What is the translation of " ATTEMPTING TO CONTROL " in Vietnamese?

• cố gắng kiểm soát
• nỗ lực kiểm soát

Examples of using Attempting to control in English and their translations into Vietnamese

Authorities are attempting to control its deadly spread.
Chính phủ đang cố kiểm soát tình hình truyền bệnh.

And if it does they will resent you for attempting to control them.
Và nếu như vậy, họ sẽ giận bạn vì đã cố gắng kiểm soát chúng.

I'm attempting to control my GoPro Fusion using this GitHub project.
Tôi đang cố gắng kiểm soát GoPro Fusion của mình bằng cách sử dụng dự án GitHub này.

One deputy was injured while attempting to control him.
Một giáo viên và một giám thị đã bị thương khi cố khống chế anh ta.

Attempting to control the use of files in this way is known as Digital Rights Management.
Cố gắng kiểm soát việc sử dụng các tập tin theo cách này được gọi là quản lý quyền kỹ thuật số.

In a nutshell, that statement describes attempting to control others around you.
Tóm lại câu nói đó mô tả việc nỗ lực để kiểm soát những người khác xung quanh bạn.

Scientists are attempting to control the weather by using lasers to create clouds, induce rain and even trigger lightning.
Các nhà khoa học đang nỗ lực điều khiển thiên nhiên bằng việc sử dụng tia laser để tạo ra những đám mây, gây mưa và tạo sét.

When possible, avoid this person that you believe to be attempting to control you.
Khi có thể, hãy tránh mặt người mà bạn tin là họ đang muốn kiểm soát bạn.

The second strategy is attempting to control a larger share of the Chinese market.
Chiến lược thứ hai là cố gắng kiểm soát nhiều thị phần hơn tại thị trường Trung Quốc.

She is a natural rebel who rages against anyone attempting to control her life.
Cô có tính cách nổi loạn bẩm sinh, người luôn chống lại bất cứ ai muốn kiểm soát cuộc sống của cô.

Treatment usually involves attempting to control high blood pressure, bleeding, and brain swelling.
Điều trị thường bao gồm việc cố gắng kiểm soát huyết áp cao, chảy máu và sưng não.

Breathe naturally, preferably through the nostrils, without attempting to control your breath.
Hít thở tự nhiên, tốt nhất là thông qua lỗ mũi mà không cố gắng kiểm soát hơi thở của bạn.

They will do this by attempting to control your money, food supplies and energy.
Chúng sẽ thực hiện điều này bằng cách cố gắng kiểm soát tiền bạc, lương thực và năng lượng của các con.

If you are anything like me, you have taken great comfort in planning and attempting to control life.
Nếu bạn là bất cứ ai như tôi, bạn đã rất thoải mái trong việc lên kế hoạch và cố gắng kiểm soát cuộc sống.

You need to first figure out if you are indeed attempting to control the market and then figure out what to do about it if you are(you probably are).
Trước tiên, bạn cần phải tìm ra nếu bạn thực sự đang cố gắng kiểm soát thị trường và sau đó tìm hiểu phải làm gì về nó nếu bạn( có lẽ là bạn).

Dark chocolate, with less sugar and milk, might be a superior decision in case you're attempting to control your acne.
Chocolate đen, với ít sữa và đường hơn, có thể là một lựa chọn thay thế phù hợp nếu bạn đang cố kiểm soát mụn nhọt.

If one has been suppressing strong needs, or attempting to control circumstances or a situation which needs to change, the station-direction can emerge in havoc.
Nếu một người đang ngăn chặn các nhu cầu mạnh mẽ, hoặc cố gắng kiểm soát các tình huống hoặc một tình huống cần thay đổi, hướng trạm có thể xuất hiện trong sự tàn phá.

The domestic The Beijing News argued that the local authorities should not have held such a public assembly while attempting to control the outbreak.
Tin tức Bắc Kinh cho rằng chính quyền địa phương không nên tổ chức một lễ hội cộng đồng như vậy trong khi đang cố gắng kiểm soát ổ dịch.

It wasn't easy, but essentially Congress was attempting to control the internal affairs of southern states where the local Democratic Party mounted stubborn resistance.
Nó không dễ dàng, nhưng về cơ bản Quốc Hội đã cố gắng kiểm soát các công việc nội bộ của những bang miền nam nơi các đảng Dân Chủ địa phương vẫn còn ngoan cố chống cự.

If your partner tries to pressure or guilt you into sex even when you don't feel like it, they're attempting to control your behavior to get what they want.
Nếu người yêu của bạn ép buộc bạn phải quan hệ tình dục khi bạn không muốn, họ đang cố kiểm soát hành vi của bạn để có được những gì họ muốn.

Many of them are attempting to control the Internet by passing laws, for example, that require foreign companies to store citizens' data within the home country's borders.
Ví dụ như nhiều chế độ đang cố gắng kiểm soát Internet bằng cách thông qua các đạo luật yêu cầu các doanh nghiệp nước ngoài lưu trữ các dữ liệu của người dân trong nước.

They can lead to an increase or decrease in the worth of their country's currency by attempting to control money supply, inflation, and(or) interest prices.
Họ có thể làm tăng hoặc giảm giá trị của đồng tiền quốc gia của họ bằng cách cố gắng để kiểm soát cung tiền, lạm phát, và( hoặc) lãi suất.

Attempting to control the market environment to prevent conscious price monitoring or market transparency will also undoubtedly result in more questions and create new problems.
Cố gắng kiểm soát môi trường thị trường để ngăn chặn giám sát giá có ý thức hoặc tính minh bạch của thị trường cũng chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều câu hỏi hơn và tạo ra các vấn đề mới.

It involves having awareness of thoughts, without responding to them with more thinking, attempting to control or suppress them, or acting on them.
Nó liên quan đến việc có nhận thức về suy nghĩ, mà không phản ứng với chúng bằng suy nghĩ nhiều hơn, cố gắng kiểm soát hoặc đàn áp chúng, hoặc hành động theo chúng.

Venezuela does not belong to the United States, and attempting to control what happens with its resources, its economy and its government is an obscene violation of its national sovereignty.
Venezuela không thuộc về Hoa Kỳ và cố gắng kiểm soát những gì xảy ra với tài nguyên của mình, nền kinh tế và chính phủ của nước này là một sự vi phạm tục tĩu về chủ quyền quốc gia.

It's true that they are studying a lot of stuff- but conspiracy theorists go one step further, because they believe that HAARP is a project attempting to control the weather.
Đúng là họ đang nghiên cứu rất nhiều thứ nhưng các nhà lý thuyết âm mưu tiến thêm một bước nữa, bởi vì họ tin rằng HAARP là một dự án cố gắng kiểm soát thời tiết.

According to the article authors, sugar bigwigs have been attempting to control debate around the dangers and merits of sugar and fat consumption for the past five decades.
Theo các tác giả bài báo, các nhà sản xuất đường lớn đã cố gắng kiểm soát cuộc tranh luận về những nguy hiểm và hậu quả của việc tiêu thụ đường và chất béo trong 5 thập kỷ qua.

During a motocross practice, Keisuke Jin is ambushed by two Myth Cyborgs created by a secret organization that's attempting to control Japan, G.O.D.(Government of Darkness).
King Dark- Trong một buổi tập luyện xe mô tô, Keisuke Jin bị phục kích bởi hai huyền thoại Cyborg được tạo ra bởi một tổ chức bí mật đang cố gắng kiểm soát Nhật Bản, G. O. D.

By attempting to control it, we are merely setting bounds to its development and must sooner or later produce a stagnation of thought and a decline of reason.
Bằng cách cố gắng kiểm soát nó, chúng ta chỉ đơn thuần đang thiết lập phạm vi giới hạn cho sự phát triển của nó và sớm muộn gì hoặc sau đó phải tạo ra một tình trạng trì trệ của tư tưởng và sự suy giảm của lý trí.

As it happens, seventeen years ago, it was also President Clinton who suggested that attempting to control the internet in China would be like trying to“nail Jell-O to the wall.”.
Cách đây 13 năm, khi còn làm tổng thống Mỹ, Bill Clinton đã từng nói rằng nỗ lực kiểm soát mạng Internet tại Trung Quốc cũng chẳng khác chi chuyện" dùng đinh đóng thạch Jell- O vào tường.".