What is the translation of " ASSISTANT PRINCIPAL " in Vietnamese?

• trợ lý hiệu trưởng
• hiệu phó
• phó hiệu trưởng
• phụ tá hiệu trưởng

Examples of using Assistant principal in English and their translations into Vietnamese

Assistant Principal Carmen.
Trợ lý hiệu trưởng Carmen.

This time it's an Assistant Principal!
Lần này đối tượng là Tô trợ lý nhá!

My assistant principal was looking for me.
Sĩ chính của chị tìm tôi.

The school currently has three assistant principals.
Hiện tại, Trường ĐH Mở có 3 phó hiệu trưởng.

Milton also served as the Assistant Principal of his school for an extended period of time.
Milton cũng từng là Hiệu trưởng của trường mình trong một khoảng thời gian dài.

Philip Anthony Mair Heald(born August 25, 1944) is an American actor known for portraying Hannibal Lecter's jail nemesis, Dr. Frederick Chilton, in The Silence of the Lambs and Red Dragon, and for playing assistant principal Scott Guber in David E. Kelley's Boston Public.
Philip Anthony Mair Heald( sinh ngày 25 tháng 8 năm 1944) là một diễn viên người Mỹ được biết đến với vai diễn kẻ thù trong nhà tù của Hannibal Lecter Sự im lặng của bầy cừu và Rồng đỏ và để đóng vai trợ lý hiệu trưởng Scott Guber trong David E. Kelley Boston Public.

Milton also served as the Assistant Principal of his school for a period of time.
Milton cũng từng là Hiệu trưởng của trường mình trong một khoảng thời gian dài.

And the way she dressed was like an assistant principal or something.
Và cách cô ấy ăn mặc giống như trợ lý hiệu trưởng hay gì ấy.

Thomas, an assistant principal from a Brooklyn high school, said he's been attending AAA events for seven years.
Thomas, một hiệu phó từ một trường trung học ở Brooklyn, cho biết anh đã tham dự các sự kiện AAA trong bảy năm.

Nelson, who had previously been the assistant principal at Western.
Nelson, người trước đây đã từng là phụ tá hiệu trưởng ở phương Tây.

Mr. Grinsle is the assistant principal of Martin's school, and believes Martin to be a menace, due to his transformations.
Ông Grinsle là hiệu phó của trường Martin, và tin rằng Martin là một mối đe dọa, do sự biến đổi của ông.

Lassiter(who also did not comment) was promoted to Gallatin High's assistant principal shortly after the piece ran.
Lassiter( người cũng không bình luận) đã được thăng lên làm trợ lý hiệu trưởng của Gallatin ngay sau khi bài báo chạy.

An elementary school assistant principal shares a few ideas for how to help students calm down and regain self-control.
Một hiệu trưởng trường tiểu học chia sẻ một vài ý kiến về làm thế nào để giúp học sinh bình tĩnh và kiểm soát….

When the new school year began, five people- the principal, a secretary, and three assistant principals- formed a team to change my mind and make me rescind my complaint.
Khi năm học mới bắt đầu, năm người gồm có hiệu trưởng, thư ký, và ba trợ lý hiệu trưởng đã lập thành một nhóm để cải biến tư tưởng của tôi và để tôi hủy bỏ đơn kiện.

Linsey Gannon, assistant principal at Lawrence Cook Middle School, said he played trumpet in the school band.
Bà Linsey Ganno, trợ lý hiệu trưởng tại trường trung học Lawrence Cook, nói Andy Lopez đã từng chơi trumpet trong dàn nhạc của trường.

The direct supervisors of school principals and assistant principals evaluate their job performance annually.
Những Giám thị trực tiếp của vị hiệu trưởng và phó hiệu trưởng của trường sẽ đánh giá việc làm của họ hàng năm.

A North Carolina elementary school teacher and an assistant principal have resigned amid parental outrage over an LGBT-friendly fairy tale that was read to third-grade students at the school, the News& Observer reports.
Một giáo viên tiểu học ở Bắc Carolina và một hiệu phó đã từ chức trong bối cảnh phụ huynh phẫn nộ về một câu chuyện cổ tích thân thiện với LGBT được đọc cho các học sinh lớp ba tại trường, News& Observer đưa tin.

Ngày 27 tháng 6 năm 2018 Japanese Language Center Yamamoto very pleased to welcome Mr. Toshihide Ueda principal with assistant principal, Japanese school homeroom Yonago Tottori Prefecture visited and worked with the center.
Ngày 27 tháng 6 năm 2018 Trung Tâm Nhật Ngữ Yamamoto rất hân hạnh được đón tiếp ông Toshihide Ueda hiệu trưởng cùng các phó hiệu trưởng, chủ nhiệm trường Nhật ngữ Yonago tỉnh Tottori đã về thăm và làm việc với trung tâm.

We asked two high school students, an assistant principal, and a teacher who is tuned in to all the happenings at the school, and all cited an every-other-year band trip that goes to New York, but 2017 was an off year.
Chúng tôi đã hỏi hai học sinh trung học, một hiệu phó và một giáo viên, người điều chỉnh tất cả các sự kiện xảy ra ở trường, và tất cả đều trích dẫn một chuyến đi ban nhạc mỗi năm đến New York, nhưng 2017 là một năm không thành công.

Moreover, it takes a decision on the closure of the enterprise for the sale of weapons, but a friend of his father, and assistant principal does not like such a decision and they continue their activities, leading to a conflict of interest.
Hơn nữa, nó có một quyết định về việc đóng cửa của doanh nghiệp đối với việc bán vũ khí, nhưng một người bạn của cha mình, và trợ lý hiệu trưởng không thích một quyết định như vậy và họ tiếp tục các hoạt động của họ, dẫn đến một cuộc xung đột về lợi ích.

Soon Terri is taken under the wing of unconventional assistant principal Mr. Fitzgerald, who creates a series of Monday-morning counseling sessions for social outcasts at the school.
Terri sớm được thực hiện dưới cánh của độc đáo phụ tá hiệu trưởng Ông Fitzgerald, người đã tạo ra một loạt các buổi tư vấn thứ hai buổi sáng cho xã hội ruồng bỏ tại trường.

Sivori, a 77-year-old member of the Salesian order, is an assistant principal at a Salesian school in Udon Thani, in northern Thailand.
Sơ Sivori, 77 tuổi thuộc Dòng Salê, là phó hiệu trưởng một trường học ở Udon Thani miền Bắc nước Thái.

VAS Hanoi is to have a new Assistant Principal replacing Mrs Brewer in late December….
Trường Phổ thông Việt- Úc Hà nội sắp có một Trợ lý Hiệu trưởng mới thay cho bà Leonie Brewer vào cuối tháng 12 này….

Amateur astronomer Artie Kunhardt(left) and a high school assistant principal stand near a telescope in Floyd Bennett Field, New York.
Nhà thiên văn học nghiệp dư Artie Kunhardt( trái) và một hiệu trưởng trường trung học đứng gần kính viễn vọng ở Floyd Bennett Field, New York.

Prior experiences as a classroom teacher, curriculum writer, Assistant Principal, and central office administrator have provided Dr. Bramucci a wide-range of opportunities to develop innovative educational programs that have benefited both students and schools.
Ông từng là một giáo viên đứng lớp, nhà viết sách, trợ lý hiệu trưởng, và là quản lý văn phòng trung tâm đã cho giáo sư Bramucci nhiều cơ hội để phát triển các chương trình giáo dục đổi mới đem lại nhiều lợi ích cho cả học sinh lẫn nhà trường.

For example, a study of educators in 38 North Carolina high schools found that 61% of the responding principals and assistant principals believed that there was a reduction in cases of misbehavior on campus when school uniforms were introduced.
Ví dụ: nghiên cứu của các nhà giáo dục tại các trường trung học 38 Bắc Carolina đã phát hiện ra rằng 61% hiệu trưởng và hiệu trưởng phụ trách trả lời tin rằng có sự giảm bớt các trường hợp hành vi sai trái trong khuôn viên trường khi đồng phục trường được giới thiệu.

However, the letter from Alliance Defending Freedom charges that Assistant Principal Catherine Crawford-Brown told Gabbard that the group would not be approved by the school district because it was too“political” and“controversial.”.
Tuy nhiên, theo bức thư từ các cáo buộc của Alliance Defending Freedom, Phó Hiệu trưởng Catherine Crawford- Brown nói với Gabbard rằng nhóm sẽ không được học khu chấp thuận vì nó có tính cách quá“ chính trị” và“ gây tranh cãi”.

When my aide returned the next day the assistant principal stopped her and said,“Never be absent again.”.
Khi trợ lý chính của tôi trở lại vào ngày hôm sau thầy phó hiệu trưởng đã ngăn lại và nói," Đừng bao giờ vắng mặt nữa nhé.".

School district spokeswoman Kelli Durham, whose husband Alan Durham is a Hamilton assistant principal, said no students, school employees or the boy's parents ever reported that he was being bullied.
Phát ngôn viên học khu là Kelli Durham, người có chồng là ông Alan Durham hiện là Hiệu Phó Trường Hamilton, nói là không có học sinh này, nhân viên nào, hay ba mẹ cậu báo cáo về chuyện cậu bé bị hạch sách, quấy nhiễu.

Initially, she worked as Principal Assistant Secretary and subsequently as Deputy Secretary for the Treasury in the 1990s.
Ban đầu, bà đảm nhận chức vụ Principal Assistant Secretary và sau đó là Phó Cục trưởng Cục Ngân khố trong thập niên 1990.