukraine's national news agency, Ukrinform.
Tại cuộc họp có đại diện của chính phủ Ukraine, chính phủ Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, cũng như đại diện tự xưng của nước Cộng hòa nhân dân Donetsk Denis Pushilin và nước Cộng hòa nhân dân Luhansk Vladislav Deinego theo hãng thông tấn quốc gia Ukraine, Ukrinform.

The foundation's board is to consist of just three members of Yandex's management team, including company founder and chief executive Arkady Volozh, as well as representatives of top universities and non-governmental organisations….
Hội đồng quản trị của tổ chức này chỉ bao gồm ba thành viên trong nhóm quản lý của Yandex, bao gồm người sáng lập công ty và giám đốc điều hành Arkady Volozh, cũng như đại diện của các trường đại học hàng đầu và các tổ chức phi chính phủ.

More than 260 people were invited, including experts in international research and health issues at home and abroad, as well as representatives from medical institutions, medical device companies and other relevant enterprises.
Hơn 260 khách đã được mời, gồm các chuyên gia về nghiên cứu quốc tế và các vấn đề sức khỏe trong và ngoài nước, cũng như đại diện của các tổ chức y tế, công ty thiết bị y tế và các doanh nghiệp khác có liên quan.

As a global business platform, the fair is the showcase for innovations and connects food manufacturers, distributors, importers, wholesalers and retailers, as well as representatives of institutional and commercial catering under one roof.
Là một nền tảng kinh doanh toàn cầu, hội chợ là nơi trưng bày các sáng kiến và kết nối các nhà sản xuất thực phẩm, nhà phân phối, nhà nhập khẩu, nhà bán buôn và nhà bán lẻ, cũng như đại diện của các tổ chức và thương mại phục vụ dưới một mái nhà.

Overall, Christians from around 130 countries and territories were represented at the summit, as well as representatives of Christian advocacy groups like Open Doors USA and Voice of the Martyrs.
Nhìn chung, các Kitô hữu đến từ khoảng 130 quốc gia và vùng lãnh thổ đã được đại diện tại hội nghị thượng đỉnh, cũng như các đại diện của các nhóm vận động Kitô hữu như‘ Open Doors USA' và‘ Voice of the Martyrs'.

The message was delivered during the Smart Ports& Supply Chain Technologies conference held in the Dutch city of Rotterdam this week, in which officials from the port of Valencia, as well as representatives from Antwerp(Belgium) and Algeciras(Spain) took part.
Thông điệp được gửi trong hội nghị Công nghệ chuỗi cung ứng và cổng thông minh được tổ chức tại thành phố Rotterdam của Hà Lan trong tuần này, trong đó các quan chức từ cảng Valencia, cũng như đại diện của Antwerp( Bỉ) và Algeciras( Tây Ban Nha) tham gia.

Unhindered access of officials of public safety management, supervision and control over compliance with labor protection authorities of the RF Social Insurance Fund, as well as representatives of public control in order to conduct inspections of working conditions and safety in the organization and investigation of accidents at work and occupational diseases;
Không ngăn cản cán bộ quản lý an toàn công cộng, giám sát và kiểm soát việc tuân thủ với chính quyền bảo hộ lao động của Quỹ Bảo hiểm xã hội RF, cũng như đại diện của các kiểm soát công để tiến hành kiểm tra các điều kiện lao động và an toàn trong tổ chức và điều tra tai nạn tại bệnh công việc và nghề nghiệp;

Senators Richard Durbin of Illinois, Debbie Stabenow of Michigan and Sheldon Whitehouse of Rhode Island were on the trip, as well as Representatives Chris Van Hollen of Maryland and Peter Welch of Vermont.
Thượng nghị sĩ Richard Durbin bang Illinois, Debbie Stabenow bang Michigan và Sheldon Whitehouse bang Rhode Island có mặt trong chuyến đi cũng như Dân biểu Chris Van Hollen bang Maryland và Peter Welch bang Vermont.

The project has now entered a new phase where the equipment suppliers Maritech and Lillebakk Engineering, supplier of hyperspectral cameras Norsk Elektro Optikk, as well as representatives from the white fish industry Havfisk AS and Lerøy Seafoods have teamed up with Nofima to turn this method into a commercial product by the middle of 2019.
Dự án đã bước vào một giai đoạn mới, nơi các nhà cung cấp thiết bị Maritech và Lillebakk Engineering, nhà cung cấp máy ảnh siêu phẳng Norsk Elektro Optikk, cũng như đại diện của ngành công nghiệp cá thịt trắng Havfisk AS và Leroy Seafoods đã hợp tác với Nofima để biến phương pháp này thành sản phẩm thương mại vào giữa năm 2019.

Bishop Douglas Crosby of Hamilton, president of the Canadian Conference of Catholic Bishops, has signed a joint ecumenical and interfaith letter with a number of other religious leaders in Canada, as well as representatives from various religious agencies working in the areas of ecumenism or social justice.
Đức Giám mục Douglas Crosby giáo phận Hamilton, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Canada, đã ký một thư đại kết và liên tôn với một nhóm các nhà lãnh đạo tôn giáo ở Canada, cũng như đại diện của nhiều cơ quan tôn giáo khác nhau đang hoạt động trong lãnh vực đại kết và công bằng xã hội.

It is not like other usual event showing emotional support to LGBT+ but also taking it to another level- as it was hosted by our Professor Ella Roininen- Professor of International Management module as well as Representative of Equal Opportunities and Diversity.
Nó không chỉ là một sự kiện mang tính ủng hộ tinh thần mà nó còn được đẩy tới một bậc cao hơn- nó được chủ trì bởi giáo sư Ella Roininen- Bộ môn Quản trị quốc tế và cũng là Đại diện cho Cơ hội bình đẳng và Tính đa dạng tại Karls.