What is the translation of " ATTEMPTING TO BUILD " in Vietnamese?

• cố gắng xây dựng
• nỗ lực xây dựng

Examples of using Attempting to build in English and their translations into Vietnamese

There are a lot of people out there attempting to build websites today.
Có rất nhiều người dân ra có cố gắng để xây dựng trang web vào ngày hôm nay.

The company is attempting to build a similar search engine“that reads and understands every sentence on the Web”.
Công ty này đang cố gắng xây dựng một website tìm kiếm“ đọc và hiểu được tất cả các câu trên Web”.

Iran has repeatedly been accused of having a military presence in Syria, as well as attempting to build a base there.
Israel trước đó đã nhiều lần cáo buộc Iran hiện diện quân sự ở Syria, cũng như nghi ngờ nỗ lực xây dựng căn cứ ở đó.

PIVX is attempting to build a usable digital means of exchange that is easy to spend privately and securely in everyday life.
PIVX đang cố gắng xây dựng một phương tiện trao đổi kỹ thuật số có thể sử dụng dễ dàng để giao dịch một cách riêng tư và an toàn trong cuộc sống hàng ngày.

He now hopes to follow his wife and daughters, who have reached Germany and are attempting to build a new life.
Nay, ông hy vọng sẽ theo vợ và các con gái, những người đã đến được Đức và đang cố gắng xây dựng một cuộc sống mới.

I would like to count this as my first brick in attempting to build a bridge between the people here at Yale and those like me before I arrived here.
Tôi muốn coi đây như là viên gạch đầu tiên của mình trong nỗ lực xây dựng một cây cầu giữa con người với nhau ở đây tại Yale và những người như tôi trước khi tôi đến đây.

Indeed, how they are treated is the best indicator of the actual goodness of the social model that one is attempting to build.
Thật vậy, cách họ được đối xử là chỉ số tốt nhất cho thấy sự tốt đẹp thực sự của mô hình xã hội mà người ta đang cố gắng xây dựng.

After decades of preoccupation with internal security issues, the Philippines is attempting to build a‘minimum credible defense' posture against China.
Sau nhiều thập kỉ lo lắng về vấn đề an ninh nội bộ, Philippines đang cố gắng xây dựng một vị thế‘ phòng thủ đáng tin tối thiểu' chống Trung Quốc.

Indeed, how they are treated is the best indicator of the actual goodness of the social model that one is attempting to build.
Quả thật, cách họ được đối xử là dấu chỉ rõ ràng nhất cho thấy tính tốt lành thật sự của mô hình xã hội mà con người đang cố gắng xây dựng.

Ambassador Korry later made the obvious point that Kissinger was attempting to build a paper alibi in the event of a failure by the Viaux group.
Đại sứ Korry sau đó đã đưa ra một điểm rõ ràng rằng ông Kissinger đang cố gắng xây dựng một cái cớ không có mặt trên giấy tờ trong sự kiện của việc thất bại bởi nhóm Viaux.

It s not free the premium version is19 per month as I m writing this but the collaborative element alone means it s a great tool for small teams attempting to build a plan together.
Nó không miễn phí- phiên bản cao cấp là 19 đô la mỗi tháng khi tôi viết điều này- nhưng riêng yếu tố này có nghĩa là nó là một công cụ tuyệt vời cho các nhóm nhỏ đang cố gắng xây dựng kế hoạch cùng nhau.

Researchers at several cyber security firms theorise that North Korea is attempting to build a network of infected banks to move around stolen money.
Các nhà nghiên cứu tại nhiều công ty an ninh mạng cũng đặt giả thuyết hacker Triều Tiên đang cố gắng xây dựng một mạng lưới các ngân hàng bị nhiễm mã độc để dịch chuyển tiền đánh cắp được.

Local authorities in Wuhan are attempting to build a specialized treatment facility in the next 10 days to house all coronavirus patients under one roof, to further limit the spread of the virus.
Chính quyền địa phương ở Vũ Hán đang cố gắng xây dựng một cơ sở điều trị chuyên biệt trong 10 ngày tới cho tất cả các bệnh nhân coronavirus, hạn chế sự lây lan của virus.

EOS(EOS), currently the 5th biggest cryptocurrency with almost $12 billion in market cap, is attempting to build a network that can utilize inter-blockchain communication and is.
EOS( EOS) gần đây là loại tiền mã hóa lớn thứ 5 với khoảng 12 tỉ USD trong market cap, đang nỗ lực xây dựng một mạng lưới mà có thể sử dụng các giao thiệp trên blockchain.

Szilárd and Enrico Fermi in New York made the same analysis.[8] This discovery prompted the letter from Szilárd[failed verification] and signed by Albert Einstein to President Franklin D. Roosevelt, warning of the possibility that Nazi Germany might be attempting to build an atomic bomb.[9][10].
Szilárd và Enrico Fermi ở New York đã đưa ra phân tích tương tự.[ 1] Phát hiện này đã thúc đẩy bức thư từ Szilárd và được Albert Einstein ký cho Tổng thống Franklin D. Roosevelt, cảnh báo về khả năng Đức Quốc xã có thể đang cố gắng chế tạo bom nguyên tử.[ 2][ 3].

Another example of a researcher failing while attempting to build a product is Edward Castronova's attempt to build an online game called Arden.
Một ví dụ khác của một nhà nghiên cứu thất bại trong khi cố gắng xây dựng một sản phẩm là nỗ lực của Edward Castronova để xây dựng một trò chơi trực tuyến có tên là Arden.

In that regard, it seems like Samsung wants to become a major supplier of platforms and software for the fast-moving sector, rather than attempting to build autonomous cars of its own.
Về vấn đề này, có vẻ như Samsung muốn trở thành nhà cung cấp nền tảng và phần mềm cho ngành di chuyển nhanh hơn là cố gắng xây dựng các xe tự trị của riêng mình.

Over the years Webmasters have been attempting to build links to their sites for higher rankings and they‘invented' a range of approaches to raise link count.
Trong những năm qua quản trị web đang cố gắng để xây dựng các liên kết đến các trang web của họ để họ xếp hạng cao hơn và họ‘ phát minh' một số cách để tăng tính liên kết.

Humility may be hard, Pope Francis said, but allowing resentment to swell in our hearts is much worse than attempting to build a bridge of dialogue.
Khiêm nhu có thể là khó khăn”, Đức Thánh Cha Phanxicô nói,“ nhưng để cho lòng oán giận sưng lên trong con tim của chúng ta thì còn tồi tệ hơn nhiều lần so với cố gắng để xây dựng một nhịp cầu đối thoại.

This is an important consideration for any business that's attempting to build its brand and establish an image that shows they care about the well-being and preferences of its customers.
Đây là một cân nhắc quan trọng cho bất kỳ doanh nghiệp nào đang cố gắng xây dựng thương hiệu của mình và thiết lập một hình ảnh cho thấy họ quan tâm đến hạnh phúc và sở thích của khách hàng.

In a rare media conference last week, a South Korean missionary held in North Korea confessed to spying in the North at the behest of the South Korean intelligence agency and attempting to build an underground church in the country.
Trong một cuộc họp báo hiếm hoi vào tuần trước, một nhà truyền giáo Hàn Quốc bị giam giữ tại Triều Tiên đã thú nhận làm gián điệp ở miền Bắc theo lệnh của cơ quan tình báo Hàn Quốc và cố gắng để xây dựng một nhà thờ dưới lòng đất.

The missionaries arrived following violent clashes between local settlers attempting to build a road through the Matsés territory, and the Indians, who were defending their land.
Những nhà truyền giáo đến sau khi nổ ra các cuộc đụng độ giữa dân định cư địa phương đang cố gắng xây dựng một con đường xuyên qua lãnh thổ của người Matsés và những thổ dân đang bảo vệ đất đai của mình.

As the end of the year approaches, many business leaders are busy distilling their companies into mere numbers, determining how much remains in the budget, comparing this year's profits to last year's, and attempting to build accurate revenue projections for the future.
Khi thời điểm cuối năm cận kề, rất nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp đang bận rộn chắt lọc công ty của mình thành những con số thuần túy, xác định ngân sách còn lại của công ty, so sánh lợi nhuận của năm nay so với cùng kỳ năm ngoái và cố gắng xây dựng những dự đoán doanh thu chính xác cho năm sau.

Like the reformers and prophets of the Axial Age, they are attempting to build upon the insights of the past in a way that will take human beings forward into the new world they have created for themselves.
Giống như các nhà cải cách và tiên tri của Thời đại Axial, họ đang cố gắng xây dựng những hiểu biết về quá khứ theo cách sẽ đưa con người tiến về thế giới mới mà họ đã tạo ra cho chính họ.

Attempting to build affordable clean energy products at scale necessarily requires extreme effort and relentless creativity, but succeeding in our mission is essential to ensure that the future is good, so we must do everything we can to advance the cause," Mr Musk wrote.
Cố gắng xây dựng các sản phẩm năng lượng sạch giá cả phải chăng ở quy mô nhất thiết đòi hỏi nỗ lực cao và không ngừng sáng tạo, nhưng thành công trong sứ mệnh của chúng tôi là điều cần thiết để đảm bảo rằng tương lai là tốt, vì vậy chúng tôi phải làm mọi thứ có thể để thúc đẩy sự nghiệp, ông Musk Musk nói.

AI often reflects the biases- including, and especially, unconscious biases- of the designers, which would make Facebook attempting to build an AI with an“ethical compass” a concerning prospect, given the multitude of other problems the social network has experienced.
AI thường phản ánh những thành kiến, bao gồm, và đặc biệt là những thành kiến vô thức của các nhà thiết kế, điều này sẽ khiến Facebook cố gắng xây dựng một AI với" la bàn đạo đức", có vô số vấn đề khác mà mạng xã hội gặp phải.

And as part of efforts to build China into a global science and technology leader- a push that has already raised concerns Beijing is attempting to build its technological bona fides by acquiring Western companies and through economic espionage- it also seeks to mine researchers for information.
Và một phần trong nỗ lực xây dựng Trung Hoa trở thành một quốc gia lãnh đạo về mặt khoa học và kỹ thuật toàn cầu- một dự phóng đang gây lo ngại là Bắc Kinh đang cố gắng xây dựng các công ty kỹ thuật của họ bằng cách mua lại các công ty phương Tây và bằng gián điệp kinh tế.