Examples of using
Asked to attend
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Parents will also be asked to attend a meeting at school.
Phụ huynh sẽ được mời tham gia họp với nhà trường.
She was asked to attend a meeting with the police who asked her to sign on a paper affirming that her new job was to protect the country.
Cô được yêu cầu tham dự một cuộc họp với công an, họ đã yêu cầu cô ký vào một tờ giấy khẳng định rằng công việc mới của cô là bảo vệ đất nước.
Students will also be asked to attend an academic interview.
Học sinh cũng sẽ được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn học tập.
Iran asked to attend the meeting to defend its market share that could be impacted by US sanctions due to take effect on its oil industry in November.
Iran đã yêu cầu tham dự cuộc họp để bảo vệ thị phần của mình mà có thể bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của Mỹ do có hiệu lực tới ngành dầu mỏ trong tháng 11/ 2018.
In some cases, you may be asked to attend an interview.
Trong một số trường hợp,bạn có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn.
I was asked to attend an introductory class at‘five to six‘.
Tôi được đề nghị tham gia vào lớp dành cho người mới bắt đầu diễn ra từ“ 5h đến 6h”.
This is especially true in the many instances in which workers are asked to attend meetings that don't apply to them.
Điều này đặc biệt đúng khi các nhân viên bị yêu cầu tham gia những cuộc họp mà không thật sự liên quan đến họ.
You will be asked to attend a Program Information Session.
Bạn sẽ được mời tham dự một buổi thông tin về chương trình.
In order to determine whether you are both a genuine student and a GTE,you may be asked to attend an interview at your nearest Australian embassy or consulate.
Để xác định xem bạn có đáp ứng yêu cầu GTE hay không,bạn có thể sẽ được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Australia gần nhất.
Or you're asked to attend a meeting where your presence is not necessary.
Hoặc khi bạn được yêu cầu tham dự một cuộc họp mà sự hiện diện của bạn là không cần thiết.
In order to determine whether you are meet the requirement,you may be asked to attend an interview at your nearest Australian embassy or consulate.
Để xác định xem bạn có đáp ứng yêu cầu GTE hay không,bạn có thể sẽ được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Australia gần nhất.
Half of these were asked to attend two dance classes a week, while the rest continued with their daily routine.
Một nửa trong số này được yêu cầu tham gia hai lớp nhảy mỗi tuần, số người còn lại duy trì cuộc sống thường ngày.
He leaned back and began thinking about a blonde named Susan Anderson who had beenpresent at the last briefing he had been asked to attend with the new Secretary of State.
Anh ngả lưng vào ghế và bắt đầu nghĩ về một cô gái tóc vàng có tên là Susan Andersonđã hiện diện trong buổi họp vừa qua mà anh đã được yêu cầu tham dự với vị bộ trưởng ngoại giao mới.
What about when you are asked to attend a meeting without an agenda?
Còn nếu như bạn được yêu cầu tham dự một cuộc họp không có lịch trình trước thì sao?
You may be asked to attend an interview(in person or via phone/Skype) and to submit an application essay, explaining your motivations, any relevant skills and experience, and your ambitions for the future.
Bạn có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn( trực tiếp hoặc qua điện thoại/ Skype) và gửi một bài luận, giải thích động lực của bạn, bất kỳ kỹ năng và kinh nghiệm liên quan, và tham vọng của bạn cho tương lai.
The job description is provided to the candidate together with on line access to standard documentation andif they indicate that they would like the job they are then asked to attend a face-to-face interview in the country of origin.
Các mô tả công việc được cung cấp cho ứng viên cùng với việc tiếp cận dòng để tài liệu tiêu chuẩnvà nếu họ biết rằng họ sẽ giống như việc họ sau đó được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn mặt đối mặt tại nước xuất xứ.
Applicants may also be asked to attend an interview testing their theoretical knowledge, personal skills and general business knowledge.
Ứng viên cũng có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn kiểm tra kiến thức lý thuyết, kỹ năng cá nhân và kiến thức kinh doanh nói chung.
After a 15-day online introduction to business that focuses on building entrepreneurship skills,participants are asked to attend one of several three-day conferences held at various times and places across the U.S. through 2013.
Sau 15 ngày giới thiệu trực tuyến về kinh doanh, tập trung vào việc xây dựng kỹ năng tàu,người tham gia được yêu cầu tham dự một trong ba ngày hội nghị được tổ chức tại các thời điểm và địa điểm khác nhau trên khắp Hoa Kỳ đến năm 2013.
He said he was frequently asked to attend events in New York, Florida, Texas and even Europe and Australia because of his standing as a Vietnamese-American elected official.
Ông Van Tranlà người thường xuyên được mời tham dự các sự kiện ở New York, Florida, Texas và thậm chí cả châu Âu hay Austrlia với tư cách một chính trị gia người Mỹ gốc Việt.
Macquarie University- the worst-affected university with students logging 128 requests for work in 2014-confirmed 43"current and former students" had been asked to attend disciplinary committee hearings to explain how their names were among the files held on the MyMaster website.
Đại học Macquarie- ngôi trường có số lượng yêu cầu mua tiểu luận nhiều nhất với 128 yêu cầu trong năm 2014- đã xác nhậnrằng có tới 43 sinh viên( sinh viên hiện tại và cả cựu sinh viên) đã được yêu cầu tới tham dự buổi họp của hội đồng kỉ luật để giải thích lí do tên của họ lại được lưu trữ trong tài liệu của website MyMaster.
You may also be asked to attend an interview and you will be required to undergo a Disclosure and Barring Service(DBS) Check(previously known as a Criminal Records Bureau, or CRB, Check).
Bạn cũng có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn và bạn sẽ phải trải qua Kiểm tra Tiết lộ và Chặn Dịch vụ( DBS)( trước đây gọi là Cục Hồ sơ Hình sự, hoặc CRB, Kiểm tra).
Macquarie University- the worst-affected university with students logging 128 requests for work in 2014-confirmed 43‘‘current and former students'' had been asked to attend disciplinary committee hearings to explain how their names were among the files held on the My Master website.
Đại học Macquarie- ngôi trường có số lượng yêu cầu mua tiểu luận nhiều nhất với 128 yêu cầu trong năm 2014- đã xácnhận rằng có tới 43 sinh viên( sinh viên hiện tại và cả cựu sinh viên) đã được yêu cầu tới tham dự buổi họp của hội đồng kỉ luật để giải thích lí do tên của họ lại được lưu trữ trong tài liệu của website MyMaster.
In some cases, however, you may be asked to attend a second interview, which aims to more closely scrutinise what you and any other remaining candidates can bring to the role.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp,bạn có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn thứ hai, nhằm mục đích xem xét kỹ lưỡng hơn những gì bạn và các ứng cử viên còn lại có thể mang đến vị trí công việc họ cần tuyển.
Years later, when Michael is a law student, he asked to attend a Nazi war crimes trial where he finds out that Hanna is one of the accused.
Nhiều năm sau, khi Michael là sinh viên luật, anh ta đã yêu cầu tham gia phiên tòa xét xử tội ác chiến tranh của Đức quốc xã nơi anh ta phát hiện ra rằng Hanna là một trong những người bị buộc tội.
Father Lu said he was asked to attend a government-run learning class about the document so that no one would interpret the document according to their thinking but follow exactly what the document instructed.
Cha Lu cho biết ngài được yêu cầu tham dự lớp học văn kiện này do chính quyền tổ chức để không có người nào giải thích văn kiện theo suy nghĩ riêng của mình nhưng phải theo đúng hướng dẫn của văn kiện.
Said he was asked to attend the meeting"with an individual who I was told might have information helpful to the campaign" at the request of an acquaintance he knew from the 2013 Miss Universe pageant.
Nói rằng anh được yêu cầu dự cuộc gặp“ với một cá nhân mà tôi được bảo là có thể có thông tin hữu ích cho cuộc tranh cử”, theo yêu cầu của một người mà anh quen biết từ cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2013.
You may be asked to attend an interview(in person or via phone/Skype) and to submit an application essay, explaining your motivations, any relevant skills and experience, and your ambitions for the future.
Bạn có thể được yêu cầu tham dự một cuộc phỏng vấn( trực tiếp hoặc qua điện thoại/ Skype) kèm theo một bài luận ứng dụng, giải thích động lực của bạn khi quyết định theo đuổi ngành học này, bất kỳ kỹ năng hay kinh nghiệm có liên quan, và tham vọng của bạn cho tương lai.
You may be invited or asked to attend SC Johnson sponsored events, events sponsored by our business partners or events held by users of the Website which are not in any way associated with SC Johnson(collectively,“Events”).
Bạn có thể được mời hoặc đề nghị tham dự các sự kiện được SC Johnson tài trợ, các sự kiện được các đối tác kinh doanh của chúng tôi tài trợ hoặc các sự kiện được những người dùng Trang Web tổ chức mà không phải theo bất kỳ cách thức nào liên quan đến SC Johnson( gọi chung là“ Sự Kiện”).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文