What is the translation of " ASKED TO ACCEPT " in Vietnamese?

• yêu cầu chấp nhận

Examples of using Asked to accept in English and their translations into Vietnamese

You are asked to accept the license terms.
Bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận các điều khoản cấp phép.

I had never before been asked to accept a bribe.
Chưa bao giờ trước đó tôi chưa bao giờ được yêu cầu nhận của đút lót cả.

Mary was asked to accept a truth never set out before.
Đức Maria được yêu cầu chấp nhận một chân lý chưa hề nghe biết trong lịch sử trước đó.

On your phone you are immediately asked to accept the file transfer.
Trên điện thoại của bạn, bạn được yêu cầu chấp nhận chuyển tập tin ngay lập tức.

Mary was asked to accept this miraculous exception to the laws of nature.
Maria được mời gọi đón nhận sự ngoại thường đối với những quy luật tự nhiên này.

In the next step, you will be asked to accept the License Agreement.
Trong bước tiếp theo, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận Thoả thuận Cấp phép.

You will be asked to accept or decline cookie, this you can do by modifying the setting in your browser.
Quý vị sẽ được yêu cầu chấp nhận hoặc từ chối cookie và quý vị có thể làm việc này bằng cách chỉnh sửa cài đặt trong trình duyệt của quý vị.

EU migrant crisis: member states asked to accept 40,000 asylum seekers.
EU đề nghị các nước thành viên tiếp nhận 40.000 người tị nạn.

The student is asked to accept nothing the truth of which he cannot demonstrate for himself, with his own mind and body.”.
Học sinh được yêu cầu chấp nhận không có gì là sự thật mà họ không thể chứng minh cho chính mình, bằng chính tâm trí và cơ thể của họ.

When the installation is over, you are asked to accept the Windows 8.1 license terms.
Khi quá trình cài đặt kết thúc, bạn được yêu cầu chấp nhận các điều khoản cấp phép Windows 8.1.

Often he was asked to accept other positions, and he refused, saying,“I have sought and found a pastor's heart.”.
Người ta thường mời ông nhận những nhiệm vụ khác, ông từ chối và nói rằng,“ Tôi đã tìm kiếm và thấy được tấm lòng của người chăn bầy”.

After clicking on the link in the email message from your broker, you will be asked to accept a file that contains the Ninjatrader data.
Sau khi nhấp vào liên kết trong email thông báo từ nhà môi giới của bạn, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận một tệp có chứa dữ liệu Ninjatrader.

You are not asked to accept blindly all that you receive.
Em không được yêu cầu chấp nhận mù quáng tất cả những gì em nhận được.

Please ensure you have read and understood our terms and conditions, which you will be asked to accept at the point of submitting your application.
Vui lòng đảm bảo bạn đã đọc và hiểu các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận tại thời điểm nộp đơn đăng ký.

Once you pass the exam, you will be asked to accept the CSM License Agreement and complete your Scrum Alliance membership profile.
Sau khi vượt qua kỳ thi CSM, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận Thỏa thuận Giấy phép và hoàn tất hồ sơ đăng ký Scrum Alliance.

If you have never attempted to create a Website Custom Audience before, you will first be asked to accept Facebook's Terms for Custom Audiences.
Nếu bạn chưa từng thử tạo một Website Custom Audience bao giờ, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận các điều khoản của Facebook cho Custom Audiences.

After you pass the CSM test, you will be asked to accept the License Agreement and complete your Scrum Alliance membership profile.
Sau khi vượt qua kỳ thi CSM, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận Thỏa thuận Giấy phép và hoàn tất hồ sơ đăng ký Scrum Alliance.

When you register for Protect, or start using Touch Pro or InControl Apps, you will be asked to accept our legal terms and policies.
Khi bạn đăng ký Protect hoặc bắt đầu sử dụng Touch Pro cũng như các ứng dụng InControl Apps, bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận các điều khoản và chính sách pháp lý của chúng tôi.

Students are asked to accept nothing as the truth that they cannot demonstrate for themselves, with their own mind and body.
Học sinh được yêu cầu chấp nhận không có gì là sự thật mà họ không thể chứng minh cho chính mình, bằng chính tâm trí và cơ thể của họ.

Any such changes will be brought to your attention when you next launch the App after such changes are made, and you will be asked to accept these changes.
Mọi thay đổi như vậy sẽ được thông báo khi bạn khởi chạy Ứng dụng sau khi những thay đổi đó được thực hiện và bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận những thay đổi này.

You will be then asked to accept the terms of service before verifying your details either by calling your bank, or by text message.
Sau đó bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận các điều khoản dịch vụ trước khi xác minh chi tiết của bạn bằng cách gọi cho ngân hàng của bạn hoặc bằng tin nhắn SMS.

At first he too, rightly declined their offer but they craftily persuaded him to accept their offer saying, that when the requisites meant for the Buddha were not accepted by him, Ananda would be asked to accept them and would often agree to do so.
Đầu tiên thầy Uttara cũng thẳn thắn khước từ sự cúng dường của họ nhưng họ đã thuyết phục thầy hãy nhận sự cúng dường của họ, nói rằng khi những vật dụng cần thiết dành cho Đức Phật đã không được Ngài nhận, Ananda được yêu cầu nhận chúng và thường được đồng ý làm như vậy.

However, she hated the fact that she was often asked to accept debts that were morally dubious, and encouraged to break laws and regulations.
Tuy nhiên, cô ghét sự thật rằng cô thường được yêu cầu phê duyệt các khoản vay có vấn đề về mặt đạo đức, và đôi khi, thậm chí còn được khuyến khích vi phạm luật pháp và các quy định.

We're asked to accept, for example, that it's safe to eat food containing genetically modified organisms because, the experts point out, there's no evidence that it isn't and no reason to believe that altering genes precisely in a lab is more dangerous than altering them wholesale through traditional breeding.
Chúng ta được yêu cầu phải chấp nhận, ví dụ, rằng ăn thức ăn biến đổi gien là an toàn vì, những chuyên gia chỉ ra, không có bằng chứng nào chứng minh chúng không an toàn, và không có lý do để tin rằng việc điều chỉnh gien một cách chính xác trong phòng thí nghiệm nguy hiểm hơn so với việc điều chỉnh gien một cách đại trà thông qua quá trình chọn lọc giống truyền thống.

This is indicated in our general Terms and Conditions which the assessed company is asked to accept either when completing their registration form or- if bypassing the registration stage- when signing up and logging in to the platform for the first time.
Điều này được ghi rõ trong Điều khoản và Điều kiện chung mà công ty tham gia đánh giá được yêu cầu chấp nhận khi hoàn thành mẫu đăng ký HOẶC- nếu bỏ qua bước đăng ký- khi đăng ký và đăng nhập vào nền tảng lần đầu tiên.

You will be asked to accept the Windows XP License Agreement, create an administrator password, choose whether or not to receive Automatic Updates for Windows.
Khi đó bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận thỏa thuận đăng ký Windows XP, tạo một mật khẩu quản trị viên, nhận hay không nhận các nâng cấp tự động cho Windows.

In a recognition proceeding, a court in one country is asked to accept a judicial decision rendered by a court of a"foreign" country and to issue a judgment in substantially identical form without re-examining the merits of the original lawsuit.
Trong quá trình công nhận, tòa án ở một nước được yêu cầu chấp nhận một quyết định tư pháp do tòa án của một nước" nước ngoài" đưa ra và đưa ra phán quyết dưới hình thức giống hệt nhau mà không kiểm tra lại giá trị của vụ kiện ban đầu.

During this time you be asked to accept the Windows XP License Agreement, as well as to create a new password and whether or not to receive Automatic Updates.
Trong thời gian này bạn sẽ được yêu cầu chấp nhận Thỏa thuận Giấy phép Windows XP, cũng như để tạo ra một mật khẩu mới và có hoặc không nhận được tự động cập nhật.

You should not always take material support, you can create the appearance that you do not need it, then the man himself will ask to accept a gift from him.
Bạn không nên luôn luôn hỗ trợ vật chất, bạn có thể tạo ra vẻ ngoài mà bạn không cần, sau đó chính người đàn ông sẽ yêu cầu chấp nhận một món quà từ anh ta.

I just asked her to accept me.
Tôi chỉ yêu cầu cô ấy chấp nhận tôi.