What is the translation of " AVOIDING DIRECT SUNLIGHT " in Vietnamese?

• tránh ánh nắng trực tiếp
• tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp

Examples of using Avoiding direct sunlight in English and their translations into Vietnamese

Then dry them 3-5 days in the shade, avoiding direct sunlight.
Sau đó lau khô 3- 5 ngày trong bóng râm, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Avoiding direct sunlight and heat is the easiest way to prevent overheating your phone.
Tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp và nhiệt là cách dễ nhất để tránh làm nóng điện thoại của bạn.

Preserving in a dry, cool, well-ventilated place and avoiding direct sunlight.
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, giữ kín gió và tránh ánh nắng chiếu trực tiếp.

Keep the drug out of the reach of children, avoiding direct sunlight at a temperature of 25 degrees or less.
Để thuốc xa tầm với của trẻ em, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp ở nhiệt độ 25 độ hoặc ít hơn.

Keep the tablets at a temperature of no higher than 30 degrees, avoiding direct sunlight.
Lưu trữ máy tính bảng nên ở nhiệt độ không cao hơn 30 độ, tránh ánh nắng trực tiếp.

The drug should be kept out of the reach of children, avoiding direct sunlight, at a temperature not exceeding 25 degrees.
Thuốc nên để xa tầm tay trẻ em, tránh ánh nắng trực tiếp, ở nhiệt độ không quá 25 độ.

Store the vial with the solution should be at a temperature of not more than 25 degrees, avoiding direct sunlight.
Bảo quản chai bằng dung dịch nên ở nhiệt độ không quá 25 độ, tránh ánh nắng trực tiếp.

The drug should be stored out of reach of children, avoiding direct sunlight, at a temperature of not more than 25 degrees.
Thuốc nên để xa tầm tay trẻ em, tránh ánh nắng trực tiếp, ở nhiệt độ không quá 25 độ.

Zyprexa tablets and lyophilisate are stored in a dry place at 15ºС-30ºС, avoiding direct sunlight.
Viên nén Zyprexa và khô lạnh được lưu trữ ở nơi khô ráo ở 15ºС 30ºС, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.

These shading devices generate semi-outside space, these open circumstances avoiding direct sunlight as well as acting like a natural ventilation system for the corridor space.
Những thiết bị che nắng này tạo ra không gian bán bên ngoài( semi- outside space), vừa tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp cũng như hoạt động như một hệ thống thông gió tự nhiên cho không gian hành lang.

The drug should be stored at a temperature of not more than 25 degrees, away from children, avoiding direct sunlight.
Thuốc nên được bảo quản ở nhiệt độ không quá 25 độ, tránh xa trẻ em, tránh ánh nắng trực tiếp.

The solution should be stored in a cool dark place, avoiding direct sunlight.
Các giải pháp nên được lưu trữ trong một nơi tối mát mẻ, tránh ánh nắng trực tiếp.

Others are most prominent in the summer due to increased sun exposure, but will fade during winter or by avoiding direct sunlight.
Những người khác nổi bật nhất vào mùa hè do tăng ánh nắng mặt trời, nhưng sẽ mờ dần trong mùa đông hoặc bằng cách tránh ánh nắng trực tiếp.

The drug should be stored at a temperature of no more than 20 degrees, avoiding direct sunlight on the tube.
Thuốc nên được bảo quản ở nhiệt độ không quá 20 độ, tránh ánh nắng trực tiếp vào ống.

Eciton burchellii ants are found in the tropical jungles of Central and South America, from Mexico to Paraguay.[5] This species dwells in damp and well-shaded areas, avoiding direct sunlight and high elevations.
Loài Eciton burchellii được tìm thấy ở rừng nhiệt đới Trung và Nam Mỹ, từ Mexico đến Paraguay. Loài này sống trong các khu vực ẩm ướt và có bóng mát, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp và độ cao.

The drug should be stored at a temperature of no higher than 25 degrees, avoiding direct sunlight on the package.
Thuốc nên được bảo quản ở nhiệt độ không cao hơn 25 độ, tránh ánh nắng trực tiếp vào bao bì.

Storage condition: at about 25ºC and at ventilated indoors, avoiding direct sunlight.
Điều kiện bảo quản: ở khoảng 25 o C và ở trong nhà thoáng khí, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.

The syrup should be stored in a place protected from children at a temperature of no higher than 25 degrees, avoiding direct sunlight on the bottle.
Xi- rô nên được lưu trữ ở nơi được bảo vệ khỏi trẻ em ở nhiệt độ không cao hơn 25 độ, tránh ánh nắng trực tiếp vào chai.

Validol must be stored in a dry place out of reach of children at a temperature of no more than 25 degrees, avoiding direct sunlight on the blister.
Hợp lệ phải được lưu trữ ở nơi khô ráo không thể tiếp cận với trẻ em ở nhiệt độ không quá 25 độ, tránh ánh nắng trực tiếp vào vỉ.

Store in a cool, dry place and avoid direct sunlight.
Giữ Sản phẩm ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.

Storate: store in cool and dry place and avoid direct sunlight.
StISE: lưu trữ ở nơi khô mát và tránh ánh nắng trực tiếp.

Avoid direct sunlight for three to six months.
Tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp từ 3- 6 tháng.

Package should be need airproof and avoid direct sunlight;
Gói nên được cần airproof và tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp;

Storage: Store in cool& dry place, avoid direct sunlight.
Bảo quản: Để nơi khô mát, tránh ánh sáng trực tiếp.

Store in dry and cool place, avoid direct sunlight.
Nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp.

Avoid direct sunlight on the bottle with capsules, as this can lead to the death of lactobacilli.
Tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp trên chai có viên nang, vì điều này có thể dẫn đến cái chết của lactobacilli.

Avoid direct sunlight for 1- 2 hours after application as lemon juice makes skin extra sensitive.
Tránh ánh nắng trực tiếp cho 1- 2 giờ sau khi ứng dụng như nước chanh làm cho làn da thêm nhạy cảm.

Run in the shade whenever possible and avoid direct sunlight and blacktop.
Chạy trong bóng râm bất cứ khi nào có thể và tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp và nhựa đường.

Preserving a clean, cool place, avoid direct sunlight from the sun and below 30 degrees Celsius.
Bảo quản nơi sạch sẽ, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp từ mặt trời và dưới nhiệt độ 30 độ C.