What is the translation of " ATTEMPT TO BLOCK " in Vietnamese?

• cố gắng chặn
• nỗ lực chặn

Examples of using Attempt to block in English and their translations into Vietnamese

The 3 brothers attempt to block the power of Orochi.
Anh em cố gắng ngăn chặn sức mạnh của Orochi.

In a“4 taste”, the person blocking the ball runs around the yard and goes to the edge in an attempt to block the ball.
Trong một cú“ 4 bào vị” thì người chặn bóng chạy vòng quanh sân và đi về phía biên trong nỗ lực chặn bóng.

If you get beaten, you can attempt to block a run, but fouls can quickly add up.
Nếu bạn bị đánh đập, bạn có thể cố gắng chặn một lần chạy, nhưng phạm lỗi có thể nhanh chóng tăng lên.

Hundreds of traditional weapon-wielding miners barricaded roads and burnt down roadside vegetable stalls near Lonmin's North West platinum mine on Tuesday in an attempt to block fellow strikers from breaking rank and going back to work.
Hàng trăm thợ mỏ chặn đường và đốt quầy hàng rau bên đường gần mỏ bạch kim Nam Phi của Lonmin trong hôm thứ ba, trong một nỗ lực ngăn chặn những người đình công phá vỡ đội ngũ và quay lại làm việc.

Some will attempt to block you, but others will follow your lead, or fight alongside you.
Một số người sẽ cố gắng ngăn cản bạn, nhưng những người khác sẽ nghe theo bạn và đứng về phía bạn.

Every day, billions of dollars in trade crosses the U.S.-Mexico border, and a Trump attempt to block those flows could inflict serious economic harm on Mexico.
Hàng ngày, hàng tỷ USD giao dịch thương mại đi qua biên giới Mỹ- Mexico và bất kỳ nỗ lực nào ngăn chặn dòng chảy đó đều có thể gây thiệt hại kinh tế nghiêm trọng cho Mexico.

AT&T's service will attempt to block fraudulent calls and alert customers when a call may be spam.
Dịch vụ của AT& T sẽ cố gắng chặn các cuộc gọi lừa đảo và cảnh báo khách hàng khi cuộc gọi có thể là thư rác.

Politically, it has resisted the imposition of U.S. sanctions, but practical difficulties of shipping, insurance, and finance will significantly hamper its imports, requiring workarounds that the United States will then presumably attempt to block.
Về mặt chính trị, nước này đã phản đối việc áp đặt các biện pháp trừng phạt của Mỹ, nhưng những khó khăn thực tế về vận chuyển, bảo hiểm và tài chính sẽ cản trở nhập khẩu đáng kể, đòi hỏi cách giải quyết mà Mỹ có thể sẽ cố chặn.

France and Germany came together, stating that they would attempt to block the project as it allegedly undermines traditional financial institutions.
Pháp và Đức đã đến với nhau, nói rằng họ sẽ cố gắng ngăn chặn dự án vì nó được cho là làm suy yếu các tổ chức tài chính truyền thống.

Some ISPs actively attempt to block home servers by disallowing incoming requests to TCP port 80 of the user's connection and by refusing to provide static IP addresses.
Một số ISP chủ động cố gắng chặn các máy chủ gia đình bằng cách không cho phép các yêu cầu đến cổng TCP 80 của kết nối người dùng và từ chối cung cấp địa chỉ IP tĩnh.

It seems that Broadcom was aware that Trump or his Justice Department might attempt to block the merger on these grounds and has been trying to avoid it.
Có vẻ như Broadcom đã biết rằng Tổng thống Trump hoặc Bộ Tư pháp của ông sẽ cố gắng ngăn chặn việc sáp nhập trên các căn cứ này nên đã sẵn sàng để chống lại trật tự của Trump.

You also agree that you will not attempt to block or otherwise interfere with advertisements displayed on your NTD page by any means.
Bạn cũng đồng ý rằng bạn sẽ không cố gắng chặn hoặc can thiệp vào các trang quảng cáo được đính trên trang NTD Việt Nam của Bạn bằng bất kỳ phương thức nào.

In April 2018, Russia restricted Amazon and Google's cloud platforms in an attempt to block Telegram over claims that terrorists were using it to plan their attacks.
Vào tháng 4 năm 2018, Nga đã hạn chế các nền tảng Amazon Cloud, Google Cloud, trong nỗ lực chặn Telegram vì cho rằng những kẻ khủng bố đang sử dụng nó để lên kế hoạch tấn công.

Thousands more demonstrated in six provinces nationwide in June 2018 in an attempt to block a controversial draft law that offered new special economic zones(SEZs) in three strategic locations, with 99-year leases on offer.
Hàng ngàn người khác đã xuống đường ở sáu tỉnh trên toàn quốc vào tháng 6.2018 trong nỗ lực ngăn chặn một dự thảo luật gây tranh cãi- liên quan đến SEZ tại ba địa điểm chiến lược, với hợp đồng cho thuê 99 năm.

Just be warned that many a webmaster has unintentionally used these directives as an attempt to block access by rogue bots, only to discover that search engines cease their crawl.
Chỉ cần được cảnh báo rằng nhiều quản trị viên web đã vô tình sử dụng các chỉ thị này như một nỗ lực chặn quyền truy cập của các bot giả mạo, chỉ để khám phá ra rằng các công cụ tìm kiếm ngừng thu thập thông tin của họ.

France and Germany have come together, stating that they would attempt to block the project as it undermines the principles of traditional financial institutions.
Pháp và Đức đã đến với nhau, nói rằng họ sẽ cố gắng ngăn chặn dự án vì nó được cho là làm suy yếu các tổ chức tài chính truyền thống.

Perhaps in a mixture of arrogance and underestimation of China's national will and technical abilities, the United States made no attempt to block the sale or to exert diplomatic pressure that would have forced the Chinese to abandon the effort to obtain the ship.
Có lẽ do cả sự kiêu ngạo lẫn sự đánh giá thấp ý chí quốc gia và khả năng kỹ thuật của Trung Quốc, Mỹ đã không tìm cách ngăn chặn việc bán hoặc gây áp lực ngoại giao buộc Trung Quốc từ bỏ nỗ lực mua tàu Varyag.

Cointelegraph reported earlier today that the Bank of Russia is attempting to block all Bitcoin exchanges in the country.
Cointelegraph báo cáo rằng Ngân hàng Nga đang cố gắng chặn tất cả các giao dịch Bitcoin trong nước.

Now, citing national security, the governments of Iran and Russia are leading attempts to block the Telegram app.
Hiện nay, với lý do an ninh quốc gia, chính phủ Iran và Nga đang nỗ lực chặn ứng dụng Telegram.

Oakland officers attempted to block the marchers before they reached the police's headquarters.
Cảnh sat Oakland cố gắng chận đoàn biểu tình trước khi họ đến bộ chỉ huy Cảnh sát.

VOA News A crowd of angry Palestinian protesters attempted to block the car of French Foreign Minister Michelle Alliot-Marie as she traveled to the Gaza Strip.
Một đoàn người biểu tình Palestine đã tìm cách chặn xe của ngoại trưởng Pháp Michele Alliot- Marie khi bà đến Dải Gaza.

In the week of October 7th, 2019, hundreds of ER members attempted to block the Stadshouderskade in Amsterdam, an important road in the city.
Trong tuần từ ngày 7/ 10/ 2019, hàng trăm thành viên ER đã cố gắng chặn Stadshouderkade, một tuyến đường quan trọng ở Amsterdam.

Whether I was going to the hospital or to the square to visit students, he repeatedly attempted to block me.
Dù tôi đã sắp đi đến bệnh viện hay đến quảng trường để thăm các sinh viên, ông đã lặp đi lặp lại thử chặn tôi.

Two days later, Saig? 's rebels, while attempting to block a mountain pass, encountered advanced elements of the national army en route to reinforce Kumamoto castle.
Hai ngày sau, phiến quân của Saigō, trong khi cố gắng chặn đường đèo, đã gặp phải các toán quân hiện đại của quân đội quốc gia trên đường đến củng cố lâu đài Kumamoto.

By refusing to make its patents available, Heiner said,"Motorola is attempting to block sales of Windows PCs, our Xbox game console and other products.".
Ông này nhấn mạnh thêm“ Chúng tôi phải làm điều này bởi Motorola đang tìm cách ngăn chặn việc bán máy tính Windows, Xbox và nhiều sản phẩm khác của chúng tôi”.

Hundreds of people gathered at local government buildings, hurled petrol bombs, and stones and attempted to block roads leading to the building for a second night on Sept. 4.
Hàng trăm người biểu tình tụ tập tại các tòa nhà của chính quyền địa phương, ném bom xăng, đá và cố gắng chặn các con đường tiến vào tòa nhà trong đêm thứ 2.