What is the translation of " AT ONE END OF THE SPECTRUM " in Vietnamese?

• ở một đầu của quang phổ

Examples of using At one end of the spectrum in English and their translations into Vietnamese

At one end of the spectrum are high-tech logos;
Ở một đầu của chuỗi các loại logo là những logo công nghệ cao;

Listening to preferred music and using that experience to explore feelings and moderate anxiety is at one end of the spectrum.
Nghe nhạc ưa thích và sử dụng trải nghiệm đó để khám phá cảm xúc và lo lắng vừa phải nằm ở một đầu của quang phổ.

(Laughter)(Applause) In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you have got the tabloid newspaper.
( Cười)( Vỗ tay) Một cách nào đó, nếu bạn thích, ở một bên của lòng cảm thông, bạn có mảnh tin tức nhỏ đó.

At one end of the spectrum are those who arrive at this stage feeling that their time on this Earth has not been wasted.
Ở một đầu của quang phổ là những người đến giai đoạn này cảm thấy rằng thời gian của họ trên Trái đất này không bị lãng phí.

If there is someone like me in the world… and I'm at one end of the spectrum… couldn't there be someone else… the opposite of me at the other end?.
Nếu có ai trên thế giới giống tôi… và tôi là người chấm dứt một chuỗi… không thể có thêm người nào nữa… trái ngược với tôi là kết thúc của người kia à?

At one end of the spectrum it may decide not to extend credit to any customer, however strong his credit rating may be.
Tại một và của phổ, nó có thể quyết định không gia hạn tín dụng cho bất kỳ khách hàng nào, tuy nhiên xếp hạng tín dụng của anh ta có thể mạnh.

It's so far removed from the excess of Manhattan and the chaos of Little Italy that the Stelvio stands out like a beacon against the dichotomy of transport prowling the street, from fixed wheeled bikes at one end of the spectrum to massive full-size pick-ups at the other.
Cho đến nay nó đã bị loại bỏ khỏi sự vượt quá của Manhattan và sự hỗn loạn của Little Italy mà Stelvio nổi bật như một ngọn hải đăng chống lại sự phân đôi của giao thông vấp phải đường phố, từ những chiếc xe đạp cố định ở một đầu của quang phổ đến những chiếc xe tải cỡ lớn Ở bên kia.

At one end of the spectrum, we try to develop strategies for averting the devastating effects of locust plagues comprising up to a billion individuals.
Ở một đầu của quang phổ, chúng tôi cố gắng phát triển các chiến lược để ngăn chặn tác động tàn phá của bệnh dịch châu chấu bao gồm lên đến một tỷ cá nhân.

Highly structured and regular running clubs sit at one end of the spectrum, as well as, the more traditional local athletics clubs, running together has been brought to the masses by organised running groups sponsored by Nike, Lululemon and others(Search for Nike+ or Lululemon Run Clubs for more info).
Các câu lạc bộ chạy thường xuyên có cấu trúc cao và thường xuyên nằm ở một đầu của quang phổ, cũng như các câu lạc bộ điền kinh địa phương truyền thống hơn, chạy cùng nhau đã được đưa đến đại chúng bởi các nhóm chạy có tổ chức được tài trợ bởi Nike, Lululemon và những người khác( Tìm kiếm Nike+ hoặc Lululemon Chạy Câu lạc bộ để biết thêm).

At one end of the spectrum are the United States and Britain, where governments provided minimal adjustment help to communities facing deindustrialization beyond short-term unemployment insurance.
Ở cuối của phổ phản ứng là Mỹ và Anh, nơi mà chính phủ của nó cung cấp sự điều chỉnh tối thiểu cho các cộng đồng đối mặt với sự phi công nghiệp hóa ngoài sự hỗ trợ thất nghiệp tạm thời.

At one end of the spectrum, the line could be read as a maximalist claim to sovereignty and control over all of the features, land, water, and seabed within the area bounded by the nine-dash line.
Ở một cực của các cách giải thích, đường này có thể được hiểu như một yêu sách tối đa về chủ quyền và quyền kiểm soát đối với tất cả các thể địa lý, đất, nước và đáy biển trong khu vực giới hạn bởi đường 9 đoạn.

At one end of the spectrum is mixed waste collection, in which all recyclates are collected mixed in with the rest of the waste, and the desired material is then sorted out and cleaned at a central sorting facility.
Trong thu gom chất thải hỗn hợp là việc thu gom rác thải trong đó tất cả các thùng rác tái chế được trộn với phần còn lại của chất thải, vật liệu mong muốn sau đó được phân loại và làm sạch tại một cơ sở phân loại trung tâm.

At one end of the spectrum is a photograph of Ieshia Evans, who made a defiant stand against police officers at a protest in Baton Rouge, La., to call for action against excessive force by the police against black men and women.
Đó là bức ảnh của Ieshia Evans, người đã có lập trường chống lại các sĩ quan cảnh sát tại một cuộc biểu tình ở Baton Rouge( Lousiana), kêu gọi chống lại những hành động quá mức của cảnh sát chống lại đàn ông và phụ nữ da màu.

At the other end of the spectrum, one will find the Palau de la Música Catalana, widely respected as one of the most representative buildings of Catalan-Modernist style.
Ở đầu kia của quang phổ, người ta sẽ tìm ra Palau de la Música Catalana, tôn trọng rộng rãi như là một trong những tòa nhà đại diện nhất của Catalan- Hiện đại phong cách.

At the other end of the spectrum is the one who is obsessed with gaining money.
Ở đầu kia của phổ là người bị ám ảnh bởi việc kiếm tiền.

And at $35(if ordering just one tube), it was priced at the lower end of the spectrum, too.
Và tại$ 35( nếu đặt hàng chỉ là một ống), nó có giá vào cuối thấp của quang phổ, quá.

At the basic end of the spectrum is the simple check valve, which allows free flow in one direction and prevents flow in the reverse direction.
Ở cuối cơ bản của quang phổ là van kiểm tra đơn giản, cho phép dòng chảy tự do theo một hướng và ngăn chặn dòng chảy theo hướng ngược lại.

Those who leave Facebook are at one end of a spectrum we all inhabit as we try and work through questions of digital identity, responsibility and collective customs.
Những người rời khỏi Facebook nằm ở một đầu của quang phổ mà tất cả chúng ta đều sống khi chúng ta cố gắng và làm việc thông qua các câu hỏi về bản sắc kỹ thuật số, trách nhiệm và phong tục tập thể.

At the other end of the spectrum, the iconic GTI is one of the very best hot hatches money can buy.
Ở đầu kia của quang phổ, GTI mang tính biểu tượng là một trong những loại tiền nóng nhất có thể mua được.

A mustachioed, 62-year-old professor at Rutgers University, Zeilberger anchors one end of a spectrum of opinions about the role of computers in mathematics.
Một giáo sư 62 tuổi, rách rưới tại Đại học Rutgers, Zeilberger neo một đầu của một loạt các ý kiến về vai trò của máy tính trong toán học.

Side effects of anabolic steroid use fall on a spectrum, with mild and irritating at one end and potentially lethal on the other.
Tác dụng phụ của việc sử dụng steroid đồng hóa rơi trên một quang phổ, với nhẹ và khó chịu ở một đầu và có khả năng gây chết người khác.

At the other end of the spectrum one finds Coracopsis, a unique genera found on Madagascar, the Comores and surrounding islands.
Ở đầu kia của quang phổ, người ta tìm thấy Coracopsis, a chi độc nhất được tìm thấy trên Madagascar, Comores và các đảo xung quanh.

Our legal criminal defence team in Melbourne provide a myriad of services across a wide spectrum of criminal law cases; from complex serious criminal Law matters at one end, to less complex drink driving cases on the other, achieving INCREDIBLE RESULTS! not only in Melbourne but throughout Australia!
Tại Balot Reilly, chúng tôi cung cấp vô số các dịch vụ bao gồm các trường hợp pháp luật tố tụng hình sự, từ những vấn đề pháp luật phức tạp về hình sự nghiêm trọng ở một mặt, cho đến những trường hợp điều khiển xe khi đã uống rượu ít phức tạp hơn ở mặt khác, đạt được những kết quả không thể tin được!

Now, product can start at the Spectra Home dock and end in the customer's room of choice, unpacked and set up with up to one hour of deluxing prior to delivery, without the interior designer or retailer ever having to touch it.
Bây giờ, sản phẩm có thể bắt đầu tại bến tàu Spectra Home và kết thúc trong phòng của khách hàng lựa chọn, giải nén và thiết lập với một giờ trước khi giao hàng, mà không cần nhà thiết kế nội thất hoặc nhà bán lẻ phải chạm vào nó.

One mountain down the height list from Makalu, but at the opposite end of the difficulty spectrum, is Cho Oyu.
Một ngọn núi trong danh sách chiều cao từ Makalu, nhưng ở phía đối diện của phổ khó khăn, là Cho Oyu.

At one end of this spectrum, the rise of a new global superpower, however unlikely, cannot be ruled out.
Trong nhiều giả thuyết, sự trổi dậy của một siêu cường toàn cầu mới, mặc dù không mấy chắc chắn, cũng không thể gạt bỏ.

At one end of this spectrum, the subsistence farmer tills a small area with limited resource inputs, and produces only enough food to meet the needs of his or her family.
Nông nghiệp tự cung tự cấp, những người nuôi một khu vực nhỏ với nguồn đầu vào hạn chế và chỉ sản xuất đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu của gia đình anh ấy/ cô ấy.

Ultraviolet radiation, at the other end of the visible spectrum, was discovered by Wilhelm Ritter, who was one of the first scientists to investigate the energy associated with visible light.
Bức xạ cực tím, nằm ở phía bên kia của phổ khả kiến, được phát hiện bởi Wilhelm Ritter, một trong những nhà khoa học đầu tiên nghiên cứu năng lượng liên quan đến ánh sáng khả kiến.

Moulin concluded that the brain operates a sort of spectrum of memory retrieval, ranging from the completely successful interpretation of visual memory at one end and a full state of perpetual déjà vécu at the other.
Moulin kết luận rằng não bộ vận hành theo một phổ truy hồi ký ức, kéo dài từ đầu này, đơn giản là việc giải thích thành công từng ký ức thị giác, đến một đầu kia là trạng thái déjà vécu vĩnh viễn.

We are supposed to imagine a spectrum, which at one end would feature a purely socioeconomic collectivity, like the working class in a Marxist sense, defined exclusively by its position within the general division of labour and whose political aim is to abolish itself as a class.
Chúng ta có thể hình dung ra một dải phổ mà một đầu của nó là tập thể kinh tế- xã hội thuần túy, như tầng lớp lao động theo nghĩa của Marx chẳng hạn, được xác định bằng vị trí của mình trong khung phân công lao động chung và mục đích chính trị của nó là tự xóa bỏ chính mình như một tầng lớp.