What is the translation of " BE ABLE TO UNDERSTAND IT " in Vietnamese?

• có khả năng hiểu được nó
• có thể hiểu nó

Examples of using Be able to understand it in English and their translations into Vietnamese

Even if I tell you, would you be able to understand it?”.
Cho dù ta nói, ngươi có thể hiểu được sao?”.

Aristotle would not be able to understand it; Newton would not be able to understand it..
Aristotle sẽ không thể nào hiểu được nó, Newton sẽ.

They wanted every English-speaking person to be able to understand it.
Họ muốn mọi người nói tiếng Anh đều có thể hiểu được nó.

You will easily be able to understand it and use it..
Chắc chắn bạn sẽ có thể hiểu và sử dụng được.

With the table below, and the following scheme will be able to understand it better.
Với bảng dưới đây, và các chương trình sau đây sẽ có thể hiểu nó tốt hơn.

A tester should be able to understand it by reading it once.
Một tester có thể hiểu nó bằng cách đọc nó một lần.

Before thinking creatively about something, you first have to be able to understand it.
Trước khi suy nghĩ sáng tạo về điều gì đó, trước tiên bạn phải có khả năng hiểu nó.

I don't think you will be able to understand it right now.
Tôi không nghĩ bạn sẽ có khả năng hiểu được nó ngay bây giờ.

Unless you understand the roots, you can appreciate the flower, but you will not be able to understand it.
Chừng nào bạn còn chưa hiểu rễ, bạn có thể ca ngợi hoa, nhưng bạn sẽ không có khả năng hiểu nó.

They will never be able to understand it all.”- Clara Schumann.
Họ sẽ không bao giờ và không thể hiểu hết được đâu.”- Clara Schumann.

You may not say so because you think these ordinary people will not be able to understand it; otherwise.
Bạn có thể không nói thế bởi vì bạn nghĩ những người thường này sẽ không có khả năng hiểu nó;

I don't feel that you will be able to understand it right now, you are too young.
Bố cảm thấy rằng con sẽ không thể nào hiểu được nó ngay bây giờ, con còn quá trẻ thơ.

I cannot make you understand it but if you persist long enough YOU may be able to understand it.
Tôi không thể làm cho bạn hiểu được nó nhưng nếu bạn kiên trì đủ lâu bạn có thể có khả năng hiểu nó.

Aristotle would not be able to understand it; Newton would not be able to understand it.
Aristotle sẽ không có khả năng hiểu được nó, Newton sẽ không có khả năng hiểu được nó.

But right now, when you are in the process, you will not be able to understand it totally.
Nhưng ngay bây giờ, khi bạn còn đang trong quá trình, bạn sẽ không có khả năng hiểu được nó một cách toàn bộ.

You will not be able to understand it intellectually, but you can feel it and know that it is genuine.
Bạn sẽ không thể hiểu được hoàn toàn theo trí năng thông thường, nhưng bạn có thể cảm và biết nó là chân chính.

If you do, you will definitely be able to understand it one day.
Nếu em làm vậy, em nhất định sẽ hiểu được nó vào một ngày nào đó.

I thought I would be able to understand it because the letters were short, but I guess it's impossible.
Tôi đã nghĩ mình có thể hiểu được vì nó chỉ là 1 đoạn chữ ngắn, nhưng té ra là vẫn không thể..

They had adopted a French baby and they wanted to be able to understand it when it started talking.
Vì họ vừa nhận nuôi một bé sơ sinh người Pháp nên muốn hiểu nó sẽ nói gì khi bắt đầu tập nói.

And one of the things he did was take some very technical documents and translated it into a way that the public should be able to understand it.
Và một trong những điều ông đã làm là lấy một số tài liệu và dịch nó theo một cách mà công chúng có khả năng hiểu được nó.

As long as one can understand Basic English, you will be able to understand it by reading articles online.
Miễn là ta có thể hiểu cơ bản tiếng Anh, bạn sẽ có thể hiểu nó bằng cách đọc bài báo trực tuyến.

It is the guiding principle of many applied mathematicians that if something mathematical works really well, there must be a good underlying mathematical reason for it, and we ought to be able to understand it.
Nguyên tắc của nhiều nhà toán học ứng dụng là nếu một cái gì đó toán học thực sự tốt, thì phải có một lý do toán học cơ bản tốt cho nó, và chúng ta phải có thể hiểu nó.

He said to Laxmi,”I wanted to give it to him because he is the only man who will be able to understand it and know the meaning of it, but I was too afraid.”.
Ông đã nói với Laxmi,“ Tôi muốn trao nó cho ông ấy bởi vì ông ấy là người duy nhất có khả năng hiểu nó và biết ý nghĩa của nó, nhưng tôi lại quá sợ.”.

Telling someone something he does not understand is pointless, even if you add that he will not be able to understand it.
Bảo với ai đó một điều gì kẻ đó không thể thấu hiểu là không đích điểm, cho dù bạn có nói thêm rằng kẻ ấy sẽ không thể có khả năng thấu hiểu nó.”.

When I began writing The Convoluted Universe series, I wondered if anybody out there would be able to understand it, because I said that book is for people who want their minds bent like pretzels.
Khi tôi bắt đầu viết loạt sách The Convoluted Universe- Vũ trụ xoắn, tôi tự hỏi có ai đó ngoài kia có thể hiểu được nó, bởi vì tôi biết rằng cuốn sách này chỉ dành cho những người muốn tâm trí của họ cong như cái bánh quy.

Even if someone manages to steal the data being communicated between the sender and the recipient, they would not be able to understand it due to this encryption.
Ngay cả khi ai đó quản lý để ăn cắp dữ liệu được truyền đạt giữa người gửi và người nhận, họ sẽ không thể hiểu nó do mã hoá này.

I was therefore particularly concerned about digging too deep from the beginning, for not everyone would then be able to understand it, and this was one of the most formidable challenges that I faced in writing this book.
Vì thế, tôi đặc biệt quan tâm đến việc không đào quá sâu ngay lúc ban đầu, vì như thế không ai có thể hiểu, và đây là một trong những thách thức rất lớn mà tôi đối diện trong khi viết sách này.

Because even the person sitting at the far end of the room was able to understand it.」.
Bởi vì kể cả cái người ngồi ở tuốt xa kia có thể hiểu đấy.」.

Intemelio is used by nearly 10,000 people in the area of Ventimiglia of the province of Imperia, but other 40,000 are able to understand it and speak a few sentences of this dialect in western Liguria.
Phương ngữ Intemelio được sử dụng bởi gần 10.000 người trong khu vực Ventimiglia của tỉnh của Imperia, nhưng có thêm 40,000 người có thể hiểu được nó và nói chuyện một vài câu của phương ngữ này ở tây Liguria.

Both are likely to have some valid points, and being able to understand it can make you appear much more mature and allow you to communicate with people even if you don't agree on everything(like real life).
Cả hai đều có khả năng có một số điểm hợp lệ, và có thể hiểu được nó có thể làm cho bạn xuất hiện nhiều hơn nữa trưởng thành và cho phép bạn giao lưu với mọi người ngay cả khi bạn không đồng ý về tất cả mọi thứ giống như cuộc sống thực.