What is the translation of " BE ABLE TO KEEP UP " in Vietnamese?

• thể theo kịp
• thể giữ

Examples of using Be able to keep up in English and their translations into Vietnamese

I'm afraid he won't be able to keep up!
Tại hạ e là anh ta không thể giữ vững được!

Doctors will never be able to keep up with every new publication in their areas of expertise.
Các bác sĩ không thể theo kịp mọi công bố mới trong lĩnh vực chuyên môn của họ.

As robots get smarter, humans just won't be able to keep up.
Khi robot thông minh hơn, con người sẽ không thể theo kịp.

If it was me, then I won't be able to keep up with Ophis's conversation.
Nếu là tôi, thì tôi sẽ không thể theo kịp với cuộc đối thoại của Ophis.

The Internet will change so quickly you won't be able to keep up.
Mạng Internet sẽ thay đổi nhanh chóng tới mức bạn không thể theo kịp.

Doctors and Consultants will never be able to keep up with every new publication in their areas of expertise.
Các bác sĩ không thể theo kịp mọi công bố mới trong lĩnh vực chuyên môn của họ.

But as it gets quicker, will you be able to keep up?
Nhưng khi nó trở nên nhanh hơn, bạn có thể theo kịp được không?

You won't be able to keep up with road bikes if you're on a mountain bike or cruiser.
Bạn sẽ không thể theo kịp với những chiếc xe đạp đường trường nếu bạn đang ngồi trên một chiếc xe đạp leo núi hoặc xe cruiser.

The outdated GPU will not be able to keep up with its speed.
GPU lỗi thời sẽ không thể theo kịp tốc độ của nó.

Pushing detail-rich graphics to the two high-resolution displays placed inches from your eyes is strenuous, and the average computer won't be able to keep up.
Đẩy đồ họa giàu đầy đủ với hai màn hình có độ phân giải cao được đặt inch từ đôi mắt của người là chật vật, đồng thời những máy tính trung bình sẽ chẳng thể theo kịp.

But as it gets quicker, will you be able to keep up? Piano Tiles 1.
Nhưng khi nó trở nên nhanh hơn, bạn có thể theo kịp không? Những viên gạch ngói Piano 1.

So if you can figure out a way to get in a design war with a company big enough that its software is designed by product managers, they will never be able to keep up with you.
Trong một thời gian dài tôi cảm thấy xấu về một cuộc chiến tranh thiết kế với một công ty đủ lớn mà phần mềm của nó được thiết kế bởi các nhà quản lý sản phẩm, họ sẽ không bao giờ có thể theo kịp với bạn.

If the side effects are bad, you may not be able to keep up with your cancer treatment.
Nếu các phản ứng phụ là xấu, bạn có thể không thể theo kịp với điều trị ung thư của bạn.

So if you can figure out a way to get in a design war with a company big enough that its software is designed by product managers, they will never be able to keep up with you….
Vì vậy, nếu bạn có thể tìm ra một cách để có được trong một cuộc chiến tranh thiết kế với một công ty đủ lớn mà phần mềm của nó được thiết kế bởi các nhà quản lý sản phẩm, họ sẽ không bao giờ có thể theo kịp với bạn.

As an internet marketer, you have to be able to keep up with the dynamism of the web.
Là một nhà marketing internet, bạn phải có khả năng theo kịp với tính năng động của truyền thông.

If China takes the lead in these crucial technologies, then the US may not be able to keep up for long.
Nếu Trung Quốc dẫn đầu các công nghệ quan trọng này, thì Mỹ có lẽ không thể theo kịp trong tương lai gần.

Eventually, the pancreas may not be able to keep up, and the cells in the pancreas may be damaged.
Cuối cùng, tuyến tụy có thể không thể theo kịp được nữa và các tế bào trong tuyến tụy có thể bị hư hỏng.

That's a major discrepancy and it could be one of the main reasons Samsung's tablets won't be able to keep up with the iPad 2.
Đó là một sự khác biệt lớn và đó có thể là một trong những lý do chính khiến máy tính bảng của Samsung không thể theo kịp iPad 2.

But if the CMOS battery fails, the computer would not be able to keep up with the correct date and date on the computer after it is shut down.
Nếu pin CMOS bị hỏng, máy tính không thể giữ đúng giờ hoặc ngày trên máy tính sau khi nó đã được tắt.

This is undesirable because if you damage and break down too many muscle cells in your workouts, your body won't be able to keep up with repair, and you can lose muscle over time.
Điều này là không mong muốn bởi vì nếu bạn làm hỏng và phá vỡ quá nhiều tế bào cơ trong tập luyện, cơ thể bạn sẽ không thể theo kịp sự sửa chữa và bạn có thể mất cơ bắp theo thời gian.

A lot of the Marines initially thought that I might not be able to keep up physically, or that I somehow wasn't‘as strong' as them so I made it my mission to prove them wrong.”.
Nhiều người lính ban đầu nghĩ rằng tôi có thể không theo kịp thể chất, hoặc bằng cách nào đó tôi không mạnh bằng họ nên tôi đã quyết tâm để chứng minh rằng, họ đã sai".

You will simply get less cooling and the system will not be able to keep up when the load gets high.
Bạn sẽ được làm lạnh ít hơn và hệ thống sẽ không thể theo kịp khi mức tải tăng cao.

Earlier this year, the firm warned that the growth would not be able to keep up with the“dramatic acceleration” of the previous year when its customers invested in protection against global ransomware outbreaks.
Đầu năm nay, công ty cảnh báo tăng trưởng sẽ không thể theo kịp với" tăng tốc đáng kể" của năm ngoái khi khách hàng đầu tư vào việc bảo vệ chống lại sự bùng nổ của dịch ransomware toàn cầu.

Previously, it had hoped for“mid-teens” billings growth after it warned that it would not be able to keep up with the rapid growth of last year after high profile ransomware attacks.
Trước đây nó đã hy vọng tăng trưởng" thanh thiếu niên" sau khi cảnh báo nó sẽ không thể theo kịp với sự tăng trưởng nhanh chóng của năm ngoái sau các cuộc tấn công ransomware hồ sơ cao.

As a result, some IoT experts believe that we will never be able to keep up with the ever-changing and ever-growing data being generated by the IoT because it’s just not possible to monitor it all.
Kết quả là, một vài chuyên gia IoT tin rằng chúng ta sẽ không bao giờ có thể theo kịp với dữ liệu luôn thay đổi và phát triển được tạo ra từ IoT bởi vì để quản lý tất cả dữ liệu đó là không khả thi.

If sea level rise is too rapid, they will not be able to keep up and will instead be submerged.[88].
Nếu mực nước biển dâng quá nhanh, chúng sẽ không thể theo kịp và thay vào đó sẽ bị nhấn chìm.[ 3].

The Seed's standard VR world, which used«Detail Focusing» technique, wouldn't be able to keep up with my sudden movement, a slight time lag would occur before I could see the fine detailed texture of the grass.
Thế giới VR chuẩn của The Seed, sử dụng kĩ thuật« Tập trung chi tiết», lẽ ra không thể theo kịp chuyển động đột ngột của tôi, một khoảng trễ nhỏ sẽ xảy ra trước khi tôi có thể thấy kết cấu chi tiết của ngọn cỏ.

When you“reduce” the“fullness” of your body's fitness, you won't be able to keep up the endurance to enjoy whatever sports you play or activities you take part in.
Khi bạn“ giảm” sự sung sức của toàn cơ thể, bạn sẽ không thể duy trì sức chịu đựng để vui hưởng bất cứ môn thể thao nào bạn chơi hoặc bất cứ hoạt động nào bạn tham gia.

If we cause too much damage with our exercise, our body simply won't be able to keep up with repair, which can result in us actually losing muscle despite regular training.
Nếu chúng ta gây ra quá nhiều thiệt hại với việc tập thể dục, cơ thể chúng ta sẽ không thể theo kịp việc sửa chữa, điều này có thể khiến chúng ta thực sự mất cơ bắp mặc dù tập luyện thường xuyên.