What is the translation of " BALLOONED " in Vietnamese?

• phình ra
• ballooned
• cầu
• 502kg
• phình lên

Examples of using Ballooned in English and their translations into Vietnamese

(redirected from ballooned).
( đổi hướng từ Ballooned).

This market has ballooned to tens of billions of dollars based on the popularity of smartphones.
Thị trường này đã phình to hàng chục tỷ đô dựa trên sự phổ biến của điện thoại thông minh.

During the same time, medical, childcare and college costs have all ballooned.
Trong cùng thời gian đó, các phí tổn y khoa, trông trẻ và học phí đại học đều đã phình lên.

Now, WSJ reports the budget has ballooned to between $173 million and $200 million.
Bây giờ, WSJ báo cáo ngân sách đã tăng lên từ 173 đến 200 triệu đôla.

The deficit ran to $900 billion in 2019, and the national debt has ballooned to $22 trillion.
Khoản thâm hụt này đã lên đến 900 tỷ đô la trong năm 2019 và nợ quốc gia của Mỹ đã phình to lên 22.000 tỉ đô la.

The atmosphere has ballooned to nearly three times Jupiter's radius and is spilling material onto the star.
Bầu khí quyển đã phình ra gần bằng ba lần bán kính Mộc tinh và đang trút vật chất lên trên ngôi sao.

From $74 billion in 1980, the federal budget deficit ballooned to $221 billion in 1986.
Từ 74 tỷ USD năm 1980, thâm hụt ngân sách liên bang đã tăng tới 221 tỷ USD năm 1986.

By 2010, that number had ballooned to 1.5 billion toads spread over 386,100 square miles, and they show no signs of stopping.
Đến năm 2010, con số này đã tăng lên tới 1,5 tỷ con, sống trên 386.100 km2 và chưa có dấu hiệu dừng sinh sôi.

The services sector, where women make up 60% of employees, has ballooned by 260% since the 1970s.
Bộ phận dịch vụ, nơi phụ nữ chiếm 60% tổng số lao động, đã tăng đến 260% từ thập kỷ 70.

Online learning has ballooned into a massive industry, with more and more people happily paying for online education.
Học trực tuyến đã ballooned vào một ngành công nghiệp lớn, với càng nhiều người vui vẻ trả tiền cho giáo dục trực tuyến.

External debt in China is low, but domestic debt has ballooned to 242 percent of GDP, according to McKinsey.
Nợ nước ngoài của Trung Quốc thấp, nhưng nợ trong nước đã tăng vọt đến 242% GDP, theo McKinsey.

An Egyptian woman is believed to have become the fattest woman on the planet after her weight ballooned to 79 stone.
( Thế giới) Một phụ nữ Ai Cập được cho là người phụ nữ béo nhất thế giới còn sống sau khi trọng lượng của cô đạt được 79 stones( 502kg).

Total borrowing across all emerging markets ballooned from $21 trillion in 2007 to $63 trillion in 2017- over 200% of GDP.
Tổng tiền vay của tất cả các thị trường mới nổi tăng từ 21 nghìn USD vào năm 2007 đến 63 nghìn tỷ USD vào năm 2017- hơn 200% GDP.

Seems like only yesterday that we were giving last rites to the compact-sports-sedan segment as its standard-bearers ballooned in dimensions, features, and price.
Có vẻ như chỉ mới hôm qua mà chúng tôi đã đưa ra những nghi thức cuối cùng để các phân khúc compact thể thao sedan như nó chuẩn người mang vọt trong kích thước, tính năng và giá cả.

The initial budget was $18 million, but ballooned to $33 million by the time production concluded, making it one of the most expensive films ever made at the time.
Ngân sách ban đầu là 18 triệu đô la, nhưng đã tăng lên đến 33 triệu đô la ở thời điẻm kết thúc sản xuất, khiến nó trở thành một trong những bộ phim đắt nhất từng được làm thời đó.

But since 2015, the number of start-ups worth $1 billion or more has ballooned to 258 from 80, according to CB Insights.
Tuy nhiên, kể từ năm 2015 đến giờ, số lượng“ kỳ lân” đã tăng từ 80 lên 258, theo CB Insights.

Scientists now believe that if our universe‘ballooned up' into a vacuum after The Big Bang, then trillions of others could also have formed in the same way, creating a multiverse of other universes beyond our own space-time.
Các nhà khoa học tin rằng nếu Vũ Trụ của chúng ta đã‘ phình ra' từ chân không sau Big Bang, thì hàng tỉ tỉ vũ trụ khác cũng có thể sinh ra theo một cách tương tự, tạo nên các hệ không- thời gian khác với chúng ta.

But since 2015, the number of startups worth US$1 billion or more has ballooned to 258 from 80, according to CB Insights.
Tuy nhiên, kể từ năm 2015 đến giờ, số lượng“ kỳ lân” đã tăng từ 80 lên 258, theo CB Insights.

In 20 years, the International AIDS Conference has ballooned from a gathering of some 2,000 scientists at the inaugural 1985 meeting in Atlanta, to this year's multi-disciplinary gathering of 12,000 scientists, activists, and people living with the virus.
Trong thời gian 20 năm, Hội nghị Quốc tế về bệnh AIDS đã phình ra từ một cuộc họp khoảng 2.000 khoa học gia tại hội nghị đầu tiên năm 1985 ở Atlanta thành cuộc tề tựu nhiều ngành nghề với sự tham gia của 12.000 khoa học gia, các nhà hoạt động và những người sống với virut gây bệnh này.

Theory says that in the first second after the universe was born, our cosmos ballooned faster than the speed of light.
Lý thuyết cho rằng trong giây đầu tiên sau khi vũ trụ sinh ra, vũ trụ của chúng ta phình ra nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng.

But at the customer service counter, he saw a sign for the Powerball jackpot, which had ballooned to $306 million at that point, according to video of Souami's news conference posted by CBS New York.
Nhưng tại quầy tiếp khách hàng, ông Souami nhìn thấy một tấm bảng ghi số tiền thưởng của giải độc đắc Powerball đã tăng lên tới 306 triệu USD vào thời điểm đó, theo hãng tin CBS New York.

Myanmar's tourism industry is“red-hot:” just about 300,000 people visited the country in 2010, but three years later, that number had ballooned to over 2 million tourists.
Từ“ Myanmar” nghĩa là“ nhanh chóng”, nổi bật là du lịch: Chỉ có khoảng 300.000 người đến thăm đất nước này vào năm 2010, nhưng chỉ 3 năm sau, con số này đã tăng lên tới 2 triệu khách du lịch.

In her twenties, her weight hovered around 205 pounds- but it ballooned to 262 after giving birth to her daughter in 2013.
Ở độ tuổi hai mươi, trọng lượng của cô bay lên khoảng 205 pounds- nhưng nó đã bay tới 262 sau khi sinh con gái vào năm 2013.

One study published in the Harvard Business Review found that“over the past two decades, the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more.”.
Một nghiên cứu được chia sẻ trên tạp chí danh tiếng“ The Havard Business” chỉ ra rằng:“ Thời gian dành cho các hoạt động nhóm của cả cấp độ quản lý và nhân viên đã tăng hơn 50% trong 2 thập kỉ vừa qua.

Over the past two-to-three hundred years, humanity's ecological footprint has ballooned to such an extent that we are now fundamentally altering the planet.
Trong suốt vài thế kỉ qua, dấu chân sinh thái của con người đã tăng lên đến mức ngày nay chúng đang khiến Trái đất thay đổi về cơ bản.

For Vietnam though, this has been a mixed blessing: As cheap Chinese-manufactured goods have flooded the Vietnamese market, its trade deficit with the PRC has ballooned, reaching $2.87 billion by 2005;
Nhưng đối với Việt Nam thì đây là một sự may rủi lẫn lộn: Hàng hóa rẻ tiền của Trung cộng tràn ngập thị trường Việt Nam, mức thâm thủng mậu dịch đối với Trung cộng đã phình ra, tiến đến mức 2,87 tỷ Mỹ kim vào năm 2005;

At one point, Joshua says, he was spending so much time on his business that he ballooned to more than 40 pounds overweight.
Tại một điểm, Joshua nói, ông đã dành rất nhiều thời gian cho việc kinh doanh của mình rằng ông ballooned đến hơn 40 pounds thừa cân.

Myanmar's tourism industry is“red-hot:” just about 300,000 people visited the country in 2010, but three years later, that number had ballooned to over 2 million tourists.
Ngành công nghiệp du lịch của Myanmar đang trong thời kỳ“ nóng”: chỉ khoảng 300.000 người đến thăm đất nước trong năm 2010, nhưng ba năm sau, con số này đã tăng lên tới hơn 2 triệu khách du lịch.

The government had changed to the Labour Party and there was uncertainty about EC membership, cost estimates had ballooned to 200% and the national economy was troubled.
Chính phủ đã thuộc Công đảng và đang có sự không chắc chắn về quy chế thành viên Uỷ ban Châu Âu, các ước tính chi phí đã tăng lên tới 200% và nền kinh tế quốc gia đang gặp khó khăn.

She was admitted to the hospital, where an ultrasound confirmed what we already suspected: her heart had weakened to less than half its normal capacity and had ballooned into the distinctive shape of a takotsubo.
Bà được nhập viện, kết quả siêu âm khẳng định điều chúng tôi nghi ngờ: tim của bà đã yếu đi một nửa so với khả năng bình thường và nó đã phình lên thành hình takotsubo đặc trưng.