What is the translation of " AS WELL AS THE CREATION " in Vietnamese?

• cũng như việc tạo ra

Examples of using As well as the creation in English and their translations into Vietnamese

It has been designed for timing and styling of subtitles, as well as the creation of karaoke.
Nó đã được thiết kế để định thời gian và kiểu dáng của phụ đề, cũng như việc tạo ra karaoke.

She is responsible for developing"African Dance", as well as the creation of several dance schools in both France and Senegal.
Bà chịu trách nhiệm phát triển" Vũ điệu châu Phi", cũng như thành lập một số trường múa ở cả Pháp và Sénégal.

Efforts to alleviate the problem have included the construction of intersection bypasses and an extensive system of elevated highways, as well as the creation of several new rapid transit systems.
Những nỗ lực để giảm bớt vấn đề đã bao gồm việc xây dựng các nút giao cắt và một hệ thống đường cao tốc mở rộng, cũng như tạo ra một số hệ thống vận chuyển nhanh mới.

This entailscollaborating with regional and national educational institutions in Denmark as well as the creation of consortia and collaboration networks with other national and international universities.
Điều này đòi hỏi sự hợp tác với khu vực và Đan Mạch tổ chức giáo dục cũng như tạo ra các liên đoàn và các mạng lưới hợp tác với các trường đại học quốc gia và quốc tế.

I am certain that the implementation of this project will be decisive for the development of the region and the country, attracting new audiences to the interior, generating economic gains as well as the creation of new jobs,” he added.
Tôi chắc chắn rằng việc thực hiện dự án sẽ mang tính quyết định cho phát triển khu vực và đất nước, thu hút nhiều đối tượng, thu về lợi nhuận kinh tế cũng như tạo nhiều cơ hội việc làm”, ông nói thêm.

This includes procurement, packaging, classification and labelling, handling, storage and safe transportation as well as the creation of product dossiers and safety instructions as well as disposal, where necessary.
Điều này bao gồm việc thu mua, đóng gói, phân loại và ghi nhãn, xử lý, lưu trữ và vận chuyển an toàn cũng như việc tạo ra các hồ sơ sản phẩm và hướng dẫn an toàn khi cần thiết.

After the auction's success, it was revealed that the proceeds did indeed go to diversifying SFMOMA's collection through the acquisition of 11 works by 10 artists, including Alma Thomas, Lygia Clark, and Mickalene Thomas, as well as the creation of a new endowment fund.
Sau thành công của phiên đấu giá, số tiền thu được thực sự đã được dùng để đa dạng hóa bộ sưu tập của SFMOMA thông qua việc mua lại 11 tác phẩm của 10 nghệ sĩ, bao gồm Alma Thomas, Lygia Clark và Mickalene Thomas, cũng như việc tạo ra một quỹ tài trợ mới.

Telegram make possible the sending of messages, pictures, videos and files of any type(doc, zip, mp3…), as well as the creation of groups for up to 200,000 people or channels for broadcasting to unlimited audiences.
Với Telegram, bạn có thể gửi tin nhắn, hình ảnh, video và các tập tin của bất kỳ loại( doc, zip, mp3, vv), cũng như tạo các nhóm lên đến 1000 người hoặc các kênh truyền hình để phát sóng để khán giả không giới hạn.

The impressive results of 2013 attracted the attention of the world media, which gave a serious impetus to the release of bitcoin from the circles of geeks and its mass distribution, as well as the creation of other cryptocurrencies.
Kết quả ấn tượng 2013 thu hút sự chú ý của giới truyền thông thế giới, mà đã đưa ra một động lực nghiêm trọng đối với việc phát hành Bitcoin từ các vòng tròn của đam mê và phân phối khối lượng của nó, cũng như việc tạo ra các cryptocurrencies khác.

Sonorism emphasizes discovering new types of sounds from traditional instruments, as well as the creation of textures by combining different, often unconventional instrumental sounds in unusual and unique ways.
Sonorism nhấn mạnh việc khám phá các loại âm thanh mới từ các nhạc cụ truyền thống, cũng như việc tạo ra kết cấu bằng cách kết hợp các âm thanh nhạc cụ khác nhau, thường khác thường theo những cách khác thường và độc đáo.

Iron also supports metabolism and aids growth, development and cellular functioning, as well as the creation of some hormones.
Sắt cũng hỗ trợ quá trình trao đổi chất và hỗ trợ sự tăng trưởng, phát triển và hoạt động của tế bào, cũng như tạo ra một số hormone.

Telegram make possible the sending of messages, pictures, videos and files of any type(doc, zip, mp3…), as well as the creation of groups for up to 200,000 people or channels for broadcasting to unlimited audiences.
Với Telegram, bạn có thể gửi tin nhắn, hình ảnh, video và các tập tin thuộc bất kỳ loại nào( doc, zip, mp3, v. v), cũng như tạo các nhóm cho tối đa 100.000 người hoặc kênh để phát sóng tới các đối tượng không giới hạn.

This included the establishment of new reinsurance firms in the tax haven of Bermuda, a revolution in using statistical analysis to better model disaster exposure, as well as the creation of state-sponsored public insurers of last resort.
Điều này bao gồm việc thành lập các công ty tái bảo hiểm mới ở thiên đường thuế của Bermuda, một cuộc cách mạng trong việc sử dụng phân tích thống kê để mô hình hóa tốt hơn về thảm họa, cũng như tạo ra các công ty bảo hiểm công cộng do nhà nước bảo trợ.

The idea behind the SOV project lies in the RMI government\'s pursuance of\”manifesting our[the RMI's] national liberty,” as well as the creation of an alternative state currency to the U.S. dollar, which the small island nation has been using for decades.
Ý tưởng đằng sau dự án SOV nằm ở việc chính phủ RMI theo đuổi" biểu hiện tự do dân tộc[ the RMI' s] của chúng tôi, cũng như tạo ra một loại tiền tệ thay thế cho đồng đô la Mỹ, mà quốc đảo nhỏ này đã sử dụng trong nhiều thập kỷ.

Utilise the complex processes underlining the development and manufacture of products as well as the creation and delivery of services.
Sử dụng các quy trình phức tạp nhấn mạnh sự phát triển và sản xuất các sản phẩm cũng như việc tạo ra và phân phối các dịch vụ.

The idea behind the SOV project lies in the pursuit of“manifesting our[ the RMI's] national freedom” by the RMI government, as well as the creation of an alternative state currency to the U.S. dollar used by the small island nation.
Ý tưởng đằng sau dự án SOV nằm ở việc chính phủ RMI theo đuổi" biểu hiện tự do dân tộc[ the RMI' s] của chúng tôi, cũng như tạo ra một loại tiền tệ thay thế cho đồng đô la Mỹ, mà quốc đảo nhỏ này đã sử dụng trong nhiều thập kỷ.

The Vision 2020 Redevelopment Project was a major refurbishment of the library's heritage spaces, as well as the creation of new spaces and new entrances.
Tái phát triển Tầm nhìn 2020( Vision 2020 Redevelopment) là dự án cải tạo không gian di sản và xây mới lối vào cũng như các không gian của thư viện.

Russia does not rule out discussing with Iran deliveries of air defence assets and radio-electronic equipment to the country, as well as the creation of an integrated system of Persian Gulf security, Federal Service of Military-Technical Cooperation Director Dmitry Shugayev said.
Nga không loại trừ việc thảo luận với Iran về việc giao các hệ thống phòng không và thiết bị điện tử vô tuyến cho nước này, cũng như việc tạo ra một hệ thống tích hợp an ninh cho Vịnh Ba Tư, Giám đốc Hợp tác Kỹ thuật- Quân sự Liên bang Dmitry Shugayev cho biết.

The Institute conducts research on low-voltage phosphor, flat vacuum luminescent matrix full-color displays, screens with control electrodes on the substrate akivnoy, Liquid crystal screens highly, semiconductor lazernvm rulers and two-dimensional matrix, as well as the creation of ultra-thin flat screens sverhekonomichnyh katodolyuministsentnyh with field emitter(Cold Cathode).
Viện tiến hành nghiên cứu trên điện áp thấp phosphor, phẳng chân không phát quang ma trận đầy màu sắc hiển thị, màn hình với các điện cực kiểm soát trên các chất nền akivnoy, Màn hình tinh thể lỏng cao, bán dẫn lazernvm cai trị và ma trận hai chiều, cũng như việc tạo ra các siêu mỏng màn hình phẳng sverhekonomichnyh katodolyuministsentnyh với lĩnh vực phát( Cold Cathode).

However, the SEC showed that it is willing to support ICOs, as well as the creation of laws to regulate them.
Tuy nhiên, SEC cho thấy rằng họ sẵn sàng hỗ trợ ICO cũng như việc tạo ra các luật để điều chỉnh những dự án ICO.

This data has economic value, and these thefts can feed China's development of artificial intelligence tools as well as the creation of intelligence-targeting packages.”.
Dữ liệu này có giá trị kinh tế và những vụ trộm này có thể giúp phát triển các công cụ trí tuệ nhân tạo của Trung Quốc cũng như nhắm mục tiêu thông minh”.

It also allows the installation of MS-DOS or FreeDOS onto a flash drive as well as the creation of Windows To Go bootable media.
Nó cũng cho phép cài đặt MS- DOS hoặc FreeDOS vào ổ đĩa flash cũng như tạo phương tiện khởi động Windows To Go.

The bulk of the employees are engineers focused on the core development of the platform as well as the creation of decentralized applications.
Phần lớn họ đều là những kỹ sư tập trung vào sự phát triển cốt lõi của nền tảng và cũng như việc tạo ra các ứng dụng phi tập trung.

Nonetheless, the union is still discussing the introduction of the payment system as well as the creation of the crypto asset that will be used.
Tuy nhiên, hiệp hội này vẫn đang thảo luận về việc giới thiệu hệ thống thanh toán cũng như việc tạo ra tài sản tiền điện tử sẽ được sử dụng.

Its supporters promise €100 billion in GDP growth for the EU and almost $90-billion growth for the US, as well as the creation of over 700,000 extra jobs in the US.
Những người ủng hộ TTIP cam kết con số 100 tỉ euro trong tăng trường GDP cho EU và gần 90 tỉ USD cho Mỹ cũng như tạo công ăn việc làm cho hơn 700.000 người ở Mỹ.

The coordination of activities of various organizations and firms within the national space program, as well as the creation of rocket and space technology, is entrusted to the ISRO.
Việc phối hợp các hoạt động của các tổ chức và công ty khác nhau trong chương trình không gian quốc gia, cũng như việc tạo ra công nghệ tên lửa và không gian được giao cho ISRO.

The main reason for founding a library at the Palace, was one of Stanislaus Augustus desire to meet the needs of Polish intellectuals, as well as, the creation of workshops for scientists developing political and economic reforms.
Lý do chính để thành lập một thư viện tại Cung điện, là một trong những mong muốn của Stanislaus Augustus để đáp ứng nhu cầu của giới trí thức Ba Lan, cũng như việc tạo ra các hội thảo cho các nhà khoa học phát triển cải cách chính trị và kinh tế.

The shuffles made the disappearance of Lodigiani, while Cisco achieved a"promotion" to the professional league, while Lupa Frascati avoided relegation from Serie D, as well as the creation of U.S.D. Tor di Quinto by using the license of the old Lupa Frascati.
Sự xáo trộn đã làm cho sự biến mất của Lodigiani, trong khi Cisco đạt được" sự thăng tiến" lên giải đấu chuyên nghiệp, trong khi Lupa Frascati tránh sự xuống hạng từ Serie D, cũng như việc tạo ra USD Tor di Quinto bằng cách sử dụng giấy phép của Lupa Frascati cũ.