What is the translation of " AWAY FROM THE HUSTLE " in Vietnamese?

• tránh xa sự hối hả
• cách xa sự hối hả
• khỏi sự hối hả
• rời xa sự hối hả

Examples of using Away from the hustle in English and their translations into Vietnamese

Spectacular skyline and natural scenery away from the hustle of city life.
Đường chân trời ngoạn mục và cảnh quan thiên nhiên tránh xa sự hối hả, nhộn nhịp của thành phố.

Get away from the hustle and bustle of the city with a trip to an ancient village.
Tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố với chuyến đi đến một ngôi làng cổ.

This temple is very peaceful and a welcome haven away from the hustle and bustle of the city.
Ngôi đền này rất yên bình và là một thiên đường chào đón tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.

You can step away from the hustle and bustle of urban living and feel the‘raw' designs created by nature up close.
Bạn có thể bước ra khỏi sự hối hả, nhộn nhịp của cuộc sống đô thị và cảm nhận những thiết kế' nguyên sơ' hình thành bởi sự gần gũi với thiên nhiên.

Head to the Rizal Park(locally known as Luneta), if you want to get away from the hustle and bustle of the city.
Hãy đến Công viên Rizal( ở đây gọi là Luneta) nếu bạn muốn thoát khỏi sự náo nhiệt của thành phố.

It's a great place to get away from the hustle and bustle of city life for both locals and travelers.
Đó là một nơi tuyệt vời để tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố cho cả người dân địa phương lẫn khách du lịch.

Otres Beach is the quietest beach in Sihanoukville, so retreat here if you want to relax and get away from the hustle and bustle of the city.
Đây là bãi biển yên tĩnh nhất ở Sihanoukville, nếu bạn muốn thư giãn và tránh xa sự hối hả, nhộn nhịp của thành phố.

It's all about location, tucked away from the hustle and bustle, this apartment is in close proximity to all the local amenities.
Đó là tất cả về vị trí, tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố, căn hộ này gần với tất cả các tiện nghi địa phương.

So, you can take a delightful weekend trip to this spot if you want a little escapade away from the hustle and bustle of the city life.
Vì vậy, bạn có thể có một chuyến đi cuối tuần thú vị đến địa điểm này nếu bạn muốn một chút thoát khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.

Its location away from the hustle and bustle of the Cape Town CBD makes this a popular choice for people to relax and unwind.
Vị trí của nó cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của Cape Town CBD làm cho nó trở thành một lựa chọn phổ biến cho mọi người để thư giãn và thư giãn.

The 22-acre park is a Dublin gem and an oasis of calm away from the hustle and bustle of downtown city life.
Các công viên 22 hecta là một viên ngọc Dublin và một ốc đảo yên tĩnh cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố trung tâm thành phố.

Away from the hustle and bustle of the busy streets, the community living has hilly backdrop, and all the lands are south oriented.
Rời xa sự hối hả và nhộn nhịp của những con phố tấp nập, cuộc sống cộng đồng có bối cảnh đồi núi và tất cả các vùng đất đều hướng về phía nam.

It will soon feel like their home within a home, and allow them a haven away from the hustle and bustle in the rest of the house!
Nó sẽ sớm cảm thấy như nhà của họ trong một ngôi nhà, và cho phép họ một thiên đường tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp trong phần còn lại của ngôi nhà!

Is a haven away from the hustle and bustle of central Berlin, an intimate café experience with candles and a beautiful bar tucked away to the right of the entrance.
Là một thiên đường tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của trung tâm Berlin, một trải nghiệm café thân mật với nến và một quầy bar xinh đẹp nằm ở bên phải lối vào.

Steel Donkey Tours offer a great experience to discover Barcelona's hidden gems, away from the hustle and bustle of Barcelona's busiest areas!
Thép Donkey Tours cung cấp một kinh nghiệm tuyệt vời để khám phá đá quý ẩn của Barcelona, cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của khu vực nhộn nhịp nhất của Barcelona!

Providing a comfortable retreat away from the hustle and bustle of the departure gate waiting areas, the various airline lounges are a relaxing place to work or relax.
Cung cấp một chút thời gian nghỉ nghơi thoải mái khỏi sự hối hả của các khu vực chờ đón khởi hành, các phòng chờ khác nhau của hãng hàng không là một nơi thích hợp để làm việc hoặc thư giãn.

A space near your town centre could be ideal, as it will be where the crowds are but will still be away from the hustle and bustle of shoppers.
Một không gian gần trung tâm thị trấn của bạn có thể được đánh giá cao, vì đó sẽ là nơi đông người nhưng vẫn sẽ tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của người mua sắm.

Leaving the city of Mandalay, we went to Inle Lake, away from the hustle and bustle of sunny days, Inle Lake is where you will feel very peaceful and enjoy cool weather in the early morning.
Rời thành phố Mandalay, chúng tôi tìm đến Hồ Inle, rời xa sự ồn ào và nóng nực của những ngày nắng, ở Inle Lake cảm nhận thật rõ sự yên bình và tiết trời se lạnh vào buổi sáng sớm.

Frankfurt has some fantastic green spaces, however you sometimes feel like you need to get away from the hustle and bustle of the city.
Frankfurt có một số không gian xanh tuyệt vời, nó rất lý tưởng nếu trong chuyến du lịch của mình mà đôi khi bạn cảm thấy như bạn cần phải tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.

A place to relax and get away from the hustle and bustle of life, São Gonçalo do Rio das Pedras is a small town with a charming historic center hosting several small restaurants and accommodation options.
Một nơi để thư giãn và tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống, São Gonçalo do Rio das Pedras là một thị trấn nhỏ với trung tâm lịch sử quyến rũ, nơi có nhiều nhà hàng nhỏ và các lựa chọn chỗ ở.

It's just as much of an option for old loves to enjoy some time away from the hustle and bustle of the household and reconnect down memory lane.
Nó cũng giống như một lựa chọn cho những người yêu cũ để tận hưởng một chút thời gian khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của gia đình và kết nối lại làn đường bộ nhớ.

In the book, writer Gita Aravamudan praises him for capturing“the detached moments of the wedding technicians- when they are momentarily away from the hustle and bustle”.
Trong tập sách, nhà văn Gita Aravamudan ca ngợi ông là đã chụp ảnh" những khoảnh khắc rời rạc của những người thực hiện lễ cưới- khi họ tạm thời rời xa sự hối hả và nhộn nhịp.".

In Stardew Valley, the player takes the role of a character that, to get away from the hustle of an office job, takes over their grandfather's dilapidated farm in a place known as Stardew Valley.
Ở Stardew Valley, người chơi nhận vai trò của một nhân vật, để tránh xa sự hối hả của một công việc văn phòng, chiếm lấy trang trại đổ nát của ông nội ở một nơi được gọi là Thung lũng Stardew.

Nestled in the heart of vibrant Robertson Quay along the iconic Singapore River, M Social Singapore offers accommodations away from the hustle and bustle of the city.
Nằm ở trung tâm bến cảng Robertson Quay sôi động dọc Sông Singapore mang tính biểu tượng, M Social Singapore cung cấp chỗ nghỉ cách xa sự hối hả và nhộn nhịp của thành phố.

Luxuriant vegetation blue a cool, quiet space away from the hustle of the town, visitors will feel the atmosphere here very pleasant, clean and is a great option for travel tours your calendar.
Cây cối um tùm một màu xanh mát rượi, không gian yên tĩnh xa rời những xô bồ của phố thị, du khách sẽ cảm nhận không khí nơi đây thật dễ chịu, trong lành và là một lựa chọn tuyệt vời cho chuyến tham quan du lịch của mình.

Including designated private spaces in your office design will give employees the freedom to have those quiet moments away from the hustle and bustle of the workplace.
Bao gồm không gian riêng được chỉ định trong thiết kế văn phòng của bạn sẽ cung cấp cho nhân viên sự tự do để có những khoảnh khắc yên tĩnh tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của nơi làm việc.

It is an idyllic area of greenery that is a lovely spot for a leisurely stroll, away from the hustle and bustle of the center and is especially worth seeing during the Tombées de la Nuit, an annual outdoor summer festival celebrating arts and culture across the city.
Đây là một khu vực bình dị của cây xanh, là một nơi đáng yêu để đi dạo nhàn nhã, tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp của trung tâm và đặc biệt đáng xem trong Tombées de la Nuit, một lễ hội mùa hè ngoài trời hàng năm tôn vinh nghệ thuật và văn hóa trên toàn thành phố.

In addition to gorgeous sakura trees and tulips, the park is also home to a verdant bamboo grove, making it a great place to go for a serene stroll away from the hustle and bustle of the city.
Ngoài những cây sakura và hoa tulip tuyệt đẹp, công viên còn có một rừng tre xanh tươi, làm cho nó trở thành một nơi tuyệt vời để đi dạo thanh thản thoát khỏi sự ồn ào và nhộn nhịp của thành phố.

If getting active is your thing, it is easy to rent a motorbike or bicycle for the day escaping the town and exploring the rural countryside, getting a taste of Vietnamese life away from the hustle and bustle.
Nếu nhận được hoạt động là điều của bạn, nó rất dễ dàng để thuê một chiếc xe máy hoặc xe đạp cho ngày thoát các thị trấn và khám phá vùng nông thôn, nhận được một hương vị của cuộc sống Việt Nam ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp.

For some it is a place to experience rousing music sessions nightly in a pub and for others it is a place of solitude and tranquility where one can refresh their spirits away from the hustle and bustle of everyday life.
Đối với một số người, nó là một nơi để trải nghiệm các buổi âm nhạc kích động hàng đêm trong quán rượu, nhưng người khác nó là một nơi cô đơn và yên tĩnh, một trong những nơi có thể làm mới tinh thần của họ ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống hàng ngày.