Melania Trump did not wear the jacket on her tour in Texas,but she had it back on when she exited the plane back in Washington.
Bà Trump được nhìn thấy không mặc chiếc áo khoác nàykhi đến Texas, nhưng tiếp tục mặc nó khi bà trở về Washington DC.
He arrived back in Washington around 4am local time.
Ông trở về Washington vào lúc khoảng 4h sáng ngày thứ Ba theo giờ địa phương.
After a two-week escape to Palm Springs and the British Virgin Islands,Barack and Michelle Obama are back in Washington, where they will begin to settle into the post-White House life.
Sau chuyến du lịch 2 tuần tại Palm Springs và đảo quốc Virgin thuộcAnh, vợ chồng Barack và Michelle Obama đã trở về Washington D. C., nơi họ sẽ bắt đầu cuộc sống“ hậu Nhà Trắng”.
He was back in Washingtonin early 2003 under the auspices of the International Republican Institute.
Ông ta trở lại Washington vào đầu năm 2003 dưới sự bảo trợ của Viện quốc tế Cộng Hòa- IRI.
At this time, Ambassador Martin had been back in Washington trying to persuade Congress to vote additional aid.
Vào lúc đó, đại sứ Martin đã quay về Washington cố gắng thuyết phục quốc hội bỏ phiếu cho việc viện trợ.
Back in Washington, Congress also has a right to vote every five years on whether to withdraw from the WTO.
Trở lại Washington, Quốc hội cũng có quyền bỏ phiếu cứ 5 năm một lần về việc có nên rút khỏi WTO hay không.
Within a few years Rahm would be back in Washington, as a congressman from Chicago, the city he thought should be capital of the world.
Vài năm sau, Rahm sẽ trở lại Washington, với tư cách là nghị sĩ của Chicago, thành phố mà ông coi là thủ phủ của cả thế giới.
Back in Washington, Hillary and I hosted our first state dinner, for South Korean president Kim Yong-Sam.
Quay trở lại Washington, Hillary và tôi mở tiệc chiêu đãi Tổng thống Nam Triều Tiên Kim Young- Sam lần đầu tiên.
Kissinger, however, endorsed Weyand's plan, and back in Washington the next day, he met with Ford and Lt. Gen. Brent Scowcroft, deputy assistant to the president for national security.
Kissinger lại ủng hộ Weyand, khi quay lại Washington vào ngày hôm sau, Kissinger gặp Ford và trung tướng Brent Scowcroft- phó trợ lý các vấn đề an ninh quốc gia.
Back in Washington attending with the US Navy, Peary was ordered in November 1887 to survey routes for a proposed Nicaragua Canal.
Trở lại Washington tham dự cùng Hải quân Hoa Kỳ, vào tháng 11 năm 1887 Peary được lệnh khảo sát các tuyến đường cho kênh đào Nicaragua đề xuất.
Asked by reporters why he was in Davos, not back in Washington, Trump said:"We're meeting with world leaders, the most important people in the world and we're bringing back tremendous business.".
Trả lời báo giới khi được hỏi tại sao ở Davos và không quay về Washington để chuẩn bị cho phiên luận tội ông Trump cho hay:" Chúng tôi sẽ gặp các lãnh đạo thế giới, những người quan trọng nhất thế giới và chúng tôi sẽ khôi phục công việc kinh doanh sầm uất.
Back in Washington everything became very clear to me, thanks also to a new event that occurred only a few days after my meeting with Pope Francis.
Trở về Washington mọi việc trở thành rất rõ với tôi, cũng nhờ một sự kiện được tổ chức chỉ ít ngày sau cuộc gặp của tôi với Giáo hoàng Phanxico.
In 2004 he was back in Washington as deputy director in the State Department's Office of Korean Affairs in the Bureau of East Asian and Pacific Affairs.
Sau đó, ông đã quay trở lại Washington làm Phó Giám đốc Văn phòng Các vấn đề Hàn Quốc tại Văn phòng Đông Á và Thái Bình Dương.
In 2004 he was back in Washington as deputy director in the State Department's Office of Korean Affairs in the Bureau of East Asian and Pacific Affairs.
Năm 2004, Osius trở về Washington làm Phó giám đốc Văn phòng các vấn đề Hàn Quốc tại Vụ các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ.
Tillerson arrived back in Washington before dawn on Tuesday after a tour of African countries and a few hours later Trump announced abruptly on Twitter that he was to be replaced by CIA director Mike Pompeo.
Ông Tillerson trở lại Washington trước rạng sáng 13/ 1 sau chuyến công du châu Phi và vài giờ sau đó Tổng thống Trump đưa ra tuyên bố đột ngột trên Twitter rằng ông sẽ được thay thế bởi giám đốc CIA Mike Pompeo.
On October 26, back in Washington, Capricia Marshall, Kelly Craighead, and the rest of Hillarys staff put together a big fiftieth birthday celebration for her under a tent on the South Lawn.
Ngày 26 tháng 10, chúng tôi trở về Washington, Capricia Marshall, Kelly Craighead và các nhân viên của Hillary cùng tổ chức buổi lễ mừng sinh nhật lần thứ 50 khá lớn cho Hillary dưới một chiếc lều được dựng lên tại Bãi cỏ phía Nam Nhà Trắng.
On my first Monday back in Washington, as instructed, I presented myself in Senator Fulbrights office, the first office on the left in what was then called the New Senate Office Building, now the Dirksen Building.
Vào ngày thứ hai đầu tiên trở lại Washington, tôi trình diện ở văn phòng của Thượng nghị sĩ Fulbright, nằm ở phòng đầu tiên bên trái của tòa nhà, lúc ấy còn gọi là tòa nhà văn phòng thượng viện mới, bây giờ là tòa nhà Dirksen.
Back in Washington, Gloria Emerson of the New York Times, perhaps the most passionately anti-war of all American correspondents, recorded the irrational elation, backslapping, cigar-lighting and self-congratulation over the Mayaguez operation at the White House, and the extraordinary increase in the government's popularity it brought about.
Trở về Washington, Gloria Emerson của tờ New York Times, có lẽ là người chống chiến tranh nhiệt tình nhất trong số những phóng viên người Mỹ, đã viết ra những mừng vui phấn khởi quá đáng, đốt xì gà và tự chúc mừng đối với chiến dịch Mayaguez tại Nhà Trắng, và còn cường điệu rằng những gì nó mang lại đã làm tăng uy tín của chính phủ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文