What is the translation of " BACK AS SOON AS POSSIBLE " in Vietnamese?

• trở lại càng sớm càng tốt
• quay lại càng sớm càng tốt

Examples of using Back as soon as possible in English and their translations into Vietnamese

We want to go back as soon as possible.
Ta cố gắng để sớm trở lại.

We apologize to all out fans who were stoked to see us and we will be back as soon as possible.
Chúng tôi xin lỗi tất cả khán giả đã ủng hộ bộ phim, chúng tôi sẽ chiếu lại sớm nhất có thể.

I bring him back as soon as possible.
Tôi sẽ trả lại ngay khi có thể.

At the moment I am injured but I will try to be back as soon as possible.
Đợt này mình đang bận, sẽ cố gắng quay trở lại sớm nhất có thể.

We will call back as soon as possible.
Chúng tôi sẽ gọi lại ngay khi có thể.

Every creditor only wants to get their money back as soon as possible.
Bất cứ ai cho vay cũng đều muốn tiền của mình được trả lại sớm nhất có thể.

Get Bartley back as soon as possible.
Cậu phải lấy lại Lilith càng sớm càng tốt.

I had an examination, it is all perfect, progressing well, so I hope that continues so I can get back as soon as possible.
Tôi đã có một cuộc kiểm tra tuần trước, nó hoàn hảo, phát triển tốt, vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ tiếp tục để tôi có thể quay lại càng sớm càng tốt.

Satyas will be back as soon as possible.
ZGames sẽ quay lại ngay khi có thể.

Canada made arrangements in late May to accept the containers and said they hired Bollore Logistics Canada to safely bring them back as soon as possible.
Canada đã thu xếp vào cuối tháng 5 để nhận lại các container và cho biết đã thuê Bollore Logistics Canada đưa các container trở lại càng sớm càng tốt.

I want my car back as soon as possible.
Mình rất mong xe sẽ về sớm nhất có thể.

The scribe she asked to help her come up with a story has gone missing, and she is begging you to find him and bring him back as soon as possible with a tale to please the Sultan.
Người ghi chép mà cô ấy yêu cầu giúp đỡ đưa ra một câu chuyện đã bị mất tích, và cô ấy đang cầu xin bạn tìm anh ấy và đưa anh ấy trở lại càng sớm càng tốt với một câu chuyện để làm hài lòng Quốc vương.

I will have him back as soon as possible, Mr. Speed.
Tôi sẽ đưa cậu ấy trở về sớm nhất có thể, Speed à.

You should therefore try to mitigate your initial costs as much as possible to maximise your profits and start making your initial investment back as soon as possible.
Do đó, bạn nên cố gắng giảm thiểu chi phí ban đầu của bạn càng nhiều càng tốt để tối đa hóa lợi nhuận của bạn và bắt đầu thực hiện đầu tư ban đầu của bạn trở lại càng sớm càng tốt.

She said they would be back as soon as possible.
Em ấy chỉ bảo là sẽ về sớm hết sức có thể.

Please reply back as soon as possible. thank you!.
Xin vui lòng trả lời trở lại càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn!.

Christian is doing everything to be back as soon as possible.”.
Christian đang làm mọi thứ để trở lại sớm nhất có thể".

We hope he will be back as soon as possible and early in January to help the team.
Chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ trở lại càng sớm càng tốt và đầu tháng 1 để giúp đội giành chiến thắng trong trò chơi.”.

If it's true, I will bring him back as soon as possible.
Nếu đúng như vậy, tôi sẽ đưa ông ta đến đây sớm nhất có thể.

He's the best player in the world, we want him back as soon as possible, but we want him back at full fitness, not coming back and then having a setback.".
Leo là cầu thủ hay nhất thế giới nên chúng tôi muốn cậu ấy trở lại sớm nhất có thể, nhưng chúng tôi muốn cậu ấy trở lại hoàn toàn khỏe mạnh, mà không phải trở lại rồi lùi xa hơn.

If we don't reply timely, we will call back as soon as possible.
Nếu chúng ta không trả lời kịp thời, chúng tôi sẽ gọi lại càng sớm càng tốt.

Call customers back as soon as possible.
Bạn nhất định phải gọi lại cho khách hàng càng sớm càng tốt.

We are looking to get those players back as soon as possible.”.
Chúng tôi mong được chào đón các cầu thủ trở lại đội hình càng sớm càng tốt”.

Anyway we need to get back as soon as possible.".
Dù sao, chúng tôi cũng cần phải trở lại càng sớm càng tốt”.

I suppose you want to go back as soon as possible to London.
Tôi nghĩ ông muốn về London càng sớm càng tốt.

Be sure to call your customer back as soon as possible.
Nên nhớ rằng, bạn nhất định phải gọi lại cho khách hàng càng sớm càng tốt.