What is the translation of " ATTEMPT TO CONQUER " in Vietnamese?

• cố gắng để chinh phục
• nỗ lực để chinh phục
• cố chinh phục

Examples of using Attempt to conquer in English and their translations into Vietnamese

BC- Caesar crossed the channel again in his second attempt to conquer Britain.
BC- Caesar vượt qua kênh một lần nữa trong nỗ lực chinh phục nước Anh lần thứ hai.

Those who attempt to conquer hatred by hatred are like warriors who take weapons to overcome others who bear arms.
Những ai cố gắng để chinh phục thù hận bằng thù hận giống như những chiến binh dùng vũ khí để chiến thắng những khác cầm vũ khí.

The Empire's campaign covers the fight against the Soviets who attempt to conquer parts of Japan.
Chiến dịch Empire là cuộc chiến chống lại 2 tướng Xô Viết đang cố gắng để chinh phục các bộ phận của Nhật Bản.

And a similar dictum came from Buddha,“Those who attempt to conquer hatred by hatred are like warriors who take weapons to overcome others who bear arms.
Trong kinh Pháp Cú có đoạn,“ Những kẻ cố chinh phục hận thù bởi hận thù giống như những chiến binh có vũ khí vượt qua những kẻ khác mang vũ khí.

Taking over the underworld isn't enough though- this time The Dungeon Lord will extend his dominion over the puny humans and attempt to conquer the overworld too!
Chiếm lấy thế giới ngầm cũng không đủ- lần này, Chúa tể ngục tối sẽ mở rộng quyền thống trị của mình đối với loài người trừng phạt và cũng cố gắng chinh phục thế giới bên kia!

In order to pay for the damages, Alibaba suggests that they attempt to conquer the nearest dungeon, taking the first step in an epic adventure that will decide the fate of the world itself.
Để có tiền trả cho các thiệt hại, Alibaba gợi ý rằng họ cố gắng chinh phục ngục tối gần nhất, thực hiện bước đầu tiên trong một cuộc phiêu lưu sử thi sẽ quyết định số phận của chính thế giới.

With the weakening of Byzantium, Venice began to see Ragusa as a rival who needed to be brought under her control, but the attempt to conquer the city in 948 failed.
Với sự suy yếu của Byzantium, Venezia bắt đầu nhận thấy Ragusa như một đối thủ cần phải được đặt dưới sự kiểm soát của mình, nhưng nỗ lực để chinh phục thành phố vấp phải thất bại vào năm 948.

On several occasions, the Ottoman army invaded central Europe, laying siege to Vienna in 1529 and again in 1683 in an attempt to conquer the Habsburg domain, and was finally repulsed only by great coalitions of European powers at sea and on land.
Nhiều lần, quân đội Ottoman đã tấn công Trung Âu, bao vây Wien năm 1529 và một lần nữa năm 1683 trong nỗ lực chinh phục lãnh địa của gia tộc Habsburg, và cuối cùng chỉ bị đẩy lui bởi một liên minh to lớn của các nước mạnh tại châu Âu trên cả trên bộ và trên biển.

You might be seeking to optimize your site in order to cover every contingency, but you would do better to concentrate on a smaller, manageable number of keywords, and also claim that the search spots, then to overextend yourself and attempt to conquer too much search land.
Bạn có thể tìm cách để tối ưu hóa trang web của bạn để trang trải mọi dự phòng, nhưng bạn sẽ tốt hơn để tập trung vào một số nhỏ, quản lý từ khóa, và yêu cầu bồi thường những điểm tìm kiếm hàng đầu, sau đó overextend mình và cố gắng để chinh phục lãnh thổ tìm quá nhiều.

Nuki, a newfound kushikatsu fan, decided to make one last attempt to conquer the Tokyo restaurant scene.
Khi đó, Nuki bắt đầu hứng thú với hương vị mới của món kushikatsu và quyết định thử chinh phục thị trường Tokyo lần cuối cùng.

With over 20,000 Mongol troops as well as 5,000 Korean, the allied armies departed Masan on board 900 ships on October 2 of 1274 in an attempt to conquer Japan that eventually failed.[1].
Với hơn 20.000 quân Mông Cổ và 5.000 người Triều Tiên, quân đội đồng minh này rời Masan trên 900 tàu vào ngày 2 tháng 10 năm 1274 trong một nỗ lực để chinh phục Nhật Bản và cuối cùng đã thất bại.[ 1].

Set in Japan during Sengoku jidai- the"Warring States" period from the 15th to the beginning of the 17th century- the game has players adopt the leader of a contemporary Japanese clan, attempt to conquer the nation and claim the position of shōgun.
Đặt tại Nhật Bản trong Sengoku jidai- the" Chiến Quốc" thời gian từ ngày 15 đến đầu thế kỷ- 17 trò chơi có các cầu thủ thông qua các nhà lãnh đạo của một gia tộc đương đại Nhật Bản, cố gắng để chinh phục các quốc gia và yêu cầu vị trí của shogun.

While Vietnam and Burma never experienced war against each other, at the 15th century, the Vietnamese Lê dynasty had been able to annex the modern-day provinces of Lai Châu and Điện Biên in an attempt to conquer the Lan Xang(Lao Qua) kingdom and pacify the Muang Phuan principality of Laos.[1][better source needed].
Trong khi Việt Nam và Miến Điện chưa bao giờ chiến tranh với nhau, vào thế kỷ 15, nhà Hậu Lê đã sáp nhập các tỉnh Lai Châu và Điện Biên ngày nay trong nỗ lực chinh phục vương quốc Lan Xang và bình định công quốc Bồn Man của Lào.[ 1][ tốt hơn nguồn cần thiết].

But while Queen Daenerys attempts to conquer Westeros, HBO is under attack on a different front.
Nhưng trong khi Queen Daenerys cố gắng chinh phục Westeros, thì HBO lại đang bị tấn công ở khía cạnh khác.

For artists looking to develop their skillset further and attempting to conquer the freelance arena, creative arts programs may be of interest.
Đối với các nghệ sĩ muốn phát triển kỹ năng của mình hơn nữa và cố gắng chinh phục đấu trường tự do, các chương trình nghệ thuật sáng tạo có thể được quan tâm.

Mihawk also made an enemy of Don Krieg, destroying Krieg's entire fleet when he attempted to conquer the Grand Line.
Mihawk cũng đã trở thanh kẻ địch của Don Krieg, phá hủy toàn bộ hạm đội của Krieg khi hắn cố gắng chinh phục Đại Hải Trình.

King Philip II of Spain attempted to conquer England in the 16th century.
Vua Philip II của Tây Ban Nha đã cố gắng chinh phục nước Anh vào thế kỷ 16.

Mihawk also made an enemy of Don Krieg, destroying Krieg's entire fleet when he attempted to conquer the Grand Line.
Dracule Mihawk cũng đã là kẻ thù của Don Krieg, phá hủy toàn bộ hạm đội của Krieg khi ông đã cố gắng để chinh phục Grand Line( Đại Hải Trình).

In the 15th century, the Ottomans conquered most of Greece, but their attempts to conquer the islands were largely unsuccessful.
Vào thế kỷ 15, đế chế Ottoman đã chinh phục hầu hết Hy Lạp, song các nỗ lực để chiếm các đảo Ionia của họ đã thất bại.

That inscription suggests the grave belongs to King Orodes II of Parthia, who ruled between 57 B.C. and 38 B.C., and may have referred to a period when the Romans attempted to conquer the Parthian Empire.
Bản khắc này cho thấy lăng mộ thuộc về Vua Orodes II Parthia, người cai trị từ năm 38 đến năm 57 TCN, và có thể đã đề cập đến giai đoạn khi người La Mã cố gắng chinh phục Đế chế Parthia.

After an accident he causes, Aladdin meets and befriends Alibaba Saluja, who offers to help him cover the costs of the damage by attempting to conquer the nearby dungeon.
Sau một tai nạn mà anh ta gây ra, Aladdin gặp và kết bạn với Alibaba Saluja, người đề nghị giúp anh ta trang trải chi phí thiệt hại bằng cách cố gắng chinh phục ngục tối gần đó.

Marya Mabdulhameed Abdulelah of Iraq came first with 1.73m and Olga Shlentova from Uzbekistan was third, jumping 1.69m, as high as Anh but needing more attempts to conquer this height.
Marya Mabdulhameed Abdulelah của Iraq đến lần đầu tiên với 1,73 m và Olga Shlentova từ Uzbekistan đứng thứ ba, nhảy 1,69 m, cao hơn Anh nhưng cần nhiều nỗ lực để chinh phục chiều cao này.

By the time Napoleon came to power in 1799, France attempted to conquer Europe, making a large-scale war with Britain once again, and at the same time Napoleon sought to conquer the entire world.
Đến khi Napoleon lên cầm quyền năm 1799, Pháp nỗ lực chinh phạt châu Âu, thực hiện cuộc cạnh tranh quy mô với Anh một lần nữa, đồng thời Napoleon hướng đến việc chinh phạt toàn bộ thế giới.

The Armenian-Russian relations expanded with the occupation of Kazan(1552) and Astrakhan(1556) by Russia and Turkish wars(1635-1639, 1711, 1768-1774, 1787-1791) and the attempts to conquer the Caspian lands even strengthened.
Quan hệ Armenia- Nga mở rộng với sự chiếm đóng Kazan( 1552) và Astrakhan( 1556) của Nga và chiến tranh Thổ Nhĩ Kỳ( 1635- 1639, 1711, 1768- 1774, 1787- 1791) và những cố gắng để chinh phục các vùng đất Caspi thậm chí còn tăng cường hơn.

Inanna-Ishtar's most famous myth is the story of her descent into and return from Kur, the ancient Sumerian Underworld, a myth in which she attempts to conquer the domain of her older sister Ereshkigal, the queen of the Underworld, but is instead deemed guilty of hubris by the seven judges of the Underworld and struck dead.
Huyền thoại nổi tiếng nhất của Inanna- Ishtar là câu chuyện bà đi vào và trở ra từ Kur, Địa ngục Sumer cổ đại. Bà cố gắng chinh phục lãnh địa của chị gái Ereshkigal, nữ hoàng Địa ngục, nhưng lại bị bảy phán quan Địa ngục phán tội kiêu ngạo của và bị sét đánh chết.