What is the translation of " BE ABLE TO MATCH " in Vietnamese?

• có thể phù hợp
• thể sánh được

Examples of using Be able to match in English and their translations into Vietnamese

They should be able to match the drug, and you will be paying around $6 USD.
Họ sẽ có thể phù hợp với thuốc và bạn sẽ được trả khoảng$ 6 USD.

Experience- Even if you have the natural skills and fancy equipment of a private investigator, you won't be able to match the value of their experience.
Ngay cả khi bạn có các kỹ năng tự nhiên và thiết bị chuyên dụng của một nhà điều tra tư nhân, bạn sẽ không thể phù hợp với giá trị kinh nghiệm của họ.

Phelps won't be able to match the speed of a great white, even with his mechanical fin.
Phelps sẽ không thể sánh được tốc độ của một con cá mập trắng lớn, ngay cả với vây cơ khí.

Experience- Even if you have the natural skills and fancy equipment of a private investigator, you won't be able to match the value of their experience.
Kinh nghiệm- Ngay cả khi bạn có các kỹ năng tự nhiên và thiết bị ưa thích của một thám tử tư, bạn sẽ không thể phù hợp với giá trị kinh nghiệm của họ.

Few other whiskies will be able to match this 38 year old for sheer age and extravagant packaging.
Rất ít loại whisky khác sẽ có thể phù hợp với Chivas 38 năm cho tuổi tuyệt đối và đóng gói ngông cuồng.

Good cryptocurrency exchanges invest heavily in security infrastructure that a normal person would not be able to match or even imagine.
Sàn giao dịch tiền điện tử tốt đầu tư rất nhiều vào cơ sở hạ tầng bảo mật mà một người bình thường sẽ không thể phù hợp hoặc thậm chí không thể tưởng tượng được.

But analysts have said the US will not be able to match the level of investment China is offering.
Nhưng các nhà phân tích cho rằng Hoa Kỳ không thể sánh được với mức đầu tư của Trung Hoa.

We may not be able to match you immediately with an opening, but together we can find a way to utilize your talents.
Chúng tôi có thể không thể kết hợp bạn ngay lập tức với một mở, nhưng cùng nhau, chúng tôi có thể tìm ra cách để sử dụng tài năng của bạn.

If you have a counterfeit copy of Windows that wasn't published and licensed by Microsoft, activation won't work because Microsoft won't be able to match your PC's hardware profile with the 25-character product key.
Nếu bạn có bản sao Windows giả mạo không do Microsoft phát hành và cấp phép, việc kích hoạt sẽ không thành công vì Microsoft sẽ không thể khớp cấu hình phần cứng của PC với khóa sản phẩm gồm 25 ký tự của bạn.

HP is optimistic, but will it be able to match its 5 percent(approx.) growth in recent quarters.
HP là lạc quan, nhưng nó sẽ có thể kết hợp 5 phần trăm của nó( khoảng) tăng trưởng trong quý gần đây.

Of course, the Galaxy Note 10 won't be able to match high-powered desktops, but in some cases, where lower-end computers are in play and you only really care about using the web and mobile apps, it could work exceedingly well.
Tất nhiên, Galaxy Note 10 sẽ không thể phù hợp với máy tính để bàn có công suất cao, nhưng trong một số trường hợp, và bạn chỉ thực sự quan tâm đến việc sử dụng web và ứng dụng di động, Note 10 có thể giúp bạn làm việc cực kì tốt.

The people of Colombia belong to the most welcoming, beautiful and warm hearted people of Latin America, many people won't be able to match this with the image they have from Colombia, but it really is, be invited to explore this amazing country and its people with us.
Người dân Colombia thuộc về sự chào đón nhất, đẹp và ấm áp người tận tình của Châu Mỹ La Tinh, nhiều người sẽ không thể để phù hợp với hình ảnh mà họ có từ Colombia, nhưng nó thực sự là, được mời đến khám phá đất nước tuyệt vời này và người của mình với chúng tôi trên đảo nam du.

Especially in investigations, you will be able to match badge records with video evidence to make a positive ID on a person at a specific check point.
Đặc biệt trong điều tra, bạn sẽ có khả năng ghép bản ghi thẻ truy nhập với bằng chứng hình ảnh để tạo một ID xác thực với một người tại một cửa kiểm tra.

A BSI sensor with ISO 64 setting should be able to match the D810's low ISO DR while also offering improved performance in at high ISOs.
Một bộ cảm biến BSI với cài đặt ISO 64 có thể phù hợp với tiêu chuẩn ISO thấp của D810 đồng thời cung cấp hiệu suất được cải thiện ở các ISO cao.

It is able to match different specifications of the filter elements.
Nó có thể phù hợp với thông số kỹ thuật khác nhau của các yếu tố lọc.

Winning tickets will be those who were able to match some of the 20 drawn numbers.
Vé thắng sẽ là những người có thể phù hợp với một số trong số 20 số được rút ra.

So far no other binary brokers have been able to match their payout and rebate ratios.
Cho đến nay không có người môi giới nhị phân khác đã có thể phù hợp với thanh toán của họ và giảm giá tỷ lệ.

When speaking, the program is able to match your lips' movements well with the character's lips.
Khi nói, chương trình có thể khớp với những cử động của đôi môi của bạn với đôi môi của nhân vật.

Later, these whips were able to match Zuko's enormous fire whips.
Những roi nước có thể phù hợp trong trận đấu với roi lửa khổng lồ của Zuko sau đó.

Think Tata buying Jaguar Landrover and Corus, which China has not been able to match.
Hãy xem Tata mua Jaguar Landrover và Corus, mà Trung Quốc đã không thể đấu được.

No other country was able to match China's level of skills, infrastructure, volume, and cost at that time, and things haven't changed to this day.
Không có quốc gia nào có thể phù hợp với trình độ kĩ năng, cơ sở hạ tầng, khối lượng và chi phí như Trung Quốc tại thời điểm đó và mọi thứ vẫn chưa thay đổi cho đến ngày nay.

On the positive side, it still clocked under double digits and I was able to match the 6.9 L/100 km number on a final highway stint.
Về mặt tích cực, nó vẫn có tốc độ dưới hai con số và tôi đã có thể phù hợp với số 6.9 L/ 100 km trên một tuyến đường cao tốc cuối cùng.

One of the best MacBook Air features is the video transcoding which is a new feature that, since Apple launched, no other competitor has been able to match this feature so far.
Một trong những tính năng tốt nhất của MacBook Air là chuyển mã video, một tính năng mới mà kể từ khi Apple ra mắt, cho đến nay không có đối thủ nào có thể sánh được với tính năng này.

But lately the Beat hasn't been able to match its competitors, which are more modern and better equipped and Chevrolet's current focus has shifted to exports.
Nhưng gần đây Beat đã không thể để phù hợp với đối thủ cạnh tranh của nó, đó là hiện đại hơn và được trang bị tốt hơn và Chevrolet trọng tâm hiện nay‘ s đã chuyển sang xuất khẩu.

Curcumin was able to match the therapeutic effects of enalapril on heart failure, while heart function was additively improved on combination of the two.
Curcumin có thể phù hợp với tác dụng điều trị của enalapril đối với suy tim, trong khi chức năng tim được cải thiện một cách bổ sung khi kết hợp cả hai.

Even if Pinnacle falls short of those features, it was able to match the score of Skybook because of Pinnacle's various marketing tools and better payout terms.
Ngay cả khi Pinnacle thiếu các tính năng đó, nó có thể phù hợp với điểm số của Skybook vì các công cụ tiếp thị khác nhau của Pinnacle và các điều khoản thanh toán tốt hơn.

Look at these tips, utilize them while applying the trade alerts and see to what extent they are able to match acceptable risk management standards.
Hãy nhìn vào những lời khuyên này, sử dụng chúng trong khi áp dụng các cảnh báo thương mại và xem họ có thể phù hợp với các tiêu chuẩn quản lý rủi ro chấp nhận được như thế nào….

During their hand-to-hand brawl, Batman, despite being able to match the Leader in strength, is rusty and slightly slow due to a decade's lack of activity which results in him getting seriously injured.
Người dơi, mặc dù có thể sánh ngang với Thủ lĩnh về sức mạnh, nhưng lại rất yếu và hơi chậm do một thập kỷ không hoạt động khiến cho ông bị thương nặng.

The researchers found that a new model that simulates climate down to an area of 965 square miles(2,500 square kilometers) was able to match the observed temperature and precipitation cycles seen in the Karakoram.
Nhóm nghiên cứu phát hiện, một một mô hình mới mô phỏng khí hậu tới phạm vi 2.500 km2 đã có thể kết hợp các chu kỳ mưa và nhiệt độ quan sát được ở Karakoram.

It will be interesting to see which rumoured specifications are able to match the actual specifications of the smartphone, but for that to happen, we will have to wait for the launch of the smartphone, if that indeed happens on Tuesday.
Nó sẽ được thú vị để xem các thông số kỹ thuật tin đồn có thể phù hợp với các thông số kỹ thuật thực tế của điện thoại thông minh, nhưng điều đó xảy ra, chúng ta sẽ phải chờ đợi cho sự ra mắt của điện thoại thông minh, nếu đó thực sự xảy ra vào hôm thứ Ba.