What is the translation of " ASSUME A ROLE " in Vietnamese?

• giả định
• giả sử
• nghĩ
• đảm nhận
• đoán
• vai trò
• vai diễn
• role
• vai trò quan trọng
• việc

Examples of using Assume a role in English and their translations into Vietnamese

The only restriction is that they do not assume a role of spiritual authority over adult men.
Hạn chế duy nhất là họ không đảm nhận vai trò thẩm quyền thuộc linh đối với đàn ông trưởng thành.

The constructivist urge to assume a role as social engineer, to suggest policy reforms that“should” or“should not” be made, independently of any revelation of individuals' preferences through the political process, has simply proved too strong for many to resist.
Sự thôi thúc theo xu hướng tạo dựng để thừa nhận vai trò như là một nhà xã hội, để đề xuất những cải cách chính sách“ nên” hay“ không nên” làm, một cách độc lập với những sở thích cá nhân thông qua chính sách chính trị, đã đưa ra rất nhiều thứ để phản đổi mạnh mẽ điều này.

With this much investment going into product development, SDN will assume a role in IT infrastructure at some point.
Với những khoản đầu tư lớn đi vào phát triển sản phẩm, SDN sẽ đảm nhận vai trò trong cơ sở hạ tầng CNTT tại một số điểm.

The office would assume a role traditionally led by civilian agencies, mainly the State Department.
Sở này sẽ đóng vai trò trước giờ thường do các cơ quan dân sự làm, chủ yếu là do Bộ Ngoại Giao.

We allow American journalists in Singapore in order to report Singapore to their fellow countrymen… But we cannot allow them to assume a role in Singapore that the American media play in America, that is, that of invigilator.
Chúng tôi cho phép các nhà báo người Mỹ tới Singapore để đưa tin về Singapore cho người dân nước họ biết… Nhưng chúng tôi không thể cho phép họ chiếm vai trò ở Singapore như truyền thông Mỹ có ở Mỹ.

But we cannot allow them to assume a role in Singapore that the American media play in America.
Nhưng chúng tôi không thể cho phép họ chiếm vai trò ở Singapore như truyền thông Mỹ có ở Mỹ.

Aung San Suu Kyi will entrust the party in parliament in the hands of other NLD elders, as expected, and assume a role within the cabinet,” said Nyantha Maw Lin, managing director at political consultancy Vriens& Partners in Yangon.
Bà Aung San Suu Kyi sẽ uỷ quyền lãnh đạo NLD trong quốc hội cho các thành viên kì cựu khác của đảng và sẽ đảm nhiệm một vai trò trong nội các," Nyantha Maw Lin, giám đốc điều hành tại tổ chức tư vấn chính trị Vriens& Partners tại Yangon cho biết.

I assumed a role I didn't want.
Em đã đảm nhận vai trò mà mình không mưu cầu.

Calif.- Tiger Woods again has assumed a role that he has become increasingly familiar in recent years, that of a non-factor.
Lại một lần nữa, Tiger Woods đảm nhận một vai trò mà anh đã trở nên ngày càng quen thuộc trong những năm gần đây- đó là một vai phụ mờ nhạt trong một giải.

The name you pick assumes a role in relatively every part of your business, so you want it to be a decent one.
Tên doanh nghiệp của bạn đóng một vai trò trong hầu hết mọi khía cạnh của doanh nghiệp của bạn, vì vậy bạn muốn nó là một tên tốt.

In the West, Buddhism is assuming a role in a globalizing civilization that is still paramount but is also losing self-confidence as it struggles with serious problems that raise questions about its own values and direction.
Ở phương Tây, Phật giáo đang từng bước đảm nhận vai trò trong một nền văn minh toàn cầu hóa; một nền văn minh tuy còn đầy uy lực nhưng cũng đang mất dần sự tự tin khi phải vật lộn với những vấn đề nghiêm trọng, đặt ra những câu hỏi về giá trị và định hướng của chính nó.

Women must assume a leadership role within the Church.
Phụ nữ phải đảm nhận vai trò lãnh đạo trong Giáo hội.

For example, a front-line supervisor can also assume a management role after gaining enough experience.
Ví dụ, giám sát viên đội nhóm cũng có thể đảm nhận vai trò quản lý sau khi đã có đủ kinh nghiệm làm việc.

They have to assume a greater advisory role and develop more complex and flexible accounting systems.
Kế toán còn phải đảm nhận vai trò cố vấn cấp cao hơn và phát triển nhiều hệ thống kế toán phức tạp và linh hoạt hơn.

If you act now and take a slightly different viewpoint on your role, organic search can assume a central role in both business strategy and cross-channel digital marketing.
Nếu bạn hành động ngay bây giờ và có quan điểm khác về vai trò của bạn, tìm kiếm tự nhiên có thể đảm nhận vai trò trung tâm trong chiến lược kinh doanh và marketing kênh kỹ thuật số.

If you act now and take a slightly different viewpoint on your role, organic search can assume a central role in both business strategy and cross-channel digital marketing.
Nếu bạn hành động ngay bây giờ và có quan điểm hơi khác về vai trò của mình, tìm kiếm không phải trả tiền có thể đảm nhận vai trò trung tâm trong cả chiến lược kinh doanh và tiếp thị kỹ thuật số xuyên kênh.

Mentors can also assume the role of a coach.
Huỳnh Mến cũng đảm nhận vai trò huấn luyện viên.

Assume the role of a wood ranger and drive your massive truck around the woods.
Đảm nhận vai trò của một kiểm lâm gỗ và lái xe tải lớn của bạn xung quanh rừng.

You will assume the role of a nice big guy unable to wake up from his dreams.
Bạn sẽ đảm nhận vai trò của một anh chàng to lớn tốt bụng không thể thức dậy khỏi giấc mơ của mình.

In the game, players assume the role of a Banana Archer, the world-famous protectors of bananas.
Trong game, người chơi đảm nhận vai trò của một Banana Archer, người bảo vệ của thế giới chuổi.

You must eliminate a group of terrorists and assume the role of an elite spy.
Bạn phải loại bỏ một nhóm khủng bố và đảm nhận vai trò của một điệp viên ưu tú.

Players assume the role of a hero who, uniquely, can fight both in the physical world and in cyberspace.
Người chơi đảm nhận vai trò của một vị anh hùng, người duy nhất, có thể chiến đấu cả trong thế giới vật lý và trong không gian ảo.

The upcoming campaign presents itself as a decent opportunity for Gareth Bale to finally step up and assume the role of a main star at Real Madrid.
Chiến dịch sắp tới sẽ là một cơ hội tốt để Gareth Bale bước lên sân cỏ và đảm nhận vai trò của một ngôi sao sáng tại Real Madrid.

Horticulture and fruit tree cultivation assume a very important role.
Đóng vai trò rất quan trọng đó là làm vườn và trồng cây ăn quả.

In light of unforeseen circumstances, Garvey was forced to assume a lead role in UNIA.
Trước những tình huống không lường trước được, Garvey buộc phải đảm nhận vai trò lãnh đạo trong UNIA.

As a result, CEOs must assume a governing role in the discussion of a pay philosophy.
Do đó, các CEO phải đảm nhận vai trò điều hành trong các cuộc thảo luận về triết lý trả tiền.

This allowed Japan to assume a global military role such as in the Indo-Pacific.
Điều này cho phép Nhật Bản đảm nhận vai trò quân sự toàn cầu như ở Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.

If anything, this should be Asia's moment to assume a global leadership role.
Nếu có thể, đây nên là thời điểm để châu Á đảm nhiệm vai trò lãnh đạo toàn cầu.

Russia's case to assume a leading mediation role in Yemen rests on two distinct advantages.
Việc Nga đảm nhận vai trò trung gian hàng đầu tại Yemen dựa trên hai lợi thế khác biệt.

Some managers assume a key role in negotiating deals with suppliers to get the best prices and potentially reduce a restaurant's operating costs.
Một số quản lý đóng vai trò quan trọng trong đàm phán giao dịch với các nhà cung cấp để có được giá tốt nhất và có khả năng làm giảm chi phí vận hành của nhà hàng.